Що таке OPENS UP OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• відкриває можливості

Приклади вживання Opens up opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

UCat opens up opportunities to.
UCat відкриває можливості.

We are inspired by our projects, and this opens up opportunities for our employees.
Ми надихаємося нашими проектами, і це відкриває можливості для наших співробітників.

This opens up opportunities for the use of the auxiliary decor.
Це відкриває можливості для використання допоміжного декору.

AquaTerm Kiev is always impressive and opens up opportunities for the development of your business!
АкваТерм Київ- завжди вражає і відкриває можливості для розвитку вашого бізнесу!

International observers and human rights organisations noted a serious problem of dependence of the justice system in Kazakhstan, which opens up opportunities for selective criminal prosecution.
Міжнародні спостерігачі та правозахисні організації фіксують серйозну проблему залежності системи правосуддя в Казахстані, що відкриває можливості для вибіркового кримінального переслідування.

English proficiency opens up opportunities for young people.
Німецька мова відкриває перспективи для молодих людей.

This is not only a virtual world that serves as a repository of information and communication, but also opens up opportunities for enterprising people.
Це не лише віртуальний світ, який служить сховищем інформації і зв'язку, але і відкриває можливості для заповзятливих людей.

Vulnerability in Bluetooth opens up opportunities to attack wireless access points.
Previous story Уразливість в Bluetooth відкриває можливості для атаки на бездротові точки доступу.

Thus, for the Kharkiv group Petro Poroshenko's Block“Solidarity” if“electoral machines” function effectively on the principle of the technics tested in the united territorial communities, the new electoral system rather opens up opportunities than creates obstacles.
Таким чином, і для харківської групи«БПП« Солідарності»», за умови ефективної роботи«електоральних машин» за принципом випробуваних в об'єднаних територіальних громадах технік, нова виборча система, скоріше, відкриває можливості, ніж створює перешкоди.

The area of over 8,000 square meters opens up opportunities for the large-scale events and activities.
Площа понад 8000 кв. м відкриває можливості для наймасштабніших подій та заходів.

The draft law proposes to simplify the procedure for notifying the individual with the status of a special subject on suspicion, which opens up opportunities for strengthening the prosecution of advocates for their legal position.
Проект закону пропонує спростити процедуру повідомлення про підозру особі зі статусом спеціального суб”єкта, що відкриває можливості для посилення кримінального переслідування адвокатів за їхню правову позицію.

Reducing the cost of solar equipment opens up opportunities to increase the flow of investment in the utilization of photovoltaic panels.
Зниження вартості сонячного обладнання відкриває можливості для збільшення потоку інвестицій в сферу утилізації фотоелектричних панелей.

The World Bank is taking the lead in funding priority areas and that opens up opportunities for the private sector and for IFC.
Світовий банк в першу чергу фінансує пріоритетні напрямки, що, в свою чергу, відкриває можливості для приватного сектора та IFC.

As a business phone, this opens up opportunities to be more hands free in the way we work and allows us to significantly reduce our load, especially with a feather-light dock that can easily be stowed in an everyday bag.
Як бізнес-телефон, це відкриває можливості для того, щоб бути більш вільними від рук у тому, як ми працюємо, і дозволяє значно скоротити навантаження, особливо з док-станцією з легким пером, який можна легко помістити в повсякденну сумку.

Transfer these contacts into the collaborative system work area opens up opportunities to serve passengers of‘white steamers' in Odesa at a new level.
Перенесення цих контактів у площину спільної системної роботи відкриває можливості для обслуговування пасажирів«білих пароплавів» в Одесі на якісно новому рівні.

In addition, according to ICC Ukraine experts, Ukrainian-Uzbek cooperation opens up opportunities for Ukrainian companies to develop ties not only with Central Asian countries, but also with other Asian countries, and Uzbekistan with opportunities to establish partnership relations in European countries.
Крім того, на думку фахівців ICC Ukraine, українсько-узбецьке співробітництво відкриває можливості для українських компаній щодо розвитку зв'язків не тільки з країнами Центральної Азії, але і з іншими азіатськими країнами, а Узбекистану- можливості налагодження партнерських відносин в європейських країнах.

