Що таке ОПІАТІВ Англійською - Англійська переклад

• opiates
• opioids
• opiate

Приклади вживання Опіатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ознаки прийому опіатів:.
Signs of opiate use:.

Антагоністи опіатів(Налтрексон, налоксон).
Opiate antagonists(naltrexone, naloxone).

З Європейського центру за наркотиками та опіатів.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.

Дозу габапентину або опіатів необхідно зменшити.
The dose of gabapentin or opioids should be reduced appropriately.

Крат ефективний при лікуванні симптомів відміни опіатів;
Kratom has been effective in treating opiate withdrawal symptoms;

Наркотична залежність від опіатів складна в лікуванні.
Drug dependence caused by opioids is very difficult to treat.

Зазвичай купується на вулицях героїн, як правило, містить від 5 до 10% опіатів.
Street is usually buying about 5%-10% heroin.

Ринок опіатів в світі оцінюється приблизно в 65 мільярдів доларів.
The global market for opiates is estimated at about $65 billion.

Якісне визначення метаболітів опіатів в зразках сечі людини.
Qualitative determination of opiate metabolites in human urine specimens.

Перша, я шукаю трохи наркотиків, можливо щось з родини опіатів.
One, I'm lookin' for some drugs, possibly something in the opiate family.

Наприклад, налоксон є антидотом для опіатів, таких як героїн або морфій.
For example, naloxone is the antidote for opiates such as heroin or morphine.

Без опіатів людина відчуває незадоволення, яке знімається прийомом алкоголю.
Without opiates, a person is dissatisfied which is removed by alcohol intake.

Якщо у пацієнта залежність від опіатів, проводиться ультрашвидка детоксикація.
If the patient is addicted to opiates, ultra-fast detoxification is performed.

Вони вчаться змінювати цю систему для вивільнення власних внутрішніх опіатів.
They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates.

До того ж відсутність опіатів надалі збільшує больові відчуття і навіть призводить до смерті.
In addition, the lack of opiates further increases pain and even leads to death.

Близько 115 людей щодня помирають у Сполучених Штатах через передозування опіатів.
More than 115 people die every day in the U.S. after overdosing on opioids.

Термін зазвичай відноситься до опіатів або опіоїдів, які називаються наркотичними анальгетиками.
The term usually refers to opiates or opioids, which are called narcotic analgesics.

Інструмент підписаний в зоопарк Розваги у листопаді 1991 і випустили EP опіатів в наступному році.
Tool signed to Zoo Entertainment in November 1991 and released the Opiate EP the following year.

І ще є прив'язаність, яка залежить від окситоцину й опіатів. Це коли ми кажемо:"Цей зв'язок- надовго.".
There's attachment, which is oxytocin, and the opiates, which says,"This is a long-term bond.".

Людина згідно з офіційною статистикою ООН вживають героїн- більш важку похідну опіатів. Не менш 13 млн.
People according to official UN statistics taking heroin is a heavier derivative of opiates. Not less than 13 million.

Це спричинило собою використання опіатів і барбітуратів для управління гострими поведінковими проблемами у пацієнтів.
It brought with it the use of barbiturates and opiates for the management of acute behavioral issues in patients.

Кодеиновая наркоманія протікає майже так само, як і при прийомі інших опіатів, проте має і свої особливості.
Codeine addiction proceeds almost the same way as when taking other opiates, but it has its own peculiarities.

До опіатів можна пристраститися в процесі лікування від хвороби, так як морфін і кодеїн містяться у багатьох ліках.
To opiates can be addictive in the treatment of disease, since morphine and codeine are contained in many medicines.

Воно ставало дешевою альтернативою метадону, з допомогою якого можна було швидко позбутися від залежності морфино-подібних опіатів.
It was a cheap alternative to methadone, with the help of which you can quickly get rid of the addiction, morphine-like opiates.

Більше 80% людей, які прийшли до нас, пристрасні до рецептурних опіатів, більшість- до оксикодонових препаратів»,- говорить лікар Джон Крейвен.
Well over 80 percent of the people who come to us are addicted to prescription opiates, mostly oxycodone preparations," says Dr. John Craven.

Третя міністерська конференція Паризького пакту, присвячена проблемі незаконного обороту афганських опіатів, проходить у Відні.
Third Ministerial Conference of the Paris Pact Partners on Combating Illicit Traffic in Opiates Originating in Afghanistan.

Було доведено, що препарат не має нейротоксичну дію, ефективно знижує толерантність до алкоголю і опіатів(чутливість рецепторів повертається до початкового стану).
It was reported that the drug does not have a neurotoxic effect, it effectively reduces tolerance to alcohol and opiates(receptor sensitivity returns to its initial state).

Сприяють збільшенню виробництва ендорфінів і енкефалінів, натуральних опіатів, що дозволяють добитися такого ж«кайфу», якого наркомани намагаються досягти за допомогою наркотичних препаратів.
Helps increase production of endorphins and enkefali-new, natural opiates that will ensure the same"buzz", which addicts are trying to achieve with drugs pre-Paraty.

Були отримані результати, з яких випливало, що ібогаін пригнічує потребу мозку до опіатів, стимуляторів і алкоголю, істотно знижує симптоматику абстинентного синдрому при опіоїдній залежності.
The obtained results proved that ibogaine suppresses the brain's need for opiates, stimulants, and alcohol, significantly reduces the withdrawal symptoms in opiate addiction.