Приклади вживання Operations in syria Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Medal for operations in Syria.
Медаль за військову операцію в Сирії.Israel will no longer coordinate with Russia its operations in Syria.
Ground operations in Syria are more limited.
Операція в Сирії- поки ще відносно обмежена.It was tested at least twice in combat operations in Syria.
Їх уже двічі випробовували в умовах бойових дій у Сирії.Turkey has carried out operations in Syria to back rebels opposing Mr Assad.
Туреччина здійснює операції в Сирії, щоб підтримати повстанців, які протистоять Асаду.На ці цілі потрібно майже 22 млрд доларів,не рахуючи операцій в Сирії.The move would significantly alter US military operations in Syria if approved and could put troops on the ground within weeks.
Цей крок значно змінить американські військові операції в Сирії у разі схвалення і може доправити війська на континент протягом декількох тижнів.But Baghdadi disregarded Zawahiri's order and has continued operations in Syria and Iraq.
Проте ISIL зігнорувала наказ аль-Завагірі та продовжує операції в Сирії.The US authorities asked Russia to stop its air operations in Syria for a week in order to divide moderate opposition from terror groups.
Раніше США запропонували Росії на тиждень припинити повітряні операції в Сирії, щоб відокремити помірну опозицію від терористичних угруповань.It is well known that Russian troops will not take part in ground operations in syria.
Добре відомо, що російські війська не беруть участі France will intensify operations in Syria: Hollande.
Франція збільшить інтенсивність операцій у Сирії,- Олланд.It is well known that the Russian troops don't take parts in ground operations in Syria.
Добре відомо, що російські війська не беруть участі Russia's operations in Syria, the real purpose of which is to keep the[Bashar] al-Assad regime in power, are making regional problems deeper,” he stressed.
Російські операції в Сирії, справжня мета яких- зберегти режим Башара Асада, поглиблюють регіональні проблеми",- зазначив він.The Kremlin officiallyrecognized the deaths of five Russian soldiers killed during operations in Syria.
Кремль офіційно визнавсмерть п'ятьох російських військових, які загинули під час операції в Сирії.Russia conducts military operations in Syria in 2015, after he received permission from the Federation Council to use Armed forces to combat terrorist groups.
Росія проводить військові операції у Сирії з 2015 року, після того, як отримала дозвіл Ради Федерації на застосування Збройних Сил Russia said it hadagreed with the US on the need to improve co-ordination between their military operations in Syria.
Росія заявляє про досягненняугоди з США для поліпшення координації між їхніми військовими операціями в Сирії.But American officials hold out little hopeof being able to deter Russia from continuing its military operations in Syria or of being able to raise the political or economic cost high enough to stop them.
Однак американська влада не надто сподівається,що зможе утримати Росію від продовження її військових операцій в Сирії або підняти політичну чи економічну ціну цих Of course, there are risks, but let me say that these risks existed anyway,even before we began our operations in Syria.”.
Звичайно, є ризики, але дозвольте мені сказати, що ці ризики існували The Turkish army since 2016 had launched two military operations in Syria, the last of which saw Ankara-backed Syrian rebels take the border city of Afrin from the YPG in March.
Турецька армія з 2016 року вже почала дві військові операції в Сирії, An Israeli military officer said the upcomingtalks with Moscow would focus on aerial operations in Syria and"electromagnetic coordination.".
Офіцер додав, що на переговорах будуть обговорюватися повітряні операції в Сирії та"електромагнітна координація".Sanctions are proposed to be imposed on foreign citizens who supply the Turkisharmy with weapons that can be used in operations in Syria.
Крім того, санкції пропонується ввести і щодо іноземних громадян, які постачають турецькійармії зброю, яка може бути використана Kerry is visiting Moscow in aneffort to secure Russian cooperation in anti-terror operations in Syria, despite a breakdown in U.S.-Russia relations over Ukraine, NATO and other issues that have left both sides simmering with distrust.
Керрі відвідує Москву She was deported from Turkey due to the fact that her formerhusband was suspected of participating in military operations in Syria on the IDIL side.
Вона була депортована з Туреччини у зв'язку з тим,що її колишній чоловік підозрювався It is also proposed to impose restrictions on foreign citizens supplying the Turkisharmy with weapons that can be used in operations in Syria.
Крім того, санкції пропонується ввести і щодо іноземних громадян, які постачають турецькійармії зброю, яка може бути використана Зокрема, американський лідер торкнувся теми конфлікту на південному сході України іучасті Москви January 12, representatives of the Russian Federation's VKS and Turkey's Air Force signed a memorandum on the prevention of incidents andensuring safety of flights during operations in Syria.
Січня представники ВКС РФ і ВПС Туреччини підписали меморандум про запобігання інцидентів ігарантування безпеки польотів авіації під час операцій в Сирії.The ship began to be repaired after in February 2017 he returned to Severomorsk from the Mediterranean Sea,where he participated in military operations in Syria.
Корабель почали ремонтувати після того, як Later, White House spokesman told reporters that Obama and Putin agreed to send its military to conduct negotiations in order toavoid potential conflicts during operations in Syria.
Пізніше представник Білого дому повідомив журналістам, що Обама і Путін погодилися направити своїх військових для проведення переговорів,щоб уникнути конфліктів під час потенційних операцій в Сирії.
