Що таке ВІДКРИТЕ ЗАСІДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• open meeting

Приклади вживання Відкрите засідання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як на мене, треба було проводити відкрите засідання.
We held an open meeting.

Іван Касинюк провів відкрите засідання Комітету АПУ з аграрного права.
Ivan Kasynyuk held an open meeting of the UBA Committiee on agrarian law.

Відкрите засідання БАУ«Проблеми теплогенерації на біомасі в Україні та шляхи їх подолання».
Open meeting of UABio"Problems of heat generation from biomass in Ukraine and ways to overcome them".

На питання, чи це відкрите засідання, сказали, що ні,«вирішили зробити закритим».
To our question, it's an open meeting, said that no,"We decided to make closed".

Годину раніше, члени Ку-клукс-клану Алабами провів відкрите засідання в передмісті Bessemer.
An hour earlier, members of the Ku Klux Klan of Alabama had held an open meeting in suburban Bessemer.

Відкрите засідання робочої групи з напрацювання пропозицій щодо застосування санкцій стосовно представників засобів масової інформації.
Open meeting of the working group on elaboration of proposals for the application of sanctions against media representatives.

Сьогодні, 8 серпня, на прохання Литви Рада Безпеки ООН проведе відкрите засідання щодо ситуації з правами людини в Україні.
Today, on August 8, at the request of Lithuania, UN Security Council will hold a public session pertaining to the situation with human rights in Ukraine.

Рада Комітету з аграрного права Асоціації правників України на чолі з Іваном Касинюком, партнером AGA Partners, провела відкрите засідання.
The Board of the Committee on Agrarian Law of the Ukrainian Bar Association headed by Ivan Kasynyuk, partner of AGA Partners, held an open meeting.

Нагадаємо, що у вівторок в Нью-Йорку відбулося відкрите засідання Ради Безпеки ООН по ситуації в окупованих регіонах на сході України.
Recall that on Tuesday in New York, an open session of the UN Security Council on the situation in the occupied regions of eastern Ukraine took place.

Пристрасть Девіда до археології зародилася тоді, коли його дядько запросив його на відкрите засідання в Мельбурні, Австралія, під час Другої світової війни.
David's passion for archaeology started when his uncle asked him to a public meeting in Melbourne, Australia, during World War II.

Відкрите засідання відбудеться о 15. 00. у Палаці миру в Гаазі, під час якого суддя Абдулкаві Юсуф Ахмед зачитає рішення суду.
A public sitting will take place at 10 am at the Peace Palace in The Hague, during which Judge Abdulqawi Ahmed Yusuf, President of the Court, will read the Court's Order.

Січня 2010 року відбулося перше відкрите засідання UCAB- спеціалізованого об'єднання пацієнтів для лобіювання своїх інтересів перед фармацевтичними компаніями.
On January 31-st the first open meeting of UCAB- a specialized board of patients for lobbying their interests in front of pharmaceutical companies- took place.

На фармацевтичному ринку України з'явився новий гравець 31 січня 2010 року відбулося перше відкрите засідання UCAB- спеціалізованого об'єднання пацієнтів для лобіювання своїх інтересів перед фармацевтичними компаніями.
New player in pharmaceutical market of Ukraine On January 31-st the first open meeting of UCAB- a specialized board of patients for lobbying their interests in front of pharmaceutical companies- took place.

Сполучені Штати офіційно запросили відкрите засідання Ради Безпеки ООН в суботу о 9 годині ранку для обговорення кризи, що продовжується в Венесуелі",- йдеться в повідомленні.
The United States has officially requested an open meeting of the UN Security Council for Saturday at 9am to discuss the ongoing crisis in Venezuela.

Заступник посла ООН Кім організував прес-конференцію, щоб«категорично відкинути» рішення США провести 28 квітня відкрите засідання Ради Безпеки щодо ядерної програми Північної Кореї, яке, як очікується, буде очолювати державний секретар США Рекс Тіллерсон.
Kim called the news conference to"categorically reject" the U.S. decision to hold an open meeting of the Security Council on April 28 on North Korea's nuclear program which is scheduled to be chaired by U.S. Secretary of State Rex Tillerson.

За ініціативи Асоціації тваринників України та Національного комітету з промислового розвитку, спільно з Громадською радою при Міністерстві аграрної політики та продовольства України, пройде відкрите засідання з метою обговорення питань запровадження найбільш ефективних інструментів підтримки розвитку АПК в цілому та тваринництва зокрема.
At the initiative of the Ukrainian Stock Breeders Association and the National Committee for Industrial Development, in conjunction with the Public Council under the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, an open meeting will be held to discuss the implementation of the most effective tools to support the development of the agro-industrial complex in general and livestock production in particular.

Березня о 10 ранку, в першому корпусі Києво-Могилянської академії, в аудиторії 301 відбудеться третє відкрите засідання робочої групи Конституційної Комісії з прав людини, котре буде повністю присвячене розгляду законопроекту 1135-1«Про цивільну зброю і боєприпаси».
March 17 at 10 am, in the first building of Kyiv-Mohyla Academy, in the audience 301 held a third open meeting of the working group of the Constitutional Commission on Human Rights, which will be entirely devoted to the review of the law' draft 1135-1"Civil weapons and ammunition.".

Рада Комітету з аграрного права Асоціації правників України на чолі з Іваном Касинюком, партнером AGA Partners, провів відкрите засідання, на якому обговорювалися найближчі плани діяльності Комітету і тематика майбутніх засідань..
The Board of the Committee on Agrarian Law of the Ukrainian Bar Association headed by Ivan Kasynyuk, the partner of AGA Partners, held an open meeting at which the nearest plans of the Committee's activities and the subjects of the forthcoming meetings were discussed.

Заступник посла ООН Кім організував прес-конференцію, щоб«категорично відкинути» рішення США провести 28 квітня відкрите засідання Ради Безпеки щодо ядерної програми Північної Кореї, яке, як очікується, буде очолювати державний секретар США Рекс Тіллерсон.
Mr Kim called the news conference to“categorically reject” the US decision to hold an open meeting of the Security Council on April 28 on North Korea's nuclear programme, which is scheduled to be chaired by US secretary of state Rex Tillerson.

У Миколаєві суддя намагався прогнати журналістів з відкритого засідання”.
In Mykolayiv, judge tried to remove journalists from open session.

Вимагають проведення відкритого засідання.
Requests an open session.

Сенат, у відкритому засіданні, голосує за вирок.
The Senate, in open session, votes on a verdict.

Вибори проходили на відкритому засіданні парламенту.
They were there for an open session of parliament.

Ці висновки розглядаються на відкритому засіданні.
The proposals are considered in an open session.

Публічні слухання або відкриті засідання.
Public participation or a public hearing.

Слухання або відкриті засідання.
Closed or open hearing.

Вимагають проведення відкритого засідання.
It takes open meetings.