Що таке OPERATIONAL GROUP Українською - Українська переклад

• оперативної групи
• оперативна група
• оперативну групу

Приклади вживання Operational group Англійська мовою та їх переклад на Українською

Operational Group.
Оперативна група.

Separate Operational Group.
Окрема опергрупа.

Operational Group.
Оперативні група.

SMB of the 58th Army- Separate Operational Group.
Ї Армії- Окрема опергрупа.

The Operational Group.
Оперативна група.

In case of emergency, there is a backup operational group.
На випадок екстрених ситуацій, існує резервна оперативна група.

The Operational Group.
Оперативної групи.

In case of emergency, there is a backup operational group.
На випадок екстрених ситуацій, існує також резервна група оперативного.

Operational Group.
Моссор оперативної групи.

Archive documents of the fund R6_GSK «Reports of the operational group Stumpp».
Архівних документів фонду R6_GSK«Звіти«оперативної групи Штумпп».

EIP Operational Groups.
Оперативні групи EIP.

The OSCE Mission to Moldova expresses its concern over the conduct of military exercises by the Russian Army Operational Group, in particular, the river crossing, in the Security Zone on August 14-15.
Місія ОБСЄ в Молдові висловлює свою стурбованість у зв'язку з проведенням Оперативною групою російських військ військових навчань, зокрема форсування річки, в Зоні безпеки 14 і 15 серпня.

Operational Group South.
Оперативну групу Південь.

It should be noted that this is not about Russian peacekeepers, but about the Operational Group of Russian Forces(OGRR) in the Republic of Moldova, which is located on the territory of Transnistria.
Варто зазначити, що мова йде не про російських миротворців, а про Оперативну групу російських військ(ОГРВ) в РМ, яка розташовується на території Придністров'я.

The operational group undertake a review of socially significant objects.
Оперативні групи проводять огляд соціально значущих об'єктів.

For the coordination of the involved forces and resources, assistance to the population was deployed by the headquarters for the elimination of the consequences of the emergency situation and the operational group of the SES of Ukraine.
Для координації залучених сил і засобів, надання допомоги населенню розгорнуто штаб з ліквідації наслідків надзвичайної ситуації та оперативна група ДСНС України.

No 9 Operational Group RAAF.
Підпорядкування оперативна група RAAF.

On the same day, 19 August 1991, the Central Committee and the Riga Committee of the CPL declared their support for the National State of Emergency Committee and set up an“operational group” to provide assistance to it.
Того ж дня, 19 серпня 1991 р., Центральний комітет і Ризький міський комітет КП Латвії заявили про свою підтримку«Державному комітету з надзвичайного стану» і утворили«оперативну групу» зі сприяння.

Besides, the Operational Group of Russian troops in Moldova is located in the territory of the TMR.
Крім того, на території Придністров'я знаходиться Оперативна група російських військ в Молдові.

The resolution we are talking about the withdrawal from the Transnistrian region of Moldova the operational group of Russian forces(ogrf) and the export of arms and ammunition warehouse of the former Soviet 14th army.
В резолюції йдеться про виведення з Придністровського регіону Молдови оперативної групи російських військ(ОГРВ) та вивезення зброї та боєприпасів зі складу колишньої радянської 14-ї армії.

Specially created operational group manages to find out the connection of"traces" with the cosmic catastrophe on the outskirts of the Solar system, as a result of which only four survivors were left.
Спеціально створеній оперативній групі вдалося виявити зв'язок«слідів» з космічною катастрофою на околицях Сонячної системи, в результаті якої залишилися в живих тільки четверо.

On Monday, I also want to hear from the two best investigators on difficult, high-profile murders, who stayed in the Prosecutor General's Office and probably will begin their work as a part of the joint investigative operational group together with Vasyl Pascal,” the General Prosecutor added.
Також в понеділок я хочу заслухати двох найкращих слідчих по важких резонансних вбивствах, які залишилися в ГПУ, і разом, імовірно, з Паскалом, приступлять до роботи в складі спільної слідчо-оперативної групи”,- додав генпрокурор.

