Що таке OPENS NEW OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• відкриває нові можливості

Приклади вживання Opens new opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Innovation opens new opportunities.
Інновації відкривають нові можливості.

Sergii Shkliar's return to Arzinger means strengthening of our positions on the market and opens new opportunities for the team.
Повернення Сергія Шкляра означає підсилення наших позицій на ринку та відкриває нові можливості для команди.

This opens new opportunities to them.
Це відкриває для них нові можливості.

Our purpose is to improve the educational programs of these students through research that opens new opportunities for learning.
Нашою ціллю є покращення освітніх програм для даної групи учнів через дослідження, які відкривають нові можливості для навчання.

Virtual reality opens new opportunities for everybody.
Віртуальна реальність відкриває перед людством нові можливості.

Site development is an important stage in the growth of your company which opens new opportunities and prospects.
Створення корпоративного сайту- це новий етап розвитку Вашої Компанії, що відкриває для вас нові можливості та перспективи.

Biomedical Engineering opens new opportunities for career growth and professional development.
Біомедична інженерія відкриває нові можливості для кар'єрного росту та професійного розвитку.

The Almanac was created and works on the Grani of several scientific disciplines, which opens new opportunities for interdisciplinary research.
Альманах створювався і працює на Грані декількох наукових дисциплін що відкриває нові можливості для междісциплінарних досліджень.

This opens new opportunities for access to socially important information, public control over the government, and encourages the creation of the new data market.
Це відкриває нові можливості для доступу до суспільно важливої інформації, суспільного контролю за владою та стимулюватиме створення нового ринку даних.

The signing this year of the CPTPP opens new opportunities for Canadian red meat in Asian countries.
Підписання цього року CPTPP відкриває нові можливості для канадського червоного м'яса в азіатських країнах.

The return of BP and Castrol, brands with such strong heritage in motorsport, is very good news and opens new opportunities for our Formula 1 team.
Повернення BP та Castrol, брендів із такою славетною історією в автоспорті, для нас стало чудовою новиною й відкрило нові можливості для нашої команди Формули-1.

Intensification of Ukrainian-Austrian cooperation opens new opportunities for the regional development and implementation of decentralisation in Ukraine.
Поглиблення українсько-австрійського співробітництва відкриває нові можливості для регіонального розвитку та впровадження децентралізації в Україні.

This deal demonstrates to the world that Ukraine can produce good content for a worldwide distribution and opens new opportunities for Ukrainian productions.
Ця угода демонструє всьому світу, що Україна може виробляти якісний контент для міжнародної дистрибуції, а також відкриває нові можливості для українських виробників.

Participation in the mission opens new opportunities in one of Africa's most promising markets and allows you to familiarize yourself with the specifics of doing business in the region, local requirements and cultural background.
Участь у місії відкриває нові можливості на одному з найбільш перспективних ринків Африки та дозволяє на власному досвіді ознайомитись зі специфікою ведення бізнесу в регіоні, локальними вимогами та культурними особливостями.

A decision made by Canada and the USA on supply of weapons to Ukraine opens new opportunities for strengthening the defense potential of the Ukrainian army.
Рішення Канади й Сполучених Штатів Америки щодо дозволу на постачання зброї в Україну відкриває нові можливості посилення оборонного потенціалу української армії.

According to the parties, Brexit, apart from not creating obstacles to deepening the interaction between Great Britain and China, opens new opportunities for this.
Згідно з висновками сторін, Brexit не тільки не створює перешкод для поглиблення взаємодії між Великобританією та Китаєм, але і відкриває нові можливості для цього.

From the perspective of the investor, the growth in this sector opens new opportunities and poses new challenges associated with market access and its evaluation.
З позиції інвестора, зростання в цьому секторі відкриває нові можливості і встановлює нові завдання, пов'язані з доступом до ринку і його оцінкою.

It gives impetus to the industry development, by sharing of world leaders' experience and knowledge in ceramic production and this conference opens new opportunities for Ukrainian ceramists.
Створює стимули для розвитку галузі, передаючи досвід і знання світових лідерів керамічного виробництва, відкриваючи нові можливості для українських кераміків.

Of course, this opens new opportunities for the entire transport infrastructure, tourism, and business,” Viktor Yanukovych said, adding that when all the Ukrainian airports start working at their full capacity, they will be able to serve 7,000 passengers per hour.
Безумовно, це відкриває нові можливості всієї транспортної інфраструктури- це туризм, бізнес»,- зазначив Віктор Янукович, зазначивши: коли в Україні повноцінно запрацюють усі аеропорти, їх пропускна спроможність становитиме 7 тисяч пасажирів на годину.

According to him, the demonopolization of access to the State Land Cadastre increases the level of service for people and opens new opportunities for receiving administrative services.
За його словами, демонополізація доступу до ДЗК підвищує рівень сервісу для громадян та відкриває нові можливості отримання адміністративних послуг.

Implementation of innovative technologies in educational process opens new opportunities to interest and involve young generation into the process of independent and project education, development of their creative and analytical thinking and potential in line with today's reality.
Використання інноваційних технологій у освітньому процесі відкриває нові можливості для зацікавлення та залучення молодого покоління до самостійного та проектного навчання, розвитку його творчого та аналітичного мислення і потенціалу у відповідності з реаліями сьогодення.

The workshop became an event within the framework of the development of the partnership of the GIZ Program in Ukraine and the"Eurostrategy", which opens new opportunities for supporting the business and activity of the enterprises of Odessa and the region.
Майстерня стала заходом в межах розвитку партнерства Програми GIZ в Україні і«Євростратегії», яке відкриває нові можливості для підтримки бізнесу та діяльності підприємств Одеси та регіону.

It is incumbent on all countries, including Ukraine, economic and technological challenges, but also opens new opportunities for the search and implementation of innovative developments in the field of extraction and refining of fossil fuels, production, delivery and consumption of energy.
Це ставить перед усіма країнами, включаючи Україну, економічні та технологічні виклики, але одночасно відкриває нові можливості для пошуку і впровадження інноваційних розробок в області видобутку, переробки викопних видів палива, виробництва, постачання та споживання енергії.

In today's world of global transactions and new challenges, systematic legal support by a powerful global professional organization provides significant advantages and opens new opportunities for business development of our Clients.
У сучасному світі глобальних транзакцій, викликів сьогодення системна юридична підтримка з боку потужної світової професійної організації створює суттєві переваги та відкриває нові можливості для розвитку бізнесу наших клієнтів.

The workshop was the first event within the framework of the development of the partnership with the GIZ Program in Ukraine and the"Eurostrategy" which opens new opportunities for supporting the business and activities of enterprises in Odessa and the region.
Майстерня стала заходом в межах розвитку партнерства Програми GIZ в Україні і«Євростратегії», яке відкриває нові можливості для підтримки бізнесу та діяльності підприємств Одеси та регіону.

The workshop was the first event within the framework of the development of the partnership with the GIZ Program in Ukraine and the"Eurostrategy" which opens new opportunities for supporting the business and activities of enterprises in Odessa and the region.
Майстерня стала черговим заходом в межах розвитку партнерства Програми GIZ в Україні і Асоціації«Євростратегія», який відкриває нові можливості для підтримки бізнесу та діяльності підприємств Одеси та регіону.

This opened new opportunities for me.
Це для мене відкриває нові можливості.

Open new opportunities for companies and businesses!
Ми відкриваємо нові можливості для компаній і людей!

I also opened new opportunities for myself.
Але ми відкрили нові можливості і для себе.