Що таке OPIATES Українською - Українська переклад

• опіатів
• опіати
• опіатами

Приклади вживання Opiates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opiates in dairy products?
Водорості в молочних продуктах?

At the time I had never heard of“opiates”.
До того дня Аміна ніколи не чула про«вибухи».

Opiates demonstrated the least effectiveness.
Левамізол продемонстрував найменшу ефективність.

Codeine- 1-3 days(test positive for opiates).
Кодеїн- 1-3 дні(тест позитивний на опіати).

Without opiates, a person is dissatisfied which is removed by alcohol intake.
Без опіатів людина відчуває незадоволення, яке знімається прийомом алкоголю.

The mechanism of its action is too similar to opiates.
Механізм його дії надто схожий з опіатами.

For example, naloxone is the antidote for opiates such as heroin or morphine.
Наприклад, налоксон є антидотом для опіатів, таких як героїн або морфій.

Quick tolerance is formed to caffeine and opiates.
Толерантність швидко формується у опіатів і кофеїну.

If the patient is addicted to opiates, ultra-fast detoxification is performed.
Якщо у пацієнта залежність від опіатів, проводиться ультрашвидка детоксикація.

Weak opioids and strong opioids(sometimes called opiates).
Слабкі опіоїди і сильні опіоїди(іноді звані опіати).

But underneath I was addicted to opiates, alcohol and Xanax.
Але за цим фасадом було те, що я сидів на опіатах, алкоголі і ксанаксі.

They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates.
Вони вчаться змінювати цю систему для вивільнення власних внутрішніх опіатів.

People who abused opiates, 40 times increased likelihood begin heroin.
У людей, які зловживали опіатами, в 40 разів зростала ймовірність почати вживання героїну.

The human brain has receptors that recognize opiates, like morphine.
У людському мозку є рецептори, які здатні розпізнати опіати, такі як морфін.

They are called opiates and are considered drugs because they cause addiction.
Вони називаються опіатами і вважаються наркотиками, тому що викликають залежність.

Instead her life spiraled downward, and she became addicted to gambling and opiates.
Натомість її життя пішло на спад, вона захопилася азартними іграми та опіатами.

In addition, the lack of opiates further increases pain and even leads to death.
До того ж відсутність опіатів надалі збільшує больові відчуття і навіть призводить до смерті.

Opiates, or narcotics, are rarely used because of their side effects and potential for dependency.
Опіати або наркотики, використовуються рідко через їх побічних ефектів і високого ризику розвитку залежності.

If product is used in combination with opiates, the dose of bupivacaine should be reduced.
У випадку застосування комбінації з опіоїдними засобами дозу бупівакаїну слід знизити.

To opiates can be addictive in the treatment of disease, since morphine and codeine are contained in many medicines.
До опіатів можна пристраститися в процесі лікування від хвороби, так як морфін і кодеїн містяться у багатьох ліках.

The term usually refers to opiates or opioids, which are called narcotic analgesics.
Термін зазвичай відноситься до опіатів або опіоїдів, які називаються наркотичними анальгетиками.

And this is not all the harm of milk, milk protein(casein) contains substances(opiates) that cause dependence.
І це не весь шкоду молока, в молочному білку(казеине) містяться речовини(опіати), що викликають залежність.

It brought with it the use of barbiturates and opiates for the management of acute behavioral issues in patients.
Це спричинило собою використання опіатів і барбітуратів для управління гострими поведінковими проблемами у пацієнтів.

However, the anti-anxiety medications can interact with psychotropic drugs, alcohol, barbiturates, opiates, and anti-allergenic drugs.
Проте ліки проти тривоги можуть взаємодіяти з психотропними препаратами, алкоголем, барбітуратами, опіатами та антиалергенними препаратами.

Traces of morphine, along with codeine and other opiates, are apparently produced in cows' livers and can end up in their milk.
Малі кількості морфіну, поряд з кодеїном і іншими опіатами, виробляються в печінці корів і можуть проникати в молоко.

In cases where the pain becomes too strong and other meds do not help, the doctor prescribes strong opiates based on morphine, fentanyl, etc.
У випадках, якщо біль стає дуже потужною і інші засоби не можуть допомогти, доктор прописує сильні опіати на базі морфіну, у фентанілу і т. д.

All opiates are derived from opium, a naturally occurring juice extracted from the seed pod of certain varieties of poppy(Papaver somniferum and Papaver setigerum).
Всі опіати виробляються з опіуму- природного соку, витягнутого з певних сортів маку(Papaver Somniferum і Papaver setigerum).

There's attachment, which is oxytocin, and the opiates, which says,"This is a long-term bond.".
І ще є прив'язаність, яка залежить від окситоцину й опіатів. Це коли ми кажемо:"Цей зв'язок- надовго.".

Well over 80 percent of the people who come to us are addicted to prescription opiates, mostly oxycodone preparations," says Dr. John Craven.
Більше 80% людей, які прийшли до нас, пристрасні до рецептурних опіатів, більшість- до оксикодонових препаратів»,- говорить лікар Джон Крейвен.

Substitution drug Methadone is an only synthetic opioid with agonistic(i.e. similar to morphine and other opiates) properties, it is well absorbed by the gastrointestinal tract.
Замісний препарат«метадон» є синтетичним опіоїдом з агоністичними(тобто схожими з морфіном та іншими опіатами) властивостями, добре всмоктується у шлунково-кишковому тракті.