Що таке ACTIVITIES IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• діяльність в україні
• дії в україні
• заходів в україні
• діяльності в україні
• діяльністю в україні
• активність в україні

Приклади вживання Activities in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

I do not think this will have a significant impact on our daily activities in Ukraine.
Не думаю, що це матиме суттєвий вплив на наші повсякденні дії в Україні.

More information about the fund and its activities in Ukraine can be found on the Fund's website.
Більш детально про фонд і його діях в Україні можна дізнатися на сайті фонду.

Indeed, at present Russia does not need to be engaged in any visible military activities in Ukraine.
Справді, зараз у Росії немає необхідності вести які-небудь видимі військові дії в Україні.

Carry out their activities in Ukraine through separate units, including permanent establishments, or.
Здійснюють в Україні діяльність через відокремлені підрозділи, у тому числі постійні представництва, або.

Article 11 of the Law of Ukraine" On appraisal of property property rights and professional appraisal activities in Ukraine".
Ст 11 Закону України" Про майнових прав та професійної оціночної діяльності в Україні".

We urge Russia to cease it's destabilizing activities in Ukraine and elsewhere, and it's support for hostile regimes, including Syria and Iran.
Ми закликаємо Росію припинити свою дестабілізуючу активність в Україні і будь-де, а також підтримку ворожих режимів, включаючи Сирію і Іран.

He was sentenced to 3.5 years in prison on charges of conspiracy related to his activities in Ukraine.
Його засудили до 3, 5 років в'язниці за звинуваченням у змові, пов'язаному з його діяльністю в Україні.

We urge Russia to cease its destabilizing activities in Ukraine and elsewhere and its support for hostile regimes, including Syria and Iran.
Ми закликаємо Росію припинити свої дестабілізуючі дії в Україні і в інших країнах, а також підтримку ворожих режимів, включаючи Сирію та Іран.

Development of the state land cadastre and land registry and their influence at the investment activities in Ukraine.
Розвиток державного земельного кадастру, системи реєстрації прав на землю та їх вплив на інвестиційну активність в Україні.

President Trump has called on Russia to cease its destabilizing activities in Ukraine and elsewhere and to cease its support for hostile regimes like North….
Президент Трамп закликав Росію припинити дестабілізаційні дії в Україні й деінде, а також зупинити підтримку ворожих режимів Північної Кореї й Ірану.

Advised a major Ukrainian FMCG company on various issues of corporate and banking law in connection with its activities in Ukraine;
Надання консультацій великій українській FMCG-компанії з різних питань корпоративного та банківського права у зв'язку з її діяльністю в Україні;

This may indicate that the Kazakhstani authorities are carrying out operational activities in Ukraine and that the intelligence services of both countries are cooperating.
Це може свідчити про проведення владою Казахстану оперативних заходів в Україні, а також про можливе співробітництво спецслужб обох держав.

Preparation of analytical reviews on the status, experience and current issues of scientific, technical and innovation activities in Ukraine and abroad.
Підготовка аналітичних оглядів щодо стану, досвіду та актуальних питань науково-технічної та інноваційної діяльності в Україні та за кордоном.

This may indicate that the authorities of Kazakhstan may have carried out operational activities in Ukraine; it may also indicate the cooperation of the special services of both countries.
Це може свідчити про проведення владою Казахстану оперативних заходів в Україні, а також про співробітництво спецслужб обох держав.

The office proposes video lessons of the Ukrainian language and reading(conducted by Zhytomyr best teachers) and educational activities in Ukraine.
У кабінеті кафедри наявні відеозаписи уроків української мови і читання(проведених кращими учителями Житомирщини) та виховних заходів з українознавства.

Our specialised technical staff allows us to consider expanding activities in Ukraine to other segments of construction including the construction of municipal buildings'.
Спеціалізований технічний персонал дозволяє розглянути можливість розширення діяльності в Україні на інші сегменти будівництва, наприклад, інвестиції в будівництво комунальних будівель".

