Що таке OPINIONS REGARDING Українською - Українська переклад

• думки щодо
• думками щодо

Приклади вживання Opinions regarding Англійська мовою та їх переклад на Українською

But there are second opinions regarding this too.
Але є другий думки щодо цього теж.

The management of Boryspil International Airport appreciates your expressed impressions and opinions regarding our operation.
Міжнародний аеропорт«Бориспіль» вдячний вам за висловлені враження та думки щодо нашої роботи.

See their opinions regarding vaccination.
Вони висловили свою думку щодо питання вакцинації.

It seems that people have completely opposite opinions regarding the gallery wall.
Схоже, що люди мають зовсім протилежні думки щодо стіни-галереї.

There are many opinions regarding the geographic center of Europe, the idea that he is on.
Існує багато думок, щодо географічного центру Європи, думки, що він саме на.

Of course, I have my own opinions regarding this.
У мене, звичайно, є свої думки з цього приводу.

There are different opinions regarding what cut-off values to use for spotting highly influential points.
Існують різні припущення щодо того, які межі використовувати для виявлення точок із великим впливом.

Personally with respect to Balczun: there are enough contradictory facts and opinions regarding his professional activities.
Персонально щодо Бальчуна- вистачає суперечливих фактів і думок стосовно його діяльності.

Nowadays, there are different opinions regarding the arrival of the first casino in the world.
Зараз немає єдиної думки щодо того, коли з'явилося перше у світі казино.

During the hearings, Congress looked to four professional organizations for opinions regarding anabolic steroids.
Під час слухань, Конгрес подивився на чотири професійні організації для думок щодо Анаболічні стероїди.

Likewise I have found various opinions regarding this circumference, but it is not possible to verify them.
Так само я знайшов різні думки щодо цього кола, але перевірити їх неможливо.

Lukashenko and Poroshenko will discuss the situation in the region and exchange opinions regarding international issues.
Лукашенко і Порошенко обговорять ситуацію в регіоні в цілому, обміняються думками щодо міжнародної проблематики.

Of course, there are different opinions regarding the Law of Ukraine"On financial restructuring" and its implementation.
Безумовно, є різні думки щодо Закону України«Про фінансову реструктуризацію» і його реалізації.

The management of Boryspil International Airport appreciates your expressed impressions and opinions regarding our operation.
Міжнародний аеропорт«Львів» імені Данила Галицького вдячний вам за висловлені враження та думки щодо нашої роботи.

However, in such a case there are conflicting opinions regarding the potential risk of long-term use of anticoagulants.
Однак щодо таких випадків існують суперечливі судження щодо потенційного ризику тривалого прийому антикоагулянтів.

These three opinions regarding the apocryphal books prevailed until the Protestant Reformation, when the idea of what constitutes canon became a matter of primary concern for Roman Catholics and Protestants alike.
Ці три думки щодо апокрифічних книг панували до протестантської Реформації, коли ідея того, що становить канон, стала предметом першочергового занепокоєння як римо-католиків, так і протестантів.

Ahead of the bilateral meeting in Normandy on June 6, 2014, the two leaders exchanged opinions regarding the situation in Ukraine.
Напередодні двосторонньої зустрічі в Нормандії 6 червня 2014 лідери обмінялися думками щодо ситуації на Україні.

We prepare legal opinions regarding compliance with environmental law. We provide consultancy in the field of transport of hazardous materials.
Ми підготовляємо юридичні висновки щодо дотримання норм із захисту навколишнього середовища, а також надаємо консультації в галузі перевезень небезпечних матеріалів.

Lukashenko and Poroshenko will discuss the situation in the region and exchange opinions regarding international issues.
Планується, що Лукашенко та Порошенко обговорять ситуацію в регіоні загалом і обміняються думками щодо міжнародної проблематики.

The necessity of this study is explained by difference of opinions regarding understanding of the“economic security of an enterprise” notion, on the one hand, and the poorly studied issue of a combination of the process of enterprise development with a necessary task of ensuring a high level of its economic security, on the other hand.
Необхідність цього дослідження пояснюється розбіжністю думок стосовно розуміння категорії«економічна безпека підприємства», з одного боку, і недостатньо дослідженим питанням поєднання процесу розвитку підприємства з необхідним завданням забезпечення високого рівня його економічної безпеки, з іншого.

At the event, we talked to speakers and panel discussion participants in order to discover their opinions regarding the key legalization issues.
На івенті ми спілкувалися зі спікерами та учасниками панельної дискусії, збираючи їхні думки щодо ключових питань легалізації.

During an exchange of opinions regarding prospects of organizing the Normandy Four summit the Russian president noted the necessity of continuing comprehensive preparatory work for the next meeting in that format to be fruitful and could truly facilitate implementation of the high-level agreements at hand, first and foremost the Minsk set of measures.
Під час обміну думками щодо перспектив організації саміту"нормандської четвірки" президентом Росії наголошено на необхідності продовження всебічної підготовчої роботи з тим, щоб чергова зустріч в цьому форматі була результативною і реально сприяла виконанню наявних домовленостей на вищому рівні, перш за все мінського"комплексу заходів".

Team members have sufficient experience to express freely their opinions regarding related sectors and to contribute to the product progress.
У членів команди достатньо досвіду, щоб вільно висловлювати особисту думку щодо суміжних сфер і вносити свою лепту в прогрес продукту.

As noted by MP of the Samopomich faction, Ivan Miroshnichenko, this once again confirms that in the parliament and in the Ukrainian society there are absolutely opposite opinions regarding the land market opening.
Як зазначає народний депутат«Об'єднання«Самопоміч» Іван Мірошніченко, це вкотре засвідчує, що як у парламенті, так і в українському суспільстві існують абсолютно протилежні думки щодо відкриття ринку землі.

We are looking forward to seeing you in Istanbul to share professional experiences and opinions regarding good practice of CBT as well as meeting old friends and making new ones.
Ми з нетерпінням чекаємо зустрічі з вами в Любляні, щоб поділитися професійним досвідом і думками щодо доброї практики КПТ, а також зустріч зі старими друзями і роблячи нові.

You must then create your own business profile within this community or simply join up with an existing group or community to be able to interact with your target customers or influence their opinions regarding your business and products.
Після цього ви повинні створити свій власний бізнес-профіль в рамках цієї спільноти або просто приєднатися до існуючої групи або спільноти, щоб мати можливість взаємодіяти з вашими цільовими клієнтами або вплинути на їх думку щодо вашого бізнесу і продуктів.

In a peer-to-peer database with no central authority, nodes might have different opinions regarding which transaction to accept, because there is no objective right answer.
В базі даних, що функціонує за пиринговому принципом без центрального адміністратора, вузли можуть мати різні думки щодо того, яку транзакцію варто прийняти, тому що в даному випадку об'єктивного правильної відповіді немає.

Based on the opinions and comments found on internet forums, it seems that Viagra has very good opinions regarding improving potency, increasing erection and thus improving libido.
На основі думок та коментарів, знайдених на інтернет-форумах, здається, що Viagra має дуже хороші думки щодо покращення потенції, підвищення ерекції і, таким чином, поліпшення лібідо.

In this context, a presentation of the 2019 Energy Transparency Index was held and the parties exchanged opinions regarding the possibility of expanding it onto the whole or a part of the Eastern Partnership region.
В цьому контексті був представлений Індекс прозорості енергетики 2019 та відбувся обмін думками стосовно можливостей його поширення на регіон Східного партнерства або його частини.

I need your opinion regarding my hives.
Мені хочеться знати Вашу думку щодо моїх віршів.