Що таке OPERATOR HAS THE RIGHT Українською - Українська переклад

• оператор має право

Приклади вживання Operator has the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Operator has the right to make changes to the Privacy Policy(in full or in part).
Оператор має право вности зміни до Угоди про конфіденційність(повністю або частково).

Clear definition of the situations, in which the operator has the right to deny the producer's access to the GTS;
Чіткого визначення ситуацій, за якими оператор має право відмовити виробнику газу в доступі до ГТС;

The operator has the right to transfer Personal data and Data to the third parties who aren't specified in p.
Оператор має право передавати Персональні дані та Дані третім особам, не зазначеним у п.

As there is no entitlement to registration, the operator has the right to refuse registration without giving reasons.
Оскільки юридичного права на реєстрацію не існує,, оператор має право відмовити у реєстрації без зазначення причин.

The Operator has the right to transfer personal User data without the User's consent to the following persons:.
Оператор має право передавати персональні дані Користувача без згоди Користувача наступним особам:.

When the maximum number of Users is present at the Park, the Operator has the right to temporarily refuse giving access to the Park to all other interested persons.
При перебуванні на території Парку максимальної кількості Користувачів, Оператор має право тимчасово відмовити у відвідуванні Парку всім іншим бажаючим.

The Operator has the right to store personal data on servers in any country of the world, chosen at his discretion.
Оператор має право зберігати персональні дані на серверах в будь-якій країні світу, обраної на його розсуд.

In the case of non-compliance with this requirement by the Consumer TSGSU or parking operator has the right to exclude him from the list of customer service"Mobile Parking".
В разі недотримання Споживачем цієї вимоги ЦГПУ, або Оператор паркування має право виключити його зі списку клієнтів послуги«Мобільне паркування».

The Operator has the right to notify the User of new products and services, special offers and various events.
Оператор має право направляти Користувачеві повідомлення про нові продукти та послуги, спеціальні пропозиції та різні події.

After all, surely it is possible to discuss this topic, to develop a draft document, which finally determine the, that with 23.00 before 04.00 local time, the operator has the right to broadcast the footage is very explicit content.
Адже напевно ж можна цю тему обговорити, виробити проект документа, який нарешті визначить то, що з 23. 00 перед 04. 00 за місцевим часом оператор має право транслювати відеоматеріали дуже відвертого змісту.

The Operator has the right to save a copy of Personal details, even after the User's account has been deleted.
Оператор має право зберегти архівну копію Персональних даних і Даних, у тому числі після видалення акаунта Користувача.

Depending on the physical condition of the passenger(availability of relevant documents, certificates, etc.), the airline representative- the carrier(operator) has the right to deny the passenger transportation or to authorize his transportation.
В залежності від фізичного стану пасажира(наявності відповідних документів, довідок і т. д.) представник авіакомпанії- перевізник(експлуатант) має право відмовити пасажиру в перевезенні або.

The Operator has the right to keep an archive copy of Personal Data and other Data, including after the deletion of the User Account.
Оператор має право зберегти архівну копію Персональних даних і Даних, у тому числі після видалення акаунта Користувача.

If the Customer uses obscene language, insults, threats, and if his appeal contains calls to incite national, racial, religious hatred, the operator has the right to immediately stop communicating with such Customer.
У разі застосування Замовником ненормативної лексики, образ, погроз, а також, якщо його звернення містить заклики до розпалювання національної, расової, релігійної ворожнечі, оператор Call-центру має право негайно припинити спілкування з таким Замовником.

The operator has the right to use the technology«cookies», which does not contain confidential information and is not transmitted to third parties.
Продавець має право використовувати технологію«Cookies», яка не містить конфіденційну інформацію та не передається третім особам.

In order to ensure the personal safety of users and preserve the integrity of the Park property, the Operator has the right to prohibit the use of attractions and equipment for users wearing dangerous clothing(loose clothing parts of which may be jammed by parts of the Park's equipment and machinery);
З метою забезпечення особистої безпеки Користувачів та збереження цілісності майна Парку, Оператор має право заборонити користуватися атракціонами та обладнанням в небезпечному одязі(одяг, який може потрапити до частин обладнання Парку та атракціонної техніки);

The operator has the right to set limits on the duration of telephone conversations at a price, and the maximum number of SMS at the cheapest rate.
При цьому оператор має право встановлювати межі тривалості телефонних розмов за такою ціною та максимальну кількість SMS за найдешевшим тарифом.

