Що таке PUBLIC LECTURES Українською - Українська переклад

• публічні лекції
• відкриті лекції
• громадські лекції
• публічних лекцій
• публічних лекціях

Приклади вживання Public lectures Англійська мовою та їх переклад на Українською

She regularly holds public lectures.
Він регулярно виступає з публічними лекціями.

Discussions and public lectures, film screenings and concert.
Дискусії й відкриті лекції, кінопокази, майстер-класи і концерт.

John Tyndall, a physicist, included a demonstration of it in his public lectures in London, 12 years later.[1].
Джон Тиндел ввів показові демонстрації у свої громадські лекції у Лондоні десяток років пізніше[1].

He also took up public lectures and extensive programme of travel followng the illness.
Він також зайнявся публічними лекціями і великою програмою подорожей, розповідаючи про хворобу.

The same can be said about websites, public lectures, articles in English.
Те ж саме можна сказати і про сайти, публічних лекціях, статтях англійською мовою.

Campus-based students will be supported through research seminars and public lectures.
Campus основі студенти будуть підтримуватися за допомогою лекцій, науково-дослідних семінарів та публічних лекцій.

Information on the programme, public lectures and updates from the Victor Pinchuk Foundation.
Інформація про програму, публічні лекціі та новини Фонду Віктора Пінчука.

Sчасt'e Hub is a space where one can co-work, rent halls and attend public lectures and workshops(14, Pankivska St.);
Sчасt'e Hub- простір, де можна працювати в коворкінгу, орендувати зали та відвідувати публічні лекції та семінари(вул. Паньківська, 14);

It is a place for presentations, public lectures and interaction of like-minded people and professionals.
Місце презентацій, публічних лекцій та взаємодії однодумців та професіоналів.

Schastie Hub- a place where you can work in coworking space, rent event halls and attend public lectures and seminars 14 Pankivska st.
Sчасt'e Hub- простір, де можна працювати в коворкінгу, орендувати зали та відвідувати публічні лекції та семінари вул. Паньківська, 14.

Lecture zone is a place for presentations, public lectures and interaction between like-minded people and professionals.
Лекторій- місце презентацій, публічних лекцій та взаємодії однодумців та професіоналів.

Public lectures showed the Donbas of the 19th-20th centuries from the perspective of labor and urban history and the transformations of the borderlands.
Публічні лекції розглядають Донбас у XIX-XX століттях з перспективи робітничої, міської історії та перетворень прикордоння.

The Catholic Action has influence by public lectures on religion and action of charity.
Назовні Католицька Акція впливала завдяки публічним лекціям на релігійні теми та благодійним акціям.

But in his public lectures to Israeli audiences, Shimon presents what he feels is his most compelling argument.
Але в своїх публічних лекціях до ізраїльської аудиторії, Шимон викладає згідно своїх відчуттів, що є його найпереконливішим аргументом.

John Tyndall included a demonstration of it in his public lectures in London, 12 years later.
Джон Тиндел ввів показові демонстрації у свої громадські лекції у Лондоні десяток років пізніше.

It is planned to hold public lectures and meetings with the participation of well-known authoritative Ukrainian journalists.
В рамках нього планується проведення публічних лекцій та зустрічей за участі відомих авторитетних українських журналістів.

John Tyndall included a demonstration of it in his public lectures in London, 12 years later.
А Джон Тиндел ввів показові демонстрації у свої громадські лекції у Лондоні на десяток років пізніше.

We organized more than 60 open public lectures, workshops, master-classes, discussions and architours with professionals from around the world, including:.
Ми провели понад 60 відкритих публічних лекцій, воркшопів, презентацій, майстер-класів, кінопoказів та дискусій з професіоналами з усього світу, серед яких:.

Faraday's self-education was helped by the fact that at the beginning of the XIX century, British scientists began to read paid public lectures from various sciences.
Самоосвіті Фарадея дуже допомогла та обставина, що на початку XIX ст. англійські вчені стали читати платні публічні лекції з різних наук.

In addition, the well-known psychologist conducts a lot of public lectures, on the channel"Culture" acts in the program"Rules of life.".
Крім цього, відомий психолог проводить багато публічних лекцій, на телеканалі"Культура" виступає в програмі"Правила життя".

During his visit to Ukraine, Professor Williams met with representatives of various Ukrainian communities, took part in several training programs and read two public lectures.
Протягом свого візиту до України професор Вільямс зустрівся з представниками різних середовищ українського суспільства, взяв участь в кількох навчальних програмах та прочитав дві публічні лекції.

Have the opportunity to join societies, edit journals, attend public lectures and participate in cultural events, moots, and competitions.
Є можливість приєднатися товариств, редагувати журнали, відвідувати публічні лекції і брати участь в культурних заходах, moots і змагань.

Besides classroom instruction, the University offers students opportunities to become involved in a whole range of activities including student clubs, sports, public lectures and seminars.
Крім навчальних занять, університет пропонує студентам можливість взяти участь в цілому ряді заходів, в тому числі у діяльності студентських клубів, спортивних змаганнях, публічних лекціях та семінарах.

Apart from the information activities, carried out through the website and public lectures, ClimatetInfo also implements practical environmental projects.
Окрім інформаційної діяльності, котра здійснюється через веб-сайт та відкриті лекції, КліматІнфо реалізує також практичні екологічні проекти.

To organize film showings, informational parties, public lectures, photo exhibitions, street photo exhibitions and other educational activities for a wide range of people;
Організовувати кінопокази, інформаційні вечірки, відкриті лекції, вуличні фотовиставки та інші просвітницькі заходи для широкого кола людей;

Open Art Lectures is a creative laboratory for ideas and a local platform for a dialogue between artists and the public through multi-communication(public lectures, exhibitions, presentations).
Відкритий мистецький лекторій- творча лабораторія для обміну ідеями, локальний майданчик для діалогу між художниками та публікою у форматі багатовекторної комунікації: відкриті лекції, презентації.

The Kyiv School of Economics organizes the Public Lectures for Ukraine's political and business community, bringing world-known scientists, economists, politicians and public figures to Ukraine.
Київська школа економіки регулярно організовують публічні лекції для політичної і бізнес-спільноти України, які проводять всесвітньо відомі вчені, економісти, політики і громадські діячі.

Prof. Lelieveld had been previously announced to have kindly offered to hold two public lectures for students and professors of the University on the following topics:.
Як було попередньо анонсовано, професор Леліевельд люб'язно запропонував провести дві відкриті лекції для студентів та викладачів нашого університету з наступної тематики:.