Що таке PUBLIC MEETINGS Українською - Українська переклад

• публічні зустрічі
• громадські збори
• публічні збори
• громадських зібрань
• публічне засідання
• публічних зустрічах
• громадських зборах
• відкритих засіданнях

Приклади вживання Public meetings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Holding public meetings.
Проведення публічних зустрічей.

I often hear these sort of questions at public meetings.
Це питання часто задають нам при публічних зустрічах.

We need public meetings.
Необхідно робити публічні зустрічі.

Martins, Holly-One of the largest facilities for public meetings.
В Сент-Мартінс-Холлі- одному з найбільших приміщень для публічних зборів.

Must hold public meetings.
Необхідно робити публічні зустрічі.

The party's name was"debated and discussed at two public meetings".
Назва партії«обговорювалася й дискутувалася на двох публічних зустрічах».

We need more public meetings.
Потрібно більше публічних засідань.

The President noted that during the two days of the visit to Davos was held nearly 20 public meetings.
Президент зауважив що протягом двох днів візиту до Давосу відбулося близько 20 його офіційних зустрічей.

In January 1975 all public meetings and demonstrations were banned.
У січні 1975 року були заборонені всі громадські збори та демонстрації.

There may well be more public meetings.
Можливо будуть ще одні публічні консультації.

The fact is that there are public meetings, but there are meetings where publicity is not feasible in my opinion.
Справа в тому, що є публічні зустрічі, а є зустрічі, де публічність, на мою думку, є недоцільною.

The recall contains a threat/ appeal to public meetings/ rallies/ protests.
Відгук містить загрозу/ заклик до громадським зборам/ мітингів/ акціям протесту.

In Denmark the mountain became widely known in 1839, when the poet Sten Blicher began to hold here public meetings.
У Данії гора стала широко відома в 1839 році, коли поет Стен Бліхер став проводити на ній громадські зустрічі.

Ensuring celebrations, public meetings I. Lahotskyy during the year.
Забезпечення проведення урочистих заходів, громадських зібрань І. Лахоцький упродовж року.

The situation is vividly discussed in press, at a party meeting, public meetings and more.
Ситуація жваво обговорювалась в пресі, на партійних зборах, громадських мітингах тощо.

The public meetings and discussions about the expansion that MHP was obliged to organised were plagued with controversy.
Громадські збори й обговорення розширення, які МХП був зобов'язаний організувати, супроводжувалися суперечливими діями.

The council on protection of professional activities of journalists and freedom of speech ought to conduct a public meetings at least once in a quarter.
Рада з питань захисту професійної діяльності журналістів та свободи слова має хоча б один раз на квартал проводити публічне засідання.

Four public meetings were held during the year, besides numerous private conferences on the precious Gospel of God's dear Son.
Протягом року там відбулося чотири публічних зібрання, крім численних приватних конференцій на теми чудової Євангелії Божого дорогого Сина.

Instead of preparing for the presidency and holding substantive public meetings, he traveled with his comedy troupe and performed in variety shows.
Замість того, щоб готуватися до президентства, зустрічатися з громадськістю, він здійснював концертні тури зі своєю комедійною командою та виступав у багатьох шоу.

An attendance at public meetings of two thousand from an aggregate population of ten thousand would be considered large and satisfactory in any part of the world.
Присутність на громадських зборах двох тисяч із сукупного населення в десять тисяч у будь-якій частині світу вважалася б великою та задовільною.

ICANN has changed the proposed dates of five out of nine forthcoming public meetings in order to avoid clashes with religious festivals and national holidays.
ICANN змінила запропоновані дати п'яти з дев'яти майбутніх відкритих зустрічей, щоб вони не співпали з релігійними фестивалями або національними святами.

Protesters shout slogans“Defend democracy”,“Freedom, equality, democracy”, shouting calls for President Andrzej Duda not to sign the law on public meetings.
Протестувальники скандують гасла“Захистимо демократію”,“Свобода, рівність, демократія”, вигукують заклики до президента Анджея Дуди не підписувати закон про громадські зібрання.

The Committee had twice reviewed the case in public meetings, but postponed the decision in connection with necessity to study new materials.
Комітет двічі розглядав справу на відкритих засіданнях, але переносив прийняття рішення у зв'язку з необхідністю вивчення нових матеріалів.

They also paid investigators to anonymously record people's conversation and behaviour at work, on the street and at various public occasions including public meetings and sporting and religious events.
Також дослідники занотовували розмови і поведінку людей на роботі, на вулицях, громадських зібраннях, під час спортивних і релігійних подій.

Hold the corporate discussions and public meetings of tender committees between participants who are at any distance from each other.
Проводьте корпоративні обговорення та публічні засідання тендерних комітетів між учасниками, які перебувають на будь-якій відстані один від одного.

For interviews, comments, public meetings with management representatives of the media, please contact the press center of the State Enterprise«Pridneprovsky ETC».
Для організації інтерв'ю, коментарів, публічних заходів із керівництвом підприємства представників засобів масової інформації просимо звертатися до приймальні керівника ДП«Придніпровський ЕТЦ».

They're less formal that ICANN's regular public meetings, designed to enable engagement between participants and between participants and ICANN staff.
Він носить менш формальний характер, ніж регулярні публічні зустрічі ICANN, і призначений для забезпечення взаємодії між собою учасників форуму, а також для більш тісного їх спілкування з керівництвом і персоналом ICANN.

Twice a month, the club holds public meetings with video interviews with experts, representatives of science and business, active intellectuals and just successful individuals.
Два рази на місяць в клубі проводяться публічні зустрічі з експертами, представниками науки та бізнесу, активними інтелектуалами і просто успішними особистостями з відеозйомкою.

According to the organizers of this event such public meetings will be held in the future, to improve the judicial system and to establish communication between judges and the public..
Як повідомили організатори даного заходу подібні зустрічі з громадськістю проводитимуться й надалі, для того аби покращити судову систему та налагодити комунікацію між суддями і громадськістю..