Приклади вживання В україні працює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яндекс. Деньги в Україні працює!
Yandex is working in Ukraine!В Україні працює з березня 2014 року.
He works in Ukraine since March 2014.Попередній записЯндекс. Деньги в Україні працює!
Previous recordYandex is working in Ukraine!KPMG в Україні працює з 1992 року.
З 1го липня 2019 року в Україні працює ринок електроенергії.
В Україні працює півмільйона дітей.
Nearly half a million children work In Ukraine.На даний момент в Україні працює 29 приймалень у 24-ох областях.
В Україні працює близько 185 000 розробників і 4000 IT-компаній.
About 185,000 developers and 4,000 tech companies operate in Ukraine.На даний момент в Україні працює 32 приймальні у 23-ох областях.
There are 32 receptions currently operating in Ukraine Згідно з даними порталу eHealth, сьогодні в Україні працює близько 20 МІСів.
According to the eHealth portal, today about 20 MISs operate in Ukraine.Зараз в Україні працює тільки Кременчуцький НПЗ.
Only Kremenchuk refinery is operational in Ukraine now.На даний момент в IMMER Ukrplastic в Україні працює близько 1, 4 тис. осіб.
At the moment the IMMER Ukrplastic in Ukraine employs about 1.4 thousand people.Сьогодні в Україні працює близько 170 німецьких громадських організацій.
Nowadays more than 170 German NGOs operate in Ukraine.Упродовж останніх кількох місяців в Україні працює Спеціальна Моніторингова Місія від міжнародної організації ОБСЄ.
The Special MonitoringMission from the international organization of the OSCE has been working in Ukraine during the last few months.Зараз в Україні працює 561 інклюзивно-ресурсний центр.
There are 561 inclusive and resource centres currently operating in Ukraine.FSC- хороший ринковий механізм екологізації лісового господарства, але в Україні працює поки що більше формально, і не виконує своїх функцій.
FSC is a goodmarket mechanism of making forestry more“sustainable”, but in Ukraine it works only nominally, does not play its role.Вже 5 років в Україні працює інститут ромських соціально-медичних посередників.
Те, що навколо цього законопроекту здіймається неконструктивний галас, означає,що російська агентура в Україні працює на повну потужність.
The fact that this bill has З 2017 року в Україні працює антидискримінаційна експертиза шкільних підручників.
Since 2017, anti-discrimination expertise of school textbooks has been operating in Ukraine.UNIT Factory- приватний навчальний заклад, який єдиний в Україні працює за унікальною освітньою системою французької Школи 42.
UNIT Factory is a private education institution,which is the only one in Ukraine that operates according to the unique education system of the French École 42.Сьогодні в Україні працює чимало страусиних ферм, що доводить рентабельність цього бізнесу.
Today, many ostrich farms operate in Ukraine, proving the profitability of this business.За його словами, зараз в Україні працює 77 банків, включаючи 4 державних та 22 банки з іноземним капіталом.
He said there are now 77 banks operating in Ukraine- 4 state-owned and 22 with foreign capital.В Україні працює більше 456 тис. дітей, в основному- у нелегальному секторі економіки.
More than 456 thousand children in Ukraine are working, mainly На сьогодні в Україні працює 77 банків, включаючи 4 державних та 22 банки з іноземним капіталом.
He said there are now 77 banks operating in Ukraine 4 state-owned and 22 with foreign capital.В Україні працює група китайських компаній, однак їхні дії більше нагадують тестування ситуації, ніж повноцінне ведення бізнесу.
There is a group of Chinese companies operating in Ukraine, but their actions more closely resemble a testing situation than a full-fledged business.У Піреус Банку в Україні працює команда досвідчених професіоналів, кожен з яких має портфоліо успішно реалізованих проектів.
В Україні працює компанія Cub Energy, найбільшим акціонером якої є виходець зі східної України Михайло Афендіков, що став громадянином США.
Cub Energy operates in Ukraine, the largest shareholder of which is Mikhail Afendikov, a native of eastern На превеликий жаль в Україні працює ціла мережа агентств, яка фінансується за рахунок незаконних і злочинних надходжень від шахрайських дій.
Unfortunately, a whole network of agencies operates in Ukraine, which is funded by illegal and criminal proceeds from fraudulent activities.На сьогодні в Україні працює декілька бюро кредитних історій, які акумулюють інформацію про позики фізичних та юридичних осіб.
Today, several credit history bureaus that operate in Ukraine, accumulate information on loans to individuals and legal entities.На даний момент в Україні працює близько 120 тис. висококваліфікованих фахівців, 50% з яких зайняті в повному циклі розробки програмного забезпечення.
At present, about 120,000 highly skilled professionals work in Ukraine, 50% of whom are employed 
