Що таке OPENING THE DOORS Українською - Українська переклад

• відкрити двері
• відкриває двері
• відкриття дверей
• відчиняючи двері

Приклади вживання Opening the doors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opening the doors.
Відкритих Дверей.

Be careful when opening the doors.
Будьте обережні при відкритті портів.

Opening the doors to democracy.
Відкриття дверей до демократії.

They also require additional space for opening the doors.
При цьому вони вимагають додаткового простору для відкриття дверей.

Try opening the doors.
Всі двері пробуй відчинити.

Use childproof door locks to prevent children from opening the doors.
Використовут замки щоб запобігти відкриванню дверей дітьми.

Opening the doors to new ideas.
Відкриття дверей для нових ідей.

We are visited by people who wouldn't think about opening the doors of an art-space before:.
До них приходять люди, які раніше й не подумали б відкрити двері арт-простору:.

Opening the doors in the world.
Відкриває двері у світ.

Gas Spring- it is by far the most convenient mechanism for opening the doors of kitchen furniture.
Газліфти- це на сьогоднішній день самий зручний механізм для відкривання дверцят кухонних меблів.

Opening the doors to the museum,….
Відкриймо двері до музею….

And this goal cannot be acquired easily: opening the doors of the Kingdom of God requires force.
І цієї мети не можна досягти з легкістю- потрібні зусилля, щоб відкрити перед собою двері Божого Царства.

Ortega Smith denounced the“globalism” of“Merkel, Macron, Soros” and the“multiculturalism” that wants to“rip off Europe's soul” by opening the doors to the“migratory invasion.”.
Ортега Сміт засудив"глобалізм Меркель, Макрона та Сороса" і"мультикультуралізм", який хоче"видерти душу Європи", відкривши двері для"міграційного вторгнення".

With every showing of the Turk, Kempelen began by opening the doors and drawers of the cabinet, allowing members of the audience to inspect the machine.
Кожен показ Турка Кемпелен починав з відкриття дверець і шухляд стола, дозволяючи глядачам оглядати машину.

It's like spitting on our soldiers' tombs; it's eroding our national solidarities and opening the doors to foreign invasions.
Це немовби плюнути на могили наших солдатів; це руйнує нашу національну солідарність і відкриває двері іноземним вторгненням.

If a member of the crew has activated the emergency slide, when opening the doors, for example, such an eventuality is not deemed to be an extraordinary circumstance and the airline must pay compensation for any flight delays which might result.
Якщо член екіпажу активував аварійний люк, наприклад при відкритті дверей, такий випадок не вважається надзвичайною обставиною і авіакомпанія повинна виплатити компенсацію за будь-які затримки рейсів, які можуть виникнути.

In Article Three, the European Union pledges to fight social exclusion and discrimination, thereby opening the doors to interventionists.
В Статті 3, Європейський Союз декларує боротьбу з соціальною ізоляцією і дискримінацією, тим самим відкриваючи двері для інтервенціоністів.

For example, you can configure the opening of the trunk without opening the doors, monitor the status of the battery, engine temperature and air in the cabin.
Наприклад, можна налаштувати відкриття багажника без відкривання дверей, контролювати стан акумуляторної батареї, температури двигуна і повітря в салоні.

Furthermore, currently flypool controls over 51% of the Zcash hashing power, a fact many use to demonstrate that Zcash is much more centralized than other privacy focused coins, whilst opening the doors to a potential majority attack on the blockchain.
Крім того, в даний час flypool контролює понад 51% хеш-потужностей Zcash, і цей факт багато хто використовує для демонстрації того, що Zcash набагато більш централізований, ніж інші монети, орієнтовані на конфіденційність, і одночасно відкриває двері для потенційної атаки більшості на Блокчейн.

To lower the temperature inside the vehicle, the SEAT Technical Centre recommends opening the doors and windows for a minute to ventilate the interior before turning on the air conditioning.
Для зниження температури усередині автомобіля Технічний центр SEAT рекомендує перед вмиканням системи кондиціонування повітря на хвилинку відчинити двері і вікна, щоб провітрити салон.

In a way, the Frauenkirche and also the Israel Philharmonic represent this kind of new generation, opening the doors to bring some new air inside.”.
У певному сенсі Фрауенкірхе, а також Ізраїльська філармонія представляють це нове покоління- відкрити двері і впустити свіже повітря.”.

Once again we approach Holy Thursday, when, on the way to His crucifixion and opening the doors to resurrection, our Divine Saviour established the Holy Mystery of the Priesthood.
Знову наближаємося до Великого четверга, коли, ідучи на хресну смерть і відкриваючи двері у воскресіння, наш Божественний Спаситель установив святе таїнство Священства.

It is also necessary to combat any form of violation of dignity, even when technology or the economy is at stake, opening the doors to new forms of solidarity fraternity.
Необхідно, крім того, протидіяти будь-яким формам порушення гідності, також і тоді, коли йдеться про технології та економіку, навстіж відчиняючи двері для нових форм солідарного братерства.”.

In January 2018, Alessandro Michele pulled his fantasy into the realm of reality, opening the doors to the Gucci Garden in the heart of the Palazzo della Mercanzia in Florence.
У січні 2018 року креативний директор Gucci, Алессандро Мікеле втілив свою фантазію у реальність- відкрив двері в Gucci Garden в Palazzo della Mercanzia у Флоренції.

He also added that it is“necessary to combat any form of violation of dignity, even when technology or the economy is at stake, opening the doors to new forms of responsible fraternity.”.
Необхідно, крім того, протидіяти будь-яким формам порушення гідності, також і тоді, коли йдеться про технології та економіку, навстіж відчиняючи двері для нових форм солідарного братерства.”.

According to Krzysztof Inglot visa-free regime is a test before opening the doors for the migrant workers from Ukraine.
За словами Кшиштофа Інглот, безвізовий режим- це тест перед відкриттям дверей перед заробітчанами з України.

The IT Day, of the Ukrainian Week in London, aims to acquaint UK firms with opportunities for software creation needs opening the doors for UK investment and innovative partnerships with Ukrainian firms.
IT- день в рамках Тижня України в Лондоні має на меті ознайомити британські фірми з можливостями аутсорсингу їхніх потреб у створенні програмного забезпечення, а також відкрити двері для британських інвестицій та інноваційних партнерств з українськими фірмами.

Would you mind my opening the door?
Ти не заперечуєш, якщо я відкрию двері?

And another question is that we need to increase the effectiveness of security of other alliances, including NATO, including further opening the door to Ukraine into this security alliance,” the president said in an interview with Ukrainian TV channels.
І друге питання- нам потрібно підвищити ефективність інших спілок, в тому числі НАТО, в тому числі і ширше відкрити двері для України в цьому об'єднанні безпеки",- заявив він.