Що таке OPEN MEETINGS Українською - Українська переклад

• відкритих засіданнях
• відкриті зустрічі
• відкриті збори
• відкриті засідання

Приклади вживання Open meetings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anyone may attend open meetings of A. A.
На відкриті збори А. А.

Open meetings are available to anyone interested in AA.
Будь-хто може відвідувати відкриті збори АА.

It takes open meetings.
Вимагають проведення відкритого засідання.

Discuss issues of disagreement in open meetings.
Обговорює питання на відкритих засіданнях.

Its open meetings welcome alcoholics and their families in an atmosphere of friendliness and helpfulness.
Її відкриті збори радо вітають алкоголіків і членів їх родин в атмосфері дружелюбності і допомоги.

Organizer of events, open meetings;
Організація заходів, відкритих зборів;

Although many open meetings follow a discussion format, most tend to be more structured.
Хоча багато відкритих зборів проходять у формі обговорення, на більшості з них все ж таки прийнятий більш суворий порядок ведення.

Decisions are made at open meetings.
Обговорення проводяться на відкритих засіданнях.

In 2014, the Foundation held open meetings with representatives of Ukrainian presidential candidates in Warsaw.
У 2014 році Фундація організовувала в Варшаві відкриті зустрічі з кандидатами на пост президента України.

Provides free access to information seminars, open meetings of the Association.
Надається можливість безкоштовного відвідування інформаційних семінарів, відкритих засідань Асоціації.

Journalists can attend all open meetings of the Committee on the condition that they submit an application a day prior to the event.
Журналістам дозволено відвідувати всі відкриті засідання Комітету за умови, що вони подадуть заявку за добу до початку події.

All educational institutions of the country will be integrated into the project through open meetings and master classes with the participation of well-known Olympians.
Всі навчальні заклади країни будуть інтегровані в проект шляхом проведення відкритих зустрічей та майстер-класів за участю відомих олімпійців.

Within the framework of the discussion, open meetings will be held on October 16 and 29, 2018 in the premises of the main building of the National University of Water Management and Nature Management, aud. 103. Beginning at 18:00.
В рамках обговорення відбудуться відкриті зустрічі 16 та 29 жовтня 2018 року в приміщенні головного корпусу Національного університету водного господарства та природокористування, аудиторія 103. Початок о 18:00.

The workshop participants gained skills in carrying of strategic analysis, selecting a strategic option, conducting open meetings of regional expert groups to select terms of reference for regional development projects.
Учасники семінару здобули навички проведення стратегічного аналізу, здійснення стратегічного вибору, проведення відкритих засідань регіональних експертних груп з відбору технічних завдань для проектів регіонального розвитку.

Heads of territorial police forces should hold open meetings with representatives of local self-government bodies at least at one time in two months at oblast, rayon, city and village levels in order to establish effective cooperation between the police and local self-government bodies and the population.
Керівники територіальних органів поліції повинні не менше одного разу на два місяці проводити відкриті зустрічі з представниками органів місцевого самоврядування на рівнях областей, районів, міст та сіл з метою налагодження ефективної співпраці між поліцією та органами місцевого самоврядування і населенням.

Anyone may attend open meetings of A. A.
Кожен, хто цікавиться, може відвідати відкриті збори А. А.

A promotional campaign involving open meetings about the philosophy of volunteering, active community, and participation in the city development.
Промоційна кампанія, яка передбачає відкриті зустрічі про філософію волонтерства, активну спільноту та участь у розвитку міста.

If it were not for their active position, participation in all our joint projects, speeches at open meetings in the Ministry of Agrarian Policy, participation in protests against unjust legislative initiatives, etc.
Якби не їхня активна позиція, участь у всіх наших спільних проектах, виступи на відкритих засіданнях в Мінагрополітики, участь в акціях протесту проти несправедливих законотворчих ініціатив та ін.

To that end, before the procurement was announced, open meetings were held with suppliers to clarify Terms of Reference for the tenders and to prevent occurrence of discriminatory requirements.'.
З цією метою перед оголошенням закупівель проводилися відкриті зустрічі із постачальниками для уточнення технічних завдань тендерів і запобігання виникненню дискримінаційних вимог”.

In addition, Donbas Studies Research Project initiates academic, sociological and economic research, and public discussions aimed at the in-depth study of the region, as well as open meetings with internally displaced persons who suffered from the Military Actions in Donbas and who left the region at different periods(such as TORMOZOK parties).
Крім того, Донбаські студії ініціюють академічні, соціологічні та економічні дослідження; а також публічні дискусії та відкрити зустрічи(як ТОРМОЗОК party), що направлені на всебічне вивчення регіону та підтримку переселенців з Донбасу.

Aspects of transparent media include open source documentation, open meetings, full view into media investment, financial disclosure statements, the freedom of information legislation, budgetary review, audit, peer review, etc.
Аспекти прозорих медіа включають відкриті документовані джерела, відкриті засідання, декларації про доходи, вільне інформаційне законодавство, бюджетні огляди, аудити, експертні оцінки і т. д.

Kyiv also received the opportunity to participate in open meetings of the CU's highest bodies, albeit only upon an official invitation.
Київ отримав також можливість участі у відкритих засіданнях вищих органів МС, але тільки на підставі офіційного запрошення.

Aspects of transparent media include open source documentation, open meetings, financial disclosure statements, the freedom of information legislation, budgetary review, audit, peer review, etc.
Аспекти прозорих медіа включають відкриті документовані джерела, відкриті засідання, декларації про доходи, вільне інформаційне законодавство, бюджетні огляди, аудити, експертні оцінки і т. д.

On the Day of Ukrainian Unity, the experts from the Poltava Local Government Development Centre(established with the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion) have held open meetings with the leaders and residents of several villages and rural settlements of the Orzhytsya Rayon, where along with the rayon leaders, they told the residents about the prospects of settlements after establishment of amalgamated hromadas.
В День Соборності України експерти Полтавського Центру розвитку місцевого самоврядування(створений за підтримки Програми«U-LEAD з Європою» та Мінрегіону) провели відкриті зустрічі із керівниками та мешканцями декількох сіл та селищ Оржицького району, на яких разом із очільниками району розказали мешканцям про перспективи населених пунктів після створення об'єднаних територіальних громад.

At an open meeting anyone can come.
На відкриті збори АА може прийти кожен.

Open meeting with successful people.
Відкрита зустріч з успішними людьми.

First open meeting in this building.
Вперше відкриваю засідання у цій будівлі.

How to succeed? Open meeting with successful people.
Як досягти успіху? Відкрита зустріч з успішними людьми.

Open meeting with the participants of the Ukrainian-German project- social media Glamour Ukraine.
Відкрита зустріч з учасниками україно-німецкого проекту social media Glamour Ukraine.

Ivan Kasynyuk held an open meeting of the UBA Committiee on agrarian law.
Іван Касинюк провів відкрите засідання Комітету АПУ з аграрного права.