In case of gross or repeated violation of the terms of this Contract, non-response to the comments of the Operator's employees, and if the actions of the User are aimed at endangering the health, property, honor or dignity of other Users, or of the Operator's employees, the Operator has the right to terminate the provision of the Service or a set of Services to such User, block their unlawful actions, and offer to leave the territory of the Park.
У разі грубого, або неодноразового порушення умов цього Договору, не реагування Користувачем, на зауваження працівників Оператора, якщо при цьому дії Користувача, будуть спрямовані на нанесення небезпеки для здоров'я, майна, честі або гідності інших Користувачів, або для працівників Оператора, Оператор має право припинити надання Послуги або комплексу Послуг такому Користувачу, блокувати його незаконні дії, та запропонувати покинути територію Парку.

The Operator has the right to change this Policy at any time(in whole or in part) unilaterally without prior agreement with the User.
Оператор має право в будь-який момент змінювати дану Політику(повністю або фрагментарно) в односторонньому порядку без попереднього узгодження з Користувачем.

The Operator has the right to keep an archival copy of the Personal Data and other Data, including after the deletion of the User's account.
Продавець має право зберігати резервні копії Персональних даних та інших Даних, в тому числі після видалення облікового запису Користувача.

The Operator has the right to make changes to these Rules at any time and at their own discretion without giving prior notice to the Members of the Program about these changes.
Оператор на власний розсуд має право вносити зміни до цих Правил в будь-який час без попереднього повідомлення Учасника Програми про такі зміни.

The Operator has the right(without any negative consequences for themselves) to block the Member's card and terminate his/her participation in the Program in the following cases:.
Оператор має право, без будь-яких негативних наслідків для себе, заблокувати Картку Учасника та припинити його участь у Програмі у наступних випадка:.

The operator has the right to edit or delete the Advertisement, including the photo attached to it, if it violates in any way the provisions of the Regulations or the law, in particular when it contains the content:.
Оператор має право редагувати або видаляти Оголошення, в тому числі прикріплену до нього фотографію, якщо воно будь-яким чином порушує положення Правил або законодавство, зокрема, якщо містить інформацію, яка:.

The Operator has the right, in particular, to request from the User a copy of an identity document or other document containing the User's first name, last name, photo, as well as other additional data that, at the Operator's discretion, may be necessary and sufficient to identify such User and eliminate abuse and violation of the rights of third parties.
Оператор має право, зокрема, вимагати від Користувача копію документа, що посвідчує особу, або іншого документа, що містить ім'я, прізвище, фотографію Користувача, а також інші додаткові дані, які, на розсуд Оператора, будуть необхідними та достатніми для ідентифікації такого Користувача і дозволять виключити зловживання і порушення прав третіх осіб.

The transmission system operator has the right to command to reduce the load to producers who produce electricity at electric power facilities using alternative energy sources whose installed capacity does not exceed 150 MW… only if all available applications from other balancing participants for their load reduction were accepted by the operator”.
Оператор системи передачі має право надавати команди на зменшення навантаження виробникам, які здійснюють виробництво електричної енергії на об'єктах електроенергетики, що використовують альтернативні джерела енергії, встановлена генеруюча потужність яких не перевищує 150 МВт,…, лише за умови, якщо всі наявні заявки інших учасників балансування на зменшення їхнього навантаження були прийняті оператором».

The company as an operator of personal data has the right to:.
Як оператор персональних даних, має право:.

The Operator also has the right to send notifications to the User about new products and services, special offers and various events.
Також Оператор має право направляти Користувачеві повідомлення про нові продукти та послуги, спеціальні пропозиції та різні події.

As an operator of personal data, has the right:.
Як оператор персональних даних, має право:.

The operator has no right to provide services until they confirm the identity of a buyer or company data in the appropriate register.
Постачальник не має права почати надавати послуги, поки не ідентифікує особу або дані фірми у відповідному реєстрі.