Що таке COMPANIES OPERATING IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• компаній що працюють в україні

Приклади вживання Companies operating in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are about 90 Swedish companies operating in Ukraine.
В Україні функціонує приблизно 90 шведських компаній.

Foreign companies operating in Ukraine require their employees to have a high qualification level.
Зарубіжні компанії, що працюють в Україні, вимагають від своїх співробітників високого кваліфікаційного рівня.

Third, share stories of flourishing international and local companies operating in Ukraine.
По-третє, ділитися історіями успіху міжнародних і вітчизняних компаній, що працюють в Україні.

LDaily: What should German companies operating in Ukraine pay attention to?
LDaily: На що мають звернути увагу німецькі компанії, які працюють в Україні?

Consultant of Top-management of leading Ukrainian and international companies operating in Ukraine.
Консультант ТОП менеджмента ведучих українских та міжнародних компаній, працюючих в Україні.

Most shipping companies operating in Ukraine will have transshipment points.
Більшість транспортних компаній, що працюють в Україні, користуються перевалочними пунктами.

Since 1992, the Chamber has been serving investors, multinationals and companies operating in Ukraine.
З 1992 року Палата представляє інтереси інвесторів, транснаціональних корпорацій та компаній, що працюють в Україні.

Its members, including major investors and multinational companies operating in Ukraine, make a significant contribution to the national budget and help Ukrainian business achieve its potential.
Члени Палати- найбільші інвестори та міжнародні компанії, які працюють в Україні,- роблять значний внесок у формування бюджету та допомагають українському бізнесу реалізувати власний потенціал.

Olena Makieieva believes that the tax on withdrawn capital discredits foreign companies operating in Ukraine.
Олена Макеєва вважає ж, що податок на виведений капітал дискредитує іноземні компанії, що функціонують в Україні.

ATMOSFERA is an international group of companies operating in Ukraine, Belarus, Moldova and China.
ATMOSFERA® сьогодні- це міжнародна група компаній, що працюють в Україні, Білорусі, Молдові та Китаї.

The joint LDaily issue with the Swedish Business Association(SBA) is dedicated to Swedish companies operating in Ukraine.
Спільний номер LDaily з Шведською Бізнес-Асоціацією(SBA) присвячено шведським компаніям, які працюють в Україні.

In total, information about 68 companies operating in Ukraine(12 of which placed shares on foreign stock exchanges, 56- domestic enterprises of different forms of ownership, branches of economy and organizational and legal forms) was analyzed.
Загалом було проаналізовано інформацію про 68 компаній, які здійснюють діяльність в Україні, 12 з яких здійснювали розміщення акцій на іноземних фондових біржах, 56- вітчизняні підприємства різних форм власності, галузей економіки та організаційно-правових форм.

The organizer of the event is IT Ukraine Association- the largest community of service IT companies operating in Ukraine.
Організатор події- АсоціаціяIT-Ukraine- найбільше об'єднання сервісних ІТ-компаній, що працюють на території України.

Most Ukrainian companies and European companies operating in Ukraine(73%) do not see any progress in the fight against corruption in Ukraine in the past two years, according to a corruption survey conducted by the American Chamber of Commerce in Ukraine presented in Kyiv on Wednesday.
Більшість українських та європейських компаній, які працюють в Україні(73 відсотки), не бачать прогресу в боротьбі з корупцією за останні два роки, свідчать дані опитування щодо сприйняття корупції Американської торгової палати(АСС), які презентували в Києві в середу.

Business magazine together with HRForum Personnel Management Association determined the best employers among companies operating in Ukraine.
Журнал«БІЗНЕС» разом з Асоціацією фахівців з управління персоналом HRForum визначили кращих роботодавців серед компаній, які працюють в Україні.

Kateryna also commented on the Clear Sky plans to enter into negotiations with other research companies operating in Ukraine to suggest they introduce the same changes into their statements.
Катерина повідомила, що«Чисте небо» планує провести переговори з усіма дослідницькими компаніями, що працюють в Україні, про таке ж зміні в їхніх звітах.