Law of Ukraine" On Amending Certain Legislative Acts of Ukraine on Promoting Investment Activities in Ukraine" Draft Law No 1059.
Закон України« Про внесення законодавчих актів України щодо стимулювання інвестиційної діяльності в Україні» законопроект № 1059.

Inna is involved in consulting projects for restructuring activities in Ukraine, mergers and acquisitions, structuring of profit repatriation, taxation of foreigners in Ukraine..
Інна бере участь у консультаційних проектах щодо реструктуризації діяльності в Україні, злиття та поглинання підприємств, структурування репатріації прибутку, оподаткування іноземців в Україні..

In our material, we will consider the opportunities and risks of carrying out similar activities in Ukraine, in the present context.
В нашому матеріалі, ми розглянемо можливості та ризики здійснення подібної діяльності в Україні в сьогоднішніх умовах.

If someone is undertaking aggressive military activities in Ukraine and Syria, if someone is bolstering his military presence near his neighbours… then we have an unequivocal answer regarding who wants to start a new Cold War.
Якщо хтось проводить агресивні військові дії в Україні та Сирії, якщо хтось збільшує свою військову присутність біля кордонів своїх сусідів, то ми маємо однозначну відповідь, хто хоче почати нову холодну війну.

The president has made it very clear that Russia's destabilizing activities and support for rogue regimes and its activities in Ukraine are unacceptable.
Президент дав чітко зрозуміти, що дестабілізуючі дії Росії, її підтримка злодійських режимів, її дії в Україні, все це неприйнятно.

The criterion for choosing this method is the statement that a non-resident carries out its activities in Ukraine and abroad and that does not determine the income from its activities carried out through its permanent representative office in Ukraine..
Цей розрахунок складається нерезидентом, який провадить свою діяльність в Україні та за її межами і при цьому не визначає прибуток від своєї діяльності, що ведеться ним через постійне представництво в Україні..

Further we will consider the key currency limitations which the foreign investors have to face at all stages of their investment activities in Ukraine.
Нижче ми розглянемо ключові валютні обмеження, з якими доводиться зустрічатися іноземним інвесторам на всіх етапах ведення інвестиційної діяльності в Україні.

The Company started its activities in Ukraine in 1999 and today is one of the leading consulting and auditing companies on the national market, having more than 230 professionals working in offices located in Kiev, Donetsk and Odessa cities.
Компанія почала свою діяльність в Україні в 1999 р. і на сьогоднішній день є однією з лідерів серед консалтингових та аудиторських компаній на національному ринку, нараховуючи понад 230 фахівців і маючи представництва у Києві, Донецьку та Одесі.

The most popular organizational- legal forms of entrepreneurial, commercial and public activities in Ukraine was last modified: January 21st, 2019 by admin.
Найпопулярніші організаційно- правові форми здійснення підприємницької, комерційної і громадської діяльності в Україні was last modified: Січень 21st, 2019 by admin.

The Austrian company Transconstruct GmbH started its activities in Ukraine in 2005, when the market of commercial vehicles grew rapidly and our Ukrainian customers started to prefer high-quality and reliable commercial vehicles of European production because of good investment for the future.
Австрійська компанія Transconstruct GmbH розпочала свою діяльність в Україні у 2005 році, коли ринок причіпної техніки дуже активно розвивався, і наші українські споживачі почали віддавати перевагу якісним і відповідно надійним автопоїздам європейського виробництва, розуміючи, що це хороші інвестиції в майбутнє.

The UIP recommends creating a full-fledged company in Ukraine if you intend to carry out production or other significant commercial activities in Ukraine.
UIP рекомендує створити в Україні повноправну компанію, якщо ви маєте намір здійснювати виробничу або іншу значну комерційну діяльність в Україні.

Nowadays, we are a part of an international group of companies dealing with the distribution, production and foreign trade activities in Ukraine, Poland and other European countries.
Сьогодні Ми є частиною міжнародної групи компаній, що займається дистрибуцією, виробництвом та зовнішньоекономічною діяльністю в Україні, Польщі та інших країнах Європи.