Приклади вживання Операції в сирії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія відзвітувала про результати операції в Сирії.
За весь час операції в Сирії було запущено 48 крилатих ракет"Калібр".
For all time operation in Syria was started 48 cruise missiles"Calibre".Раніше Туреччина провела дві воєнні операції в Сирії.
Turkey has conducted two military interventions into Syria.Вони були залучені в бойові операції в Сирії та Іраку".
They were involved Вересня- початок російської військової операції в Сирії.
September 30 began the Russian military operation in Syria.Туреччина здійснює операції в Сирії, щоб підтримати повстанців, які протистоять Асаду.
Медальний залік Росії у воєнній операції в Сирії.
Russian medal standings Кремль офіційно визнавсмерть п'ятьох російських військових, які загинули під час операції в Сирії.
The Kremlin officiallyrecognized the deaths of five Russian soldiers killed during operations in Syria.Путін підписав закон про визнання учасників операції в Сирії ветеранами бойових дій.
Putin signed a law on the recognition Раніше Туреччина провела дві воєнні операції в Сирії.
Turkey has previously launched two military operations into Syria.З початку російської військової операції в Сирії Міністерство оборони підтвердило загибель 28 росіян.
Since the beginning of Russia's military campaign in Syria, the Russian Defense Ministry has officially confirmed deaths of 28 Russian servicemen.США не буде координувати з Росією свої операції в Сирії.
Israel will no longer coordinate with Russia its operations in Syria.Цей крок значно змінить американські військові операції в Сирії у разі схвалення і може доправити війська на континент протягом декількох тижнів.
The move would significantly alter US military operations in Syria if approved and could put troops on the ground within weeks.Збройні сили Австралії відновлюють військово-повітряні операції в Сирії.
Australia's military resumes air operations over Syria.Офіцер додав, що на переговорах будуть обговорюватися повітряні операції в Сирії та"електромагнітна координація".
An Israeli military officer said the upcomingtalks with Moscow would focus on aerial operations in Syria and"electromagnetic coordination.".Сенатори США підготували санкції проти Анкари з-за операції в Сирії.
US Senators prepare sanctions against Ankara due to operation in Syria 2 months.Результатом зустрічі стало рішення про припинення російської військової операції в Сирії через те, що її головна мета досягнута.
The meeting resulted Міноборони РФ також не афішує дані щодо вартості операції в Сирії.
The defense Ministry alsodoes not advertise data about the cost of operations in Syria.Раніше США запропонували Росії на тиждень припинити повітряні операції в Сирії, щоб відокремити помірну опозицію від терористичних угруповань.
The US authorities asked Russia to stop its air operations in Syria for a week Коментарі to“Медальний залік Росії у воєнній операції в Сирії.
One Response to“Russian medal standings Російські операції в Сирії, справжня мета яких- зберегти режим Башара Асада, поглиблюють регіональні проблеми",- зазначив він.
Russia's operations in Syria, the real purpose of which is to keep the[Bashar] al-Assad regime Проте ISIL зігнорувала наказ аль-Завагірі та продовжує операції в Сирії.
But Baghdadi disregarded Zawahiri's order and has continued operations in Syria and Iraq.Туреччина закликає до спільної наземної операції в Сирії з її міжнародними союзниками, наполягаючи, що це- єдиний спосіб зупинити майже п'ятирічну війну в країні.
Turkey is pressing for a joint ground operation in Syria with its international allies, insisting it is the only way to stop the war.Добре відомо, що російські війська не беруть участі в наземній операції в Сирії.
It is well known that Russian troops will not take part Туреччина закликає до спільної наземної операції в Сирії з її міжнародними союзниками, наполягаючи, що це- єдиний спосіб зупинити майже п'ятирічну війну в країні.
Turkey has called for a joint ground operation in Syria with its international allies, insisting it is the only way to stop the country's five-year war.Добре відомо, що російські війська не беруть участі в наземній операції в Сирії.
It is well known that the Russian troops don't take parts Сам факт нагородження вищою нагородою представника фронтових сухопутних військпідтверджує участь російської армії в наземній операції в Сирії.
The fact of awarding a ground force officer with the highest awardconfirms the participation of Russian troops Не можна виключати можливість того,що Москва обмірковує розгортання великої наземної операції в Сирії",- зазначив Гольц.
The possibility cannot be ruled out thatMoscow is contemplating a major ground operation in Syria," Golts concluded.Зокрема, американський лідер торкнувся теми конфлікту на південному сході України іучасті Москви в повітряній антитерористичної операції в Сирії.
Нагадуємо, що InformNapalm у 2015-2017 рр. виявив військовослужбовців 18-тиросійських підрозділів, які беруть участь у сухопутній операції в Сирії:.
Recall that 
