Що таке ACTIVITIES IN THIS AREA Українською - Українська переклад

• роботи в цій області
• діяльність у цій сфері
• діяльності у даній сфері

Приклади вживання Activities in this area Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here are the main highlights of our activities in this area:.
Перелічимо основні моменти нашої діяльності у цій області:.

Policy and activities in this area are overseen by the Product Stewardship and Health Group(PSHG).
Політику та роботу у цьому напрямку контролює Група з відповідального управління виробництвом та здоров'я(PSHG).

Since the beginning of the year, Bosch has pooled its activities in this area in the company Robert Bosch Smart Home GmbH.
З початку року Bosch об'єднала всю свою діяльність в цьому напрямку під дахом компанії Robert Bosch Smart Home GmbH.

Organizations of their own private production of telecommunication equipment, consultancy and commercial activities in this area.
Організаціях власного приватного виробництва телекомунікаційного обладнання, консультаційної та комерційної діяльності в цій області.

The main types of our activities in this area in Poltava are:.
Основні види нашої діяльності в цій галузі в Полтаві:.

The Institute is the primary state system organization of scientific and technical information and conducts its activities in this area in the following areas:.
Інститут є головною організацією державної системи науково-технічної інформації і здійснює свою діяльність у цій сфері за такими основними напрямами:.

Some research activities in this area are carried out in collaboration with European teleoperators.
В епоху перебудови дослідні роботи в цій області велися у взаємодії з європейськими телекомпаніями.

During the meeting the issues of development of innovative business in Ukraine and activities in this area of Kyiv Polytechnic were discussed.
Під час зустрічі обговорювалися питання розвитку інноваційного бізнесу в Україні та діяльність у цій царині київських політехніків.

We carry out activities in this area based on our legitimate interest in the form of marketing of own products or services.
Роботи в цій області ми здійснюємо, спираючись на наш юридично законним інтересам у вигляді маркетингу власних продуктів або послуг.

Given the lack of public awareness of e-democracy(at the beginning of 2015, 79% of EGAP survey respondents said they never heard of the term), highlights the important role of education and educational activities in this area.
Зважаючи на низький рівень обізнаності громадян щодо е-демократії(на початку 2015 р. 79% респондентів соціологічного опитування EGAP відповіли, що ніколи не чули такого терміну), важливу роль відіграє освітньо-просвітницька діяльність у цій сфері.

We invite you to familiarize yourself with our activities in this area and work together for the gromada development!
Запрошуємо Вас ознайомитись детальніше з нашою діяльністю у цьому напрямку та разом працювати задля розвитку громад!

The Bank's activities in this area are coordinated by the corporate Charity and Sponsorship Committee in accordance with special regulations.
Діяльність в цій галузі здійснює Комісія з благодійної та спонсорської діяльності відповідно до спеціального регламенту.

Complex management of accounting and analysis of financial and economic activities in this area cannot be conducted without the software that takes into account all nuances and specifics.
Комплексне ведення бухгалтерського обліку та аналізу фінансово- господарської діяльності у даній сфері неможливо виконувати без програмного забезпечення, що враховує усі нюанси та специфіку.

Activities in this area were initiated by Energoatom and Westinghouse as far back as at the end of 2016, within a pilot project for South Ukraine unit 3”, Oleksandr Shavlakov added.
Роботу за цими напрямками Енергоатом з Westinghоuse почали ще наприкінці 2016-го року з пілотного проекту на 3-му енергоблоці Южно-Української АЕС»,- додав Олександр Шавлаков.

We draw your attention to the fact that, on the basis of the changes introduced by Cabinet Resolution No. 48, expert organizations providing conclusions on the state of labor protection and industrial production safety must in all cases receive confirmation of competence for their inspection activities in this area.
Звертаємо Вашу увагу, що на підставі змін, внесених Постановою Кабміну №48, експертні організації, що надають висновки щодо стану охорони праці й безпеки промислового виробництва, в обов'язковому порядку повинні отримати підтверджену компетенцію для своєї інспекційної діяльності у даній сфері.

