Що таке OPEN LECTURES Українською - Українська переклад

• відкриті лекції
• відкритий лекторій
• відкритих лекцій
• відкритих лекціях

Приклади вживання Open lectures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Open lectures cultural projects.
Відкритий лекторій Культурного Проекту.

Attendance at general seminars and open lectures;
Участь у методологічних семінарах та відкритих лекціях;

Open Lectures for Kyiv.
Для проведення відкритих лекцій для київських.

It hosts exhibitions, concerts, official events, open lectures and public discussions.
Тут проводять виставки, концерти, офіційні заходи, відкриті лекції та публічні дискусії.

Open lectures: game development, eSports, and craft.
Відкритий лекторій: геймдев, кіберспорт і крафт.

Learn about the unique possibilities of cord blood stem cells at open lectures of HEMAFUND.
Дізнайтесь про унікальні можливості стовбурових клітин пуповинної крові на відкритих лекціях ГЕМАФОНДу.

Open lectures about stem cells- cord blood bank.
Відкриті лекції про стовбурові клітини- банк пуповинної крові.

Goods and services for HoReCa from leading suppliers. Degustation and demonstrations. Open lectures.
Товари та послуги для HoReCa від провідних постачальників. Дегустації та презентації. Відкриті лекції.

In this time, 30 open lectures were held in Lviv, Kyiv, Kharkiv, and Odesa.
За цей час відбулося 30 відкритих лекцій у Львові, Києві, Харкові та Одесі.

There will be lots of interesting events including competitions in other disciplines, a cosplay contest and open lectures.
На фестивалі відбудеться ще безліч цікавих івентів, зокрема змагання з інших дисциплін, конкурс косплею та відкритий лекторій.

Open lectures(master classes) and case studies are organized and conducted.
Організовуються та проводяться відкриті лекції(майстер класи) та case studies.

The Kyiv School of Economics conducts a lot of open lectures, which can be visited by all those who wish.
Київська школа економіки декілька разів на місяць проводить відкриті лекції, які можуть відвідувати всі охочі.

We organize open lectures on business and esportaiment for the whole company and our guests.
Організовуємо відкриті лекції на теми бізнесу і esportaiment для всієї компанії і наших гостей.

Participants in teams presented start-up ideas and went through a number of free trainings, seminars, and open lectures.
Учасники, об'єднавшись в команди, презентували стартап-ідеї і пройшли ряд безкоштовних тренінгів, семінарів та відкритих лекцій.

The project"Open lectures of top managers for UzhNU students" started.
Топ-менеджери Закарпаття розпочали серію відкритих лекцій для студентів Ужгородс… Read more.

The law club holds a large number of conferences, scientific workshops and participates in open lectures on legal issues.
Правничий клуб проводить велику кількість конференцій, науково-практичних семінарів та бере участь у відкритих лекціях з правових питань.

Its aim is to hold the open lectures of Christian speakers in Ukrainian universities.
Його суть полягає в проведенні відкритих лекцій християнськими спікерами в українських університетах.

University"Ukraine" actively cooperates with Professor K. Zaininger(USA), who regularly conducts the cycle of open lectures for colleagues and students of university.
Університет«Україна» активно співпрацює із професором К. Цайнінгером(США), який регулярно виступає з циклом відкритих лекцій для співробітників і студентів університету.

Open lectures and master classes from experts in the field of journalism took place in January-March 2018.
Відкриті лекції та майстер-класи від експертів у сфері журналістики проходили у січні-березні 2018 року.

The American experts conducted open lectures, seminars and the round table on autism assistance.
Американські фахівці провели відкриті лекції, навчальні семінари та круглий стіл про особливості надання допомоги при аутизмі.

Open lectures, lectures and discussions from the Department of Philosophy and Social Sciences and various invited guests, including members of the club.
Відкриті лекції, лекції-дискусії від кафедри філософський та соціальних наук та різних запрошених гостей, в тому числі і членів клубу.

On April 8-9 on the main stage of WEGAME 3.0 festival, there will be open lectures, cosplay show and awarding of eSports tournament winners.
Квітня на головній сцені фестивалю WEGAME 3. 0 відбудуться відкритий лекторій, косплей-шоу та нагородження переможців кіберспортивних турнірів.

Open lectures will be combined with practical exercises, seminars, intensive workshops, collective actions and performances by the participants and lecturers of the school.
Відкриті лекції будуть поєднуватися із практичними заняттями, семінарами, інтенсивними воркшопами, колективними акціями та перформенсами учасників та викладачів школи.

In the 1990s, this research institute offered open lectures and classes in both Polish and English, but no stand-alone degree programmes.
У 1990-і роки, це дослідження інститут запропонував відкриті лекції і заняття в польською та англійською мовами, але немає програм ступеня автономні.

Open lectures, workshops and master classes for students, managers of start-up projects, young entrepreneurs aimed at developing leadership and entrepreneurial qualities.
Відкриті лекції, практикуми та майстер-класи для студентів, менеджерів start-up проектів, молодих підприємців, спрямовані на розвиток лідерських і підприємницьких якостей.

April 8-9, the main stage of the WEGAME 3.0 festival will host open lectures, including presentations from recognized experts in game development, eSports and cosplay.
Квітня на головній сцені фестивалю WEGAME 3. 0 матиме місце відкритий лекторій, на якому виступатимуть визнані експерти геймдеву, кіберспорту та косплею.

Cord blood stem cells Cord tissue stem cells Doctors about stem cells Stem cell therapy Ukrainian legislation and stem cells Open lectures about stem cells.
Стовбурові клітини пуповинної крові Стовбурові клітини пуповини Лікарі про стовбурові клітини Лікування стовбуровими клітинами Законодавство України та стовбурові клітини Відкриті лекції про стовбурові клітини.

Olga Bohomolets annually attends international seminars and congresses, gives open lectures and master classes both for students and practitioners- dermatologists.
Ольга Богомолець щороку відвідує міжнародні семінари та конгреси, на яких виступає з відкритими лекціями та дає майстер-класи як для студентів, так і для практикуючих лікарів-дерматологів.

As a part of the cooperation, students have the opportunity to meet directly with the company's representatives during open lectures and case studies organized at the headquarters of the IULT in Wroclaw.
У рамках співпраці студенти мають можливість зустрітися безпосередньо з представниками компаній під час відкритих лекцій та тематичних досліджень, організованих у MWSLiT у Вроцлаві.

Section ІІ, however, will consist of project presentations, discussions, roundtables, and open lectures focusing on the analysis of non-academic approaches to the study and representation of the 1914- 1923 period in Ukraine.
Тоді як у секції ІІ відбудуться презентації проектів, дискусії, круглі столи, відкриті лекції, які фокусуватимуться на аналізі позаакадемічних вимірів дослідження та репрезентації подій 1914- 1923 рр. в Україні.