Що таке WORKED IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• працював в україні
• працює в україні
• працювала в україні
• працювали в україні

Приклади вживання Worked in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

She worked in Ukraine.
Вони працювали в Україні.

A quarter century scientist lived and worked in Ukraine.
Чверть століття вчений жив і працював в Україні.

Ukrainian earlier worked in Ukraine and Azerbaijan.
До цього український фахівець працював в Україні та Азербайджані.

For a long time, James Mace lived and worked in Ukraine.
З 1993 року і до останніх своїх днів Джеймс Мейс жив і працював в Україні.

Ukrainian earlier worked in Ukraine and Azerbaijan.
Український фахівець до цього працював в Україні та Азербайджані.

Many globally recognized founders of research schools studied and worked in Ukraine.
Багато учених-засновників наукових шкіл, визнаних в усьому світі, вчилися і працювали в Україні.

In autumn 2014 Clemens Poole worked in Ukraine with the foundation“IZOLYATSIA.
Восени 2014 року Клеменс Пул працював в Україні з фондом«ІЗОЛЯЦІЯ.

For some reason he did not receive his passport on time, but all his life he studied and worked in Ukraine.
З певних причин не отримав своєчасно паспорт, проте все своє життя навчався, працював в Україні.

I was born in Georgia, worked in Ukraine and I'm going to die in Armenia.".
Я народився в Грузії, працював в Україні і збираюся вмирати у Вірменії».

For 25 years she lived and worked in Ukraine.
Наприклад, чоловік 25 років прожив і пропрацював в Україні.

Buffer already worked in Ukraine on a duel of Vyacheslav Senchenko- Paul Malignaggi in Donetsk in 2012.
Баффер уже працював в Україні на поєдинку В'ячеслав Сенченко- Пол Маліньяджі в Донецьку в 2012 році.

Born in Canada, Lenna has lived and worked in Ukraine for 25 years.
Пані Кошарна народилася у Канаді і живе та працює в Україні протягом 25 років.

To do this YNK-Bureau cooperated with various Western projects, which at the time actively worked in Ukraine.
Для цього«ЮНК-Бюро» співпрацювало з різними західними проектами, які тоді активно діяли в Україні.

Is noted that the man throughout a long time worked in Ukraine, had an award for volunteer activity.
Чоловік впродовж тривалого часу працював в Україні, мав нагороду за волонтерську діяльність.

At the time, everything was new, unusual and interesting because all the directors were German"expatriates" who worked in Ukraine.
Утой час все для мене було новим, незвичним і цікавим, адже усі директори були німець- кими«експатами» на роботі в Україні.

Is noted that the man throughout a long time worked in Ukraine, had an award for volunteer activity.
Чоловік-громадянин Ізраїлю впродовж тривалого часу працював в Україні, мав нагороду за волонтерську діяльність.

There was held an occasion to celebrate the 70 anniversary of SOS Children's Villages International organization, which was founded in Germany and have worked in Ukraine for about 16 years.
Відбувся урочистий прийом з нагоди святкування 70-річного ювілею організації SOS Children's Villages International, заснованої у Німеччині, але що вже 16 років працює в Україні.

In autumn 2014 Clemens Poole worked in Ukraine with the foundation“IZOLYATSIA. Platform for cultural initiatives” as a curator of the project ZAHOPLENNYA.
Восени 2014 року Клеменс Пул працював в Україні з фондом«ІЗОЛЯЦІЯ. Платформа культурних ініціатив» як куратор проекту ЗАХОПЛЕННЯ.

Originally born in Canada, Ms. Koszarny has lived and worked in Ukraine for nearly 23 years.
Пані Кошарна народилася у Канаді і живе та працює в Україні майже 23 роки.

A large number of foreign advisers worked in Ukraine. Foreigners occupied the most important posts. What good have they brought to Ukraine? In general, I doubt the level of their competence and professionalism,” the MP added.
В Україні працювала велика кількість іноземних радників. Іноземці займали найважливіші пости. Що хорошого вони принесли Україні? Я взагалі сумніваюся в рівні їх компетентності та професіоналізму»,- додав народний депутат.

Originally born in Canada, Ms. Koszarny has lived and worked in Ukraine for nearly 25 years.
Пані Кошарна народилася у Канаді і живе та працює в Україні майже 25 років.

Most of the foreigners who worked in Ukraine on the basis of a work permit, moved from Ukraine not less than once in 90 days, thereby violating the customs legislation and needing no further registration with the relevant state bodies.
Більшість іноземців, що працювали в Україні на підставі дозволу на працевлаштування, від'їжджали з України не рідше, ніж раз на 90 днів, тим самим не порушуючи митне законодавство та не потребуючи додаткової реєстрації у відповідних державних органах.

It is like the Black Square painting by Malevich, artist who lived and worked in Ukraine, Poland and Russia.
Це як картина Чорного квадрата Малевича, художника, який народився в Україні, жив і працював в Україні, Польщі та Росії.

Originally born in Canada, Ms. Koszarny has lived and worked in Ukraine for over 25 years, is a CPA and received her HBA at the Ivey School of Business in Canada.
Пані Кошарна народилася у Канаді і живе та працює в Україні більше 25 років, є сертифікованим професійним бухгалтером і здобула диплом з відзнакою в галузі ділового адміністрування в Школі бізнесу Айві(Ivey School of Business) в Канаді.

It mentions four Austrians who at the time of the events described worked in Ukraine and were affiliated with GLD-Invest-Ukraine.
У ньому згадується четверо австрійців, які на час описаних подій працювали в Україні через компанію«ГЛД-Інвест-Україна».

Prior to starting her international career, Anzhela studied and worked in Ukraine where she graduated from the Law School of Kyiv-Mohyla Academy in 2005.
До того, як розпочалася її міжнародна кар'єра, пані Седель навчалася і працювала в Україні, де вона у 2005 році закінчила Юридичну школу Київо-Могилянської академії.

The fact that I can't prove all 35 years of seniority, because of this time worked in Ukraine, and there my experience no one confirm will not be”,- complained the singer.
Справа в тому, що я не можу довести всі 35 років трудового стажу, тому що частину цього часу працювала в Україні, а там мій стаж ніхто підтверджувати не стане»,- поскаржилася співачка.

The fact that I can't prove all 35 years of seniority, because of this time worked in Ukraine, and there my experience no one confirm will not”- said in an interview with the artist.
Річ у тім, що я не можу довести всі 35 років трудового стажу, тому що частину цього часу працювала в Україні, а там, звісно, мій стаж ніхто підтверджувати не стане",- заявила вона.