Приклади вживання Opinions of other people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opinions of other people do not matter.
They are always interested in the opinions of other people.
Його завжди хвилює думка інших людей.On this page, you can read the opinions of other people, as well as add your own comment about Viagra.
На цій сторінці ви можете прочитати думки інших людей, а також додати власний коментар про Viagra.They are even more indifferent to the opinions of other people.
Він навіть ще більше байдужий до думки інших людей.The external source may come from desires or opinions of other people in that you have become involved, ads, trends and so on.
Зовнішніми бажаннями можуть бути бажання або думка інших людей, в які ви втягнулись, реклама, тренди і т. д.And sometimes they are completely different from the opinions of other people.
І часом вони кардинально відрізняються від думок інших людей.As we grow older, we learn to separate our thoughts and emotions from the opinions of other people, but many of us continue to search, and in some cases, ask for approval of their actions from others. .
У міру того як ми дорослішаємо, ми вчимося відокремлювати свої You can leave your feedback and get acquainted with the opinions of other people.
Ви можете залишити свій відгук і ознайомитися з думками інших людей.When your sense of pleasure and satisfaction are derived from the opinions of other people, you are no longer the master of your own happiness.
Якщо ваше відчуття задоволення залежить від думки інших людей, то ви вже не господар власного щастя.Among the books of Marco there are records that tell not about the travels of the author,but about the trips and opinions of other people.
Серед книг Марко зустрічаються записи, що оповідають не про самі подорожі автора,а про поїздки та думки інших людей.Maybe in this situation your friend will be easier to listen to the opinions of other people than to your because of you she's hurt.
Може, в даній ситуації вашій подрузі буде легше прислухатися до думки сторонніх людей, ніж до вашого, так як на вас вона ображена.Unfortunately, now the reviews are actively screwed up, since it is not difficult to do this,and each newcomer immediately learns the opinions of other people.
На жаль, зараз відгуки активно накручуються, так як це зробити не складно,а кожен новачок відразу вивчає думку інших людей.But we have already taken that in your hands: At a later date,we will also look at the opinions of other people, but first, here are the official data on the Green Coffee effect:.
Але ми вже взяли це у ваші руки: пізніше,ми також подивимося на думки інших людей, але, по-перше, ось офіційні дані про ефект Green Coffee:.They are making decisions by themselves, even if such decisions differ from opinions of other people.
Вони самостійно приймають рішення, навіть якщо ці рішення розходяться з думкою оточуючих.The subjective opinion of the journalist-author should be clearly andunambiguously separated from the facts and opinions of other people, i.e. the bounds(beginning and end)of each journalist's subjective opinion should be obvious to the audience of the program;
Суб'єктивна If you want to become a winner in this life,you must stop relying on the opinions of other people.
Якщо ви бажаєте стати переможцем у цьому житті,необхідно перестати покладатися на думку інших людей.A subjective opinion of the author-journalist should be clearly andunambiguously separated from both the facts and the opinions of other people, that is, the boundaries(beginning and end)of each author's subjective opinion should be obvious to the audience of the program.
Суб'єктивна It is worth listening to and respecting the opinions of other people.
При цьому варто слухати і поважати думку інших людей.Stop making decisions based on the opinions of other people.
Не бійтеся рішень, заснованих на думці інших людей.Unfortunately, most of us fall victim to the opinions of other people.
На превеликий жаль, більшість з нас стають жертвами думки інших людей.No external changes will give anything radically new,if people do not live through freedom and respect to opinions of other people in their personal experience.”.
Жодні зовнішні зміни не дадуть нічого нового,якщо люди не переживуть феномен свободи, а також повагу до чужої думки у власному досвіді.This program support students from all over the world, to make from them active and fair members of society whoare willing to understand and adopt opinions of other people in an international surrounding.
Ця програма підтримує студентів з усього світу, з метою зробити з них активних і справедливих членів суспільства,які готові зрозуміти і прийняти думки інших людей навіть в інтернаціональному середовищі.It is even more indifferent to the opinion of other people.
Він навіть ще більше байдужий до думки інших людей.Для нього важливою є думка інших людей.Dads are obviously more attentive to the opinion of other people- 21 percent of single people said they would consult with their child before they go on a date.
Папи очевидно більш уважні до думки інших людей-21 відсоток самотніх заявили, що будуть консультуватися зі своєю дитиною, перш ніж підуть на побачення.You always hear the opinion of other people and try to understand their point of view before arriving at a decision.
Ви завжди вислухаєте думку інших людей і спробуєте зрозуміти їх точку зору, перш ніж прийняти рішення.If it is based on the opinion of other people, it will not be true, because someone's opinion is always subjective.
Якщо воно засноване на думці інших людей, то воно не буде істинним, т. к. чиясь A person often does not see slanting views andis mistaken(for the better) about the opinion of other people who, yielding to his charm near, give a go-ahead at a distance and often consider him an unfair and re-rooted fate, the outward signs of which are quite probable, including the charming appearance.