People who carry out activities in this area say that approval from the Ministry of Culture can not be demanded, because it contradicts the requirements of the current legislation“,- says Deputy Minister of Culture of Ukraine Tamara Mazur.
Люди, які здійснюють діяльність у цій сфері, говорять, що погоджень із Мінкультури вимагати не можна, бо це суперечить вимогам чинного законодавства»,- розповідає заступниця міністра культури України Тамара Мазур.

Hiking: It is certainly the most popular activity in this area.
Туризм: Це, безумовно, самий популярний вид діяльності в цій області.

Since then activity in this area has accelerated.
З того часу АМУ продовжує діяльність в цій сфері.

Activity in this area was initially high when participants lied, but declined over time during subsequent acts of dishonesty.
Активність у цій галузі спочатку була висока, коли учасники брехали, але з часом знижувалася- з кожним новим актом нечесності.

In those with depression, the activity in this area was higher than in healthy individuals, while in those with bipolar disorder it was lower.
У людей з депресією активність у цій області мозку була вища, ніж у здорових людей, в той час як у пацієнтів з біполярним розладом нижче.

We will mainstream our not for profit sector development work and expand activity in this area so as to become a recognised centre of excellence.
Ми будемо основні наші не для некомерційного сектору роботи з розвитку та розширення діяльності у цій області, щоб стати визнаним центром передового досвіду.

A Very common situation is when the land owners rent them wish to carry out some activity in this area.
Дуже поширеною є ситуація, коли власники земельних ділянок здають їх в оренду бажаючим здійснювати якусь діяльність на даній території.

But, unfortunately, our citizens, having such possibilities, do not show great activity in this area”.
Але, на жаль, наші громадяни, маючи такі можливості, великої активності в цьому напрямку не проявляють».

Scientists have noted, the stronger were expressed anxiety symptoms, the higher was the activity in this area.
Вчені відзначають: чим сильніше були виражені симптоми тривоги, тим вище була активність у цій зоні.

During the activity in this area, the company created its own industrial base with the administrative-household complex, located in the Mykytyntsi village of Ivano-Frankivsk city council on the street Ukrainskyh Dekabrystiv 45.
За час діяльності у цій галузі на підприємстві створено власну виробничо-промислову базу з адміністративно-побутовим комплексом, що розмістилися в с. Микитинці Івано-Франківської міськради по вул. Українських Декабристів 45.

Activity in this area involves the principles of banking secrecy, but in many ways the lack of understanding of the rules and principles of work distorts the real picture in the eyes of customers.
Активність у цьому напрямку належить до принципів банківської таємниці, але багато в чому відсутність розуміння норм і принципів роботи спотворює реальну картину в очах клієнтів.

The academic degree which qualifies for a position in a healthcare institution, with occupational activity in this area, OR a qualification comparable to an academic degree(e.g. at least 5 years of experience in a responsible, leading position in the healthcare sector).
Академічний ступінь, який відповідає статусу в закладі охорони здоров'я, з професійною діяльністю в цій галузі, АБО кваліфікація, порівнянна з науковим ступенем(наприклад, щонайменше 5 років досвіду роботи у відповідальному та лідерському положенні в секторі охорони здоров'я).

In these moments, the scientific production and the formative capacity of the researchers of the different groups in the field of the Scientific Computing, Mathematical, Mathematical Models and Statistical Techniques advises the creation of a specific doctorate program, with its own identity, that allows the consolidation of the research and transfer activity in this area.-.
У ці моменти наукове виробництво та формувальна спроможність дослідників різних груп у галузі наукових обчислень, математичних, математичних моделей та статистичних методів консультують створення спеціальної докторської програми з власною ідентичністю, яка дозволяє консолідація дослідницької та трансферної діяльності у цій галузі.

The master's main objective is to offer specialized training that integrates the various disciplinary contents that converge in the criminal justice system, an objective that corresponds to a need for comprehensive training for those who wish to guide their professional or scientific activity in this area.
Основна мета магістра- запропонувати спеціалізовану підготовку, яка інтегрує різноманітний дисциплінарний зміст, що сходить у системі кримінального правосуддя, мета, яка відповідає потребі у всебічній підготовці для тих, хто хоче керувати своєю професійною чи науковою діяльністю у цій галузі.