AGRO-2019 is the largest agro-industrial exhibition in Ukraine and Eastern Europe, an effective platform for improving production, introducing innovations, presentations of new products in all areas of the agricultural sector of Ukraine, a business event that opens up opportunities for cooperation with the countries-leaders of the global agricultural sector, as well as unique opportunity for dialogue between private business and the state, associations and foreign representatives.
Виставка«АГРО-2019»- найбільша агропромислова виставка в Україні та Східній Європі, виступає ефективною платформою для вдосконалення виробництва, впровадження інновацій, презентацій новинок в усіх сферах АПК України, діловим заходом, що відкриває можливості для співпраці з країнами- лідерами світового аграрного сектору, а також унікальною нагодою для діалогу між приватним бізнесом і державою, асоціаціями та іноземними представниками.

Studying a new one stimulates memory, activates the brain, opens up opportunities to feel more confident when traveling abroad- tourist and business.
Вивчення нового стимулює пам'ять, активізує роботу мозку, відкриває можливості відчувати себе впевненіше під час поїздок за кордон- туристичних і ділових.

Open up opportunities for young people→.
Відкрити можливості для молоді.

We have to open up opportunities for growth.
Нам необхідно відкрити можливості для розвитку.

The online gaming sites also open up opportunities for users not spend phone calls.
Онлайнові ігрові сайти також відкривають можливості для користувачів, не витрачати на телефонні дзвінки.

We have triggered the change and opened up opportunities.
Ми розпочали зміни і відкрили можливості.

Let each one of us embrace the freedom, do good deeds, support the weak, open up opportunities to the young and honor the elderly.
Хай кожний з нас на своєму місці розправить плечі, творить добрі справи, підтримує слабких, відкриває можливості молодим та шанує людей похилого віку.

By European standards, Spain is a pretty big country, thus opening up opportunities for fascinating trips.
За європейськими стандартами Іспанія є досить велика країна, Таким чином, відкриває можливості для захопливих подорожей.

A huge resource opened up opportunities for local self-government to provide proper care for the development of territories and not to beg funds from ministries, administrations.
Величезний ресурс відкрив можливості місцевому самоврядуванню належно дбати про розвиток територій і не ходити по міністерствах, адміністраціях із простягнутою рукою.

His range we open up opportunities to surprise loved ones, friends, acquaintances and colleagues to bring them joy and become useful in everyday life.
Своїм асортиментом ми відкриваємо можливості дивувати близьких, друзів, знайомих та колег, приносити їм радість та стати корисними у повсякденному житті.

Will open up opportunities for Ukrainian business both to expand sales markets and to develop and modernize its own production.
Очікується, що це відкриє можливості для українського бізнесу як для розширення ринків збуту, так і для розвитку й модернізації власного виробництва.

These programs and activities enrich the University's intellectual life, open up opportunities for specialized study, and engage students with important issues in the wider world.
Такі заходи збагачують інтелектуальне життя університету, відкривають можливості для спеціального дослідження і виявляючи студентів з важливих питань в ширшому світі.

This membership provided the Ukrainian participants with a status equal tщ their European partners, as well as opened up opportunities for influencing the content of the Programme.
Членство надало українським учасникам рівноправний статус з їхніми європейськими партнерами, а також відкрило можливості впливу на формування змісту Програми.

SOE"UKRSPYRT" hold more than 15 individual meetings with potential partners and opened up opportunities for international partnership and entry into the US market.
Представники ДП«УКРСПИРТ» провели більш ніж 15 індивідуальних зустрічей з потенційними партнерами, а також відкрили перспективи міжнародного партнерства та виходу на ринок США.