Що таке OTHER PEOPLE'S THOUGHTS Українською - Українська переклад

• думки інших людей

Приклади вживання Other people's thoughts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Burden of Other People 's Thoughts.
Тягар думок інших людей.

We teach our students to think instead of repeating other people's thoughts.
Ми вчимо думати, а не повторювати чужі думки.

Listening to other people's thoughts.
Слухати думки інших.

Don't fall into the trap of dogma- don't live other people's thoughts.
Не попадайтеся у пастку догми- не живіть чужими думками.

Influence other people's thoughts and actions.
Може впливати на думки та дії інших людей.

It is not necessary to copy other people's thoughts.
Не варто копіювати чужі думки.

Other people's thoughts should be quoted and/or accomplished with the link on used resource.
Чужі думки мають бути оформлені у вигляді посилань за таким зразком.

You're hearing other people's thoughts.
Вислуховуєте думки інших людей.

And this does not mean that the creator simply“stole” other people's thoughts.
І це зовсім не говорить про те, що творець просто«вкрав» чужі думки.

Plagiarism is called copying other people's thoughts without reference to the author.
Плагіатом називається копіювання чужих думок без посилання на автора.

World of tomorrow episode 2: the burden of other people's thoughts.
Цей фільм- Світ завтрашнього дня- Епізод 2: тягар думок інших людей.

Reading other people's thoughts- it's not something kind of fiction, and what we all do every day.
Читання чужих думок- це не«щось з роду фантастики», а те, чим всі ми займаємося щодня.

Stop thinking about other people's thoughts.
Припиніть думати про думки інших людей.

Matt Parkman(Greg Grunberg), a Los Angeles police officer with the ability to hear other people's thoughts.
Метт Паркман(Грег Грюнберг)- поліцейський з Лос-Анджелеса, здатний чути думки інших людей.

I am not responsible for other people's thoughts and feelings.
Я не уважний до почуттів і думок інших людей.

Matt Parkman(Greg Grunberg), a Los Angeles police officer with the ability to hear other people's thoughts.
Метт Паркмен(Грег Грюнберг)- поліцейський з Лос-Анджелеса, здатний чути думки інших людей, та маніпулювати думками інших..

Well-chosen expression of their or other people's thoughts need to be used carefully and in the subject.
Вдало підібране висловлювання своїх або чужих думок потрібно використовувати обережно і в тему.

Other people's thoughts is hardly necessary to take seriously, especially the opinions of people who have never been in your position.
Чужі думки навряд чи потрібно приймати всерйоз, особливо думки людей, які ніколи не були у твоєму становищі.

Sometimes I felt I could read other people's thoughts.
Мені завжди здавалося, що він міг читати думки інших людей.

Tuning in to other people's thoughts- and being aware of our own- is his prescription for success in all aspects of life.
Налаштування думок інших людей- і усвідомлення наших власних- це його рецепт для успіху в усіх аспектах життя.

When someone questions the quality of your work, show that you value other people's thoughts and experiences.
Коли хтось ставить під сумнів якість вашої роботи, покажіть, що цінуєте міркування і досвід інших людей.

Other people's thoughts and feelings have to be communicated to you somehow, but your own are so immediate, urgent, real- you get the idea.”.
Думки і почуття інших людей мають у той чи інший спосіб передаватися вам, водночас ваші власні- такі безпосередні, нагальні, істинні».

Explain to him that in order to write, you can get acquainted with other people's thoughts, but they need to be processed, express their own opinion.
Поясніть йому, що для того щоб писати, можна ознайомитись з чужими думками, але їх необхідно переробляти, висловлювати власну думку..

In the TV series of NBC‘Heroes', the work which he began in 2006, Greg Granberg plays police officer Matt Parkman, with a unique ability to read other people's thoughts and control them.
У серіалі каналу NBC ‘Герої', до роботи в якому він приступив у 2006 році, Грег Гранберг грає поліцейського Метта Паркмэна, що володіє унікальною здатністю читати думки інших людей і керувати ними.

Try not to think critically, move away from external factors of pressure, other people's thoughts, attempts of the external world to incline you in some direction.
Спробуйте не мислити критично, відсторонитеся від зовнішніх чинників тиску, чужих думок, спроб зовнішнього світу схилити вас в якусь сторону.

In a certain way, this corresponds with a very traditional definition of the subject as knowing something about himself or herself, which God alone knows but other people cannot, because they are ontologically incapable of reading other people's thoughts.
У певному сенсі, це дуже традиційне визначення суб'єкта: він довго мислився як той, що знає про себе те, що відомо лише Богові, те, що інші люди не можуть знати, оскільки вони онтологічно позбавлені вміння"читати чужі думки".

If you want to communicate without worrying about other people's thoughts, you should gradually learn to stop caring about what other people think.
Якщо ви хочете спілкуватися, не турбуючись про думки інших людей, ви повинні поступово навчитися перестати піклуватися про те, що думають інші люди..

This way you impart in them not only tolerance for divergent views, but also empathy and the will to take other people's thoughts and feelings into account.
Таким чином ви навчите їх не лише бути терпимими до різних точок зору, але й уміти співчувати та навчите готовності брати до уваги думки й почуття інших людей.

It tells about the nature of supernatural powers(clairvoyance, clairaudience, reading other people's thoughts, prescience) and the duality of its manifestation for human;
У ній розповідається про природу надприродних здібностей(ясновидіння, яснослухання, читання чужих думок, передбачення) і двоякості її прояву для людини;

He will keep reentering the world through other people's minds and affect their thoughts and values.
Він буде тримати повертаючись в світ через інші уми народів і впливати на їхні думки і цінності.