Що таке OPERATIONS IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• операцій в україні
• діяльність в україні
• роботу в україні
• дії в україні
• операції в україні
• роботи в україні

Приклади вживання Operations in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Years operations in Ukraine.
Три роки роботи в Україні.

No one ever has carried out similar operations in Ukraine.
Подібних операцій в Україні ще ніхто не проводив.

Starting its operations in Ukraine, the Foundation shares its experience of public-private partnerships.
Розпочинаючи свою діяльність в Україні, Фундація поділиться своїм досвідом державно-приватного партнерства.

The document liberalizes foreign exchange operations in Ukraine.
Документ лібералізує валютні операції в Україні.

Tebodin started operations in Ukraine in 1993.
Тебодін розпочав свою діяльність в Україні в 1993 р.

A number of the victims were international firms with have operations in Ukraine.
Низка жертв- це міжнародні компанії, які проводять операції в Україні.

Cumulatively, BSTDB has signed over 40 operations in Ukraine, having disbursed EUR 540 million.
Загалом, ЧБТР підписав понад 40 операцій в Україні, виділивши 540 млн євро.

Exmo Finance is registered with Companies House in the UK, but has its main operations in Ukraine.
Компанія Exmo Finance зареєстрована у Великобританії, але здійснює основні операції в Україні.

EuroCape established its operations in Ukraine in 2008.
EuroCape розпочала свою діяльність в Україні у 2008 році.

In 2018, the world's largest operator of container terminals has every chance to begin its operations in Ukraine.
У 2018 найбільший світовий оператор контейнерних терміналів може почати роботу в Україні.

In 2013, the company stopped its operations in Ukraine, after Smolin's departure to Russia.
У 2013 році вказана компанія фактично припинила свою роботу в Україні після виїзду Смоліна до РФ.

In 2018, the world's largest operator of container terminals has every chance to begin its operations in Ukraine.
Го найбільший світовий оператор контейнерних терміналів має всі шанси почати роботу в Україні.

In 2013, the company stopped its operations in Ukraine, after Smolin's departure to Russia.
У 2013 році"Вега" практично припинила свою роботу в Україні після виїзду Смоліна в Росію.

In 2018, the world's largest operator of container terminals has every chance to begin its operations in Ukraine.
У 2018 році найбільший світовий оператор контейнерних терміналів має всі шанси почати роботу в Україні.

DRC-DDG re-opened its operations in Ukraine in November 2014 to respond to the humanitarian needs in the country.
З листопада 2014 року DRC-DDG відновили свою діяльність в Україні у відповідь на гуманітарні потреби країни.

Helping foreign businesses start operations in Ukraine.
Допомагаємо іноземному бізнесу почати працювати в Україні.

TIU Canada started its operations in Ukraine from June 2017, when the construction of the Nikopol solar plant begun.
Компанія«TIU Canada» почала свою діяльність в Україні у червні 2017 року, коли було розпочато будівництво сонячної електростанції у Нікополі.

In 2006, Convictus started its operations in Ukraine.
У 2006 році«Конвіктус» розпочав свою роботу в Україні.

For the U.S. and NATO, Russian operations in Ukraine give an idea of how a hybrid war can unfold on other territories- including Europe.
Для США та НАТО російські операції в Україні дають уявлення про те, як може розгортатися гібридна війна на інших територіях- включно з Європою.

One hundred centers for free legal aid have started their operations in Ukraine on July 1st, 2015.
Центрів безоплатної вторинної правової допомоги розпочали свою діяльність в Україні з 1 липня 2015 року.

Such growth rates of cashless operations in Ukraine illustrate the real household demand for cashless settlements and innovation technologies.
Такі темпи розвитку безготівкових операцій в Україні відображають реальний попит населення на безготівкові розрахунки та інноваційні технології.

In 2018, the world's largest operator of container terminals has every chance to begin its operations in Ukraine.
У 2018 році у найбільшого в світі оператора контейнерних терміналів є всі шанси почати роботи в Україні.

David and Tamara started their operations in Ukraine in 1990 with $1 million as they sold off their agricultural business in Minnesota.
Девід і Тамара Свейери розпочали свою діяльність в Україні в 1990 році з$1 млн, коли вони продали сільськогосподарський бізнес у Міннесоті.

We regret to inform you that on January 25, 2016 the Groupon company has ceased operations in Ukraine and so we can't offer you any deals.
З 25 січня 2016 компанія Groupon припинила свою діяльність в Україні і тому сьогодні ми не можемо запропонувати вам ніяких акцій.

The Ukrainian Redevelopment Fund is a private investment vehicle that focuses on special situations and private equity investments in Ukraine and companies with significant operations in Ukraine.
Фонд Розбудови України є приватним інвестиційним фондом, який займається приватними інвестиціями в Україні та компаніях зі значними обсягами операцій в Україні.

Since the Kremlin is a full participant in these talks, it may take a moment to begin offensive operations in Ukraine.
Оскільки Росія виступає повноправним учасником переговорів, в Кремлі можуть скористатися цим моментом і розпочати наступальні дії в Україні.

It is important for us because one of the two detected Russia-controlled networks was being used for information operations in Ukraine,” he said.
Для нас це важливо, оскільки одна з двох виявлених мереж ботів, що керувалися з Росії, використовувалися для інформаційних операцій в Україні»,- розповів він.

Advised a well-known European financial institution with respect to establishing a microfinance institution and launching microcrediting operations in Ukraine.
Консультував відому європейську фінансову установу з питань створення мікрофінансової установи і впровадження мікрофінансових операцій в Україні.

Five shared service centers(SSC), a vast number of BPOs(business process outsourcing) and R&D centers successfully operate and now are expanding operations in Ukraine.
Шість центрів спільного обслуговування(SSC), величезна кількість BPO та дослідницьких центрів успішно працюють і тепер розширюють операції в Україні.

The Ukrainian Redevelopment Fund is a private investment vehicle that focuses on special situations and private equity investments in Ukraine and companies with significant operations in Ukraine.
Фонд Розбудови України є приватним інвестиційним фондом, який зосереджується на особливих ситуаціях і приватних інвестиціях в Україні та компаніях зі значними обсягами операцій в Україні.