On the ground left the operational group headed by the Deputy Minister of defence and responsible for the investigation by others.
На місце події терміново відправлено оперативну групу на чолі із заступником міністра оборони та відповідальними за проведення розслідування особами.

The Lviv operation planned for 1941 was probably a continuation of the operation that was carried out in Cracow on 6th November 1939(Sonderaktion Krakau) which involved German Security Police and Security Service operational group officers arresting 183 professors of the Jagiellonian University.
Спланована у 1941 році операція у Львові очевидно була продовженням акції, здійсненої 6 листопада 1939 року в Кракові(Sonderaktion Krakau), під час якої співробітники операційної групи Поліції Безпеки та Служби Безпеки заарештували і відправили у концентраційні табори 183 професорів Ягеллонського університету.

The ROS(Raggruppamento Operativo Speciale or Special Operational Group) is an elite unit founded in 1990 to deal with organised crime(Mafia and others), subversive activities, terrorism and more complex types of crime.
Це спеціальна оперативна група, елітний підрозділ, який було створено в 1990 році для боротьби з організованою злочинністю(мафією і ін.), тероризмом і більш складними видами злочинів.

At the same time, this will be preceded by the threat of Russian invaders(Russian-terrorist) troops(forces)' large-scale attack on the Azov-Black Sea operational direction(along the northern Black Sea coast), with the support of troops(forces) of the“Crimean Grouping” in the direction of Trans-Dniester to unite with the Operational Group of Russian Forces in the Trans-Dniester region of Moldova(OGRF) and the units of law enforcement agencies of the breakaway Trans-Dniester.
Разом з тим, цьому передуватиме загроза проведення масштабного наступу російських окупаційних(російсько-терористичних) військ(сил) на Азово-Чорноморському операційному напрямку(вздовж північного Чорноморського узбережжя) за підтримки військ(сил)«кримського угруповання», у напрямку Придністров'я на з'єднання з Оперативною групою російських військ у Придністровському регіоні РМ(ОГРВ) і формуваннями силових відомств самопроголошеної ПМР.

Consider how a Polish army document described the situation on the territory where Operational Group(OG) Wisla was deployed,“The operational area is inhabited by a mixed Polish-Ukrainian population, with the Ukrainians having a larger percentage in the eastern and southeastern areas of this territory.
Ось як в одному із службових польських документів описувалась ситуація на тій території, де розгортала свою діяльність Оперативна група(ОГ)«Вісла»:«На території оперативного району живе мішане польсько-українське населення; українське населення процентно переважає у східних і південно-східних районах цієї території.

Russia's readiness to use force at post-Soviet territories can be confirmed by unprecedented building up of Russian troops in the North Caucasus Military District, and equipping them with the latest weapons and equipment, the increased Russian military presence in Abkhazia and South Ossetia, as well as Moscow's plans to re-arm the Black Sea Fleet in the Crimea and the Operational group of Russian Forces in the Trans-Dniester region of Moldova.
Підтверджують готовність Росії до реалізації силового сценарію подій на пострадянському просторі безпрецедентне нарощування угруповання російських військ у Північно-Кавказькому військовому окрузі та їх оснащення новітніми зразками озброєння і військової техніки, посилення російської військової присутності в Абхазії та Південній Осетії, а також плани Москви щодо переозброєння підрозділів Чорноморського флоту в Криму та Оперативної групи російських військ у Придністровському регіоні Молдови.

These forces did not have a unified command, but were divided into an Operational Group South, active in the Tibesti with 2,500 men, and an Operational Group East, centered in Faya-Largeau.
Лівійські сили не мали єдиного командування, а були розділені на оперативну групу«Південь» кількістю 2500 осіб, яка займала позиції в регіоні Тібесті, і оперативну групу«Схід», базовану в Файя-Ларжо.