Що таке OPERATING IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• працюють в україні
• діють в україні
• діючих в україні
• функціонують в україні
• роботу в україні
• діяльністю в україні
• працює в україні
• діє в україні
• працювали в україні
• працюючи в україні

Приклади вживання Operating in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Operating in Ukraine: pros and cons.
Працювати в Україні: за і проти.

There are over 500 gas traders operating in Ukraine.
В Україні діють понад 500 трейдерів газу.

Operating in Ukraine in 1915 thousand Ukrainian-language schools.
В Україні функціонувало 15 тис. україномовних шкіл.

International services operating in Ukraine.
Міжнародні сервіси, які здійснюють діяльність в Україні.

Non-residents operating in Ukraine through a commercial or non-commercial permanent establishment.
Нерезидентів, які здійснюють діяльність в Україні через комерційне або некомерційне представництво.

There are about 90 Swedish companies operating in Ukraine.
В Україні функціонує приблизно 90 шведських компаній.

ED& F Man started operating in Ukraine in 2007.
Компанія ED&F Man розпочала роботу в Україні в 2007 році.

How do you feel about the following airlines operating in Ukraine?
Як Ви ставитеся до наступних авіаліній, що діють в Україні?

Front of the Soviet troops operating in Ukraine in 1943-1944 biennium.
Військ, що діяли на території України в 1943-1944 рр.

There are about 180 French companies currently operating in Ukraine.
Наразі в Україні працюють близько 180 французьких компаній.

There are 29 centers currently operating in Ukraine in 24 oblasts.
На даний момент в Україні працює 29 приймалень у 24-ох областях.

The Association of Ukrainian Banks unites 130 commercial banks from 180 operating in Ukraine.
Асоціація Українських Банків об'єднує 130 з 180 діючих в Україні комерційних банків.

The Trembita system will start operating in Ukraine in the coming months.
Трембіта» почне працювати в Україні найближчими місяцями.

There are 561 inclusive and resource centres currently operating in Ukraine.
Зараз в Україні працює 561 інклюзивно-ресурсний центр.

There are 32 receptions currently operating in Ukraine in 23 oblasts.
На даний момент в Україні працює 32 приймальні у 23-ох областях.

As it is noted, 40% of these investments were directed to the share capital of foreign companies operating in Ukraine.
Як зазначається, 40% цих інвестицій були спрямовані у акціонерний капітал іноземних компаній, що працюють в Україні.

Significant amendments affect businesses operating in Ukraine through permanent establishments.
Суттєві зміни стосуються і бізнесу, який працює в Україні через постійні представництва.

At present there are a total of around 150 Danish companies operating in Ukraine.
За його словами, в Україні працюють понад 150 данських компаній.

The European Business Association is a non-governmental organization that brings together more than 900 European, international and domestic companies operating in Ukraine.
Європейська Бізнес Асоціація- неурядова організація, яка об'єднує понад 900 європейських, міжнародних та вітчизняних компаній, які працюють в Україні.

Knowledge of drilling equipment fleet operating in Ukraine;
Знання парку бурового обладнання, що працює в Україні;

Already been raised by various international business associations operating in Ukraine;
Це питання вже піднімалося різними міжнародними бізнес асоціаціями, діючими в Україні;

There are currently 13 VVER-1000 type reactors operating in Ukraine.
В даний час в Україні діють 13 реакторів типу ВВЕР-1000.

LDaily: What risks do the large companies face operating in Ukraine?
LDaily: З якими ризиками стикаються великі компанії, працюючи в Україні?

LDaily: What problems does your business face while operating in Ukraine?
LDaily: З якими проблемами стикається Ваш бізнес, працюючи в Україні?

It is relevant both for domestic and foreign business operating in Ukraine.
Актуальна як для вітчизняного, так і для зарубіжного бізнесу, що працює в Україні.

There are about 500 companies with Dutch capital operating in Ukraine.
На території України функціонує близько 500 підприємств з нідерландським капіталом.

Burisma Group is an independent oil and gas company, operating in Ukraine.
Burisma Group є приватною нафтогазовою компанією, що здійснює свою діяльність в Україні.

FlixBus, the largest low-cost bus carrier in Europe, starts operating in Ukraine.
Найбільший і найдешевший автобусний перевізник Європи Flixbus починає роботу в Україні.

Consultant of Top-management of leading Ukrainian and international companies operating in Ukraine.
Консультант ТОП менеджмента ведучих українских та міжнародних компаній, працюючих в Україні.

ACC is one of the most active and influential public nonprofit organizations among business associations operating in Ukraine.
ACC є однією з найактивніших та найвпливовіших громадських неприбуткових організацій серед бізнес-асоціацій, що діють в Україні.