The European Business Association is a non-governmental organization that brings together more than 900 European, international and domestic companies operating in Ukraine.
Європейська Бізнес Асоціація- неурядова організація, яка об'єднує понад 900 європейських, міжнародних та вітчизняних компаній, які працюють в Україні.

Pressure on the NBU board is an unfavourable sign for foreign investors and multinational companies operating in Ukraine as it questions safety, justice, and rule of law in Ukraine..
Тиск на представників правління НБУ є негативним сигналом для іноземних інвесторів та міжнародних компаній, що працюють в Україні, оскільки ставлять під питання безпеку, справедливість та рівність усіх перед законом в Україні..

The company"Rentechno Prime", part of the industrial group"Rentechno", became a member of the European Business Association, which unites more than 900 companies operating in Ukraine.
Компанія ТОВ«Рентехно Прайм», що входить до індустріальної групи«Рентехно», стала членом Європейської Бізнес Асоціації, яка об'єднує понад 900 компаній, що працюють в Україні.

The firm provides top-notch legal expertise to leaders of the business community, both international companies operating in Ukraine, the CIS and Europe, and Ukrainian/Russian businesses.
Що надаємо наш найкращий правничий досвід лідерам бізнес спільноти- міжнародним компаніям, що працюють в Україні та СНД, а також національним українським та російським підприємствам.

As one of the first law practices to bring an international legal presence to the region, DLA Piper has built a reputation for providing high-quality, client-driven legal services to leading local, international and multinational companies operating in Ukraine.
Як одна з перших міжнародних юридичних фірм, що вийшла на український ринок, DLA Piper здобула високу репутацію за надання якісних клієнтоорієнтованих послуг провідним місцевим, міжнародним та транснаціональним компаніям, що працюють в Україні.

Our company was presented with this award for the consistently high quality and the achievement of business excellence among the companies operating in Ukraine, as well as for the Ukraine economical contribution.
Нагороду вручено нашій компанії за незмінно високу якість і досягнення переваг у бізнесі серед підприємств, що працюють в Україні, а також внесок в розвиток економіки України..

The survey was conducted by the international company Hay Group and included 573 Ukrainian and international companies operating in Ukraine.
Опитування було проведене міжнародною компанією Hay Group і включало 573 українські та міжнародні компанії, які діють в Україні.

Andriy Karnaukhov has extensive legal experience of working in Legal Departments of large multinational companies operating in Ukraine.
Андрій Карнаухов отримав значний досвід, очолюючи протягом багатьох років юридичні служби великих транснаціональних компаній, що здійснюють свою діяльність на території України.

Burisma Group is an independent oil and gas company, operating in Ukraine.
Burisma Group є приватною нафтогазовою компанією, що здійснює свою діяльність в Україні.

Our company operates in Ukraine, Europe and other countries around the world.
Наша компанія працює в Україні, Європі та інших країнах світу.

Lokos" is an exclusive reliable company operating in Ukraine with a wide range of products for reflexology, Su Jok therapy and products for massage.
Локос»- це ексклюзивна надійна компанія, що працює в Україні з широким асортиментом товарів для рефлексотерапії, Су Джок терапії і товарів для масажу.

For a quarter of a century, Bancomzvjazok JSC has grown from a group of enthusiastic, like-minded people to a large and successful company, operating in Ukraine and abroad.
За чверть століття АТ«Банкомзв'язок» виросла з групи захоплених ідеєю однодумців у велику та успішну компанію, що працює в Україні і за її межами.

At present the Company operates in Ukraine and Armenia concentrating primarily on solar and wind energy.
В даний час компанія працює в Україні та Вірменії, фокусуючись в основному на об'єкти сонячної та вітряної енергетики.

Gary Reusche, Professor with the International Management Institute(MIM-Kyiv), Advisor for Agricultural Lending, Bank Credit Dnepr, former program manager for World Bank group and European Union projects in Ukraine, former regional manager major Netherlands consulting company operating in Ukraine since 1992 and till present day.
Викладач Міжнародного інституту менеджменту(MIM-Kyiv), радник банку«Кредит Дніпро» з питань кредитування сільського господарства, екс-керівник програми проектів групи Світового банку та Європейського Союзу в Україні, регіональний екс-менеджер великої голландської консалтингової компанії, що діє в Україні з 1992 року й понині.