Що таке OPPORTUNITY TO COOPERATE Українською - Українська переклад

• можливість співпрацювати
• можливість співпраці
• можливість працювати

Приклади вживання Opportunity to cooperate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opportunity to cooperate with“the first”.
Можливість співпраці з«першими».

This platform provides a unique opportunity to cooperate with the public.
Ця платформа надає унікальну можливість для роботи з громадськістю.

We welcome any opportunity to cooperate in this area with organizations in the public, private and non-profit sectors.
Ми будемо раді будь-якій можливості співпраці в цьому напрямі з організаціями державного, приватного чи неприбуткового секторів.

And You don't want to give up the opportunity to cooperate with us.
І Ви не захочете відмовлятися від можливості з нами співпрацювати.

We are glad to have the opportunity to cooperate with NAMU and such a progressive publication as the online magazine Platfor.
Радіємо, що маємо нагоду співпрацювати з NAMU і таким прогресивним виданням, як інтернет-журнал Platfor.

Non-aligned status of our state does not deprive us of the opportunity to cooperate with both, NATO and CSTO.
Позаблоковий статус нашої держави не позбавляє нас можливості співпрацювати як з НАТО, так і з ОДКБ.

The enterprise has the opportunity to cooperate with a firm that already has a strong market position;
Компанії надається можливість для співпраці з підприємством, яке вже займає сильні позиції на ринку;

Thus, if your hromada is located in one of these oblasts, you have an opportunity to cooperate with us," said Barry Reed.
Отже, якщо ваша громада знаходиться в одній з цих областей, ви маєте шанс на співпрацю з нами,- сказав Бері Рід.

Full provision of an opportunity to cooperate with unfamiliar counteragents.
Повне забезпечення можливості співпрацювати з незнайомими контрагентами.

He also highlighted the need for proper protection of witnesses and expressed gratitude for the opportunity to cooperate with Crimean law enforcement agencies.
Він також акцентував увагу на необхідності належного захисту свідків та висловив подяку за можливість співпрацювати з правоохоронними органами Криму.

We give students an opportunity to cooperate only with background-checked instructors who have hands-on experience of teaching English.
Ми надаємо студентам можливість співпрацювати лише з попередньо перевіреними інструкторами, які мають практичний досвід викладання англійської мови.

The price for office premise which is located in the center of a metropolis will be much higher, nevertheless there will be an opportunity to cooperate not only with the near-by territory but with all districts of this city.
Приміщення для офісу, яке знаходиться у центрі великого мегаполісу буде коштувати набагато дорожче, однак це дає змогу взаємодіяти не тільки з найближчою територією, а й з усіма районами даного міста.

We highly appreciate the opportunity to cooperate with you and we will do our utmost to establish productive and long-term relationships between us.
Ми високо цінуємо можливість співпрацювати з Вами та пргнемо зробити все залежне від нас для встановлення продуктивних та довгострокових відносин між нами.

He stated that with the introduction of the system of electronic public procurement“PROZORRO”, the participants of the arms market had a potential opportunity to cooperate with the state on the basis of fair competition and justice.
Він констатував, що з введенням системи електронних публічних закупівель“ПРОЗОРРО” учасники ринку озброєння отримали потенційну можливість співпраці з державою на засадах чесної конкуренції та справедливості.

I believe that we have a good opportunity to cooperate in the fields of education and health.
Вважаю, що у нас є хороша можливість співпрацювати в сферах освіти і охорони здоров'я.

Opportunity to cooperate with many different recruiters who will search for the applicants on different portals, which will allow you to quickly expand the scope of the search.
Можливість співпрацювати відразу з безліччю різними рекрутерами, які будуть шукати кандидатів на різних порталах, що дозволить тобі швидше розширити охоплення пошуку.

Neighbourhood is very often defined as an opportunity to cooperate very closely with people united by a specific geographic area.
Дуже часто добросусідство описується як можливість співпрацювати дуже близько з людьми, об'єднаними якоюсь територією.

She advised the national producers to cooperate with this international organization so that domestic manufacturers not only participate in the Ukrainian tenders, but also enter the international level, since nowadays“our producers have the opportunity to cooperate with international organizations that sell medicine in over 100 countries in the world,” urged Olga Stefanyshyn.
Щоб вітчизняний виробник не лише брав участь в українських тендерах, але й виходив на міжнародний рівень, адже нині«наш виробник отримав можливість співпраці з міжнародними організаціями, які продають ліки у більш ніж 100 країнах світу»,- закликала Ольга Стефанишина.

The new representative office will provide an opportunity to cooperate with leading companies in this business, curtailing time and saving money.
Нове представництво дасть можливість співпрацювати з провідними компаніями в цьому бізнесі, скорочуючи час та економлячи засоби.

We would welcome the opportunity to cooperate or to provide expert advice on integrated safety analysis of nuclear power facilities, analytical and technical support for nuclear and radiation safety, assessment of environmental impact of nuclear installations on the environment and the population, etc.
Ми будемо раді можливості налагодити співпрацю або надати кваліфіковану консультацію з питань комплексного аналізу безпеки об'єктів атомної енергетики, аналітичної та науково-технічної підтримки з ядерної та радіаційної безпеки, оцінки екологічного впливу ядерних установок на навколишнє середовище і населення, і т. п….

We cooperate with the customers all around the country, and due to ProZorro itself, we have had a real opportunity to cooperate with remote areas throughout Ukraine and not to limit itself only within boundaries of the capital.
Ми співпрацюємо із замовниками по всій країні, і саме завдяки Прозорро у нас з'явилась унікальна можливість співпрацювати із відділеними районами всієї України і не обмежувати себе лише межами столиці.

Farm team thanks PGAA for the opportunity to cooperate and reminds that we are always open to interesting proposals, innovative approaches that will contribute to the development of this software, since nothing is static today, and unchanged.
Farm» дякує ПДАА за можливість співпраці і нагадує, що ми завжди відкриті до цікавих пропозицій, інноваційним підходам, які сприятимуть розвитку цього програмного продукту, оскільки ніщо сьогодні на є статичним, і незмінним.

Anthony Tether, in turn, expressed gratuity to the head of the Ukrainian state for the great confidence and opportunity to cooperate with Ukrainian partners, and confidence in the successful implementation of many projects of the military-defense complex of Ukraine.
Тетер, у свою чергу, подякував за високу довіру та можливість працювати разом із українськими партнерами та висловив упевненість в успішному розвитку багатьох проектів військово-оборонного комплексу України.

If Ukraine succeeds in finding an opportunity to cooperate with other countries in this area- not with Russia, then Ukraine will quickly demonstrate a separation from Russia.
Якщо Україні вдасться у цій галузі знайти можливість співпрацювати з іншими країнами- не з Росією, то Україна буде швидко демонструвати відрив від Росії.

Anthony Tether, in turn, expressed gratuity to the head of the Ukrainian state for the great confidence and opportunity to cooperate with Ukrainian partners, and confidence in the successful implementation of many projects of the military-defense complex of Ukraine.
Ентоні Тетер подякував за високу довіру й можливість працювати разом з українськими партнерами, висловивши чітке переконання в успішному розвитку багатьох проектів військово-оборонного комплексу нашої країни.

During many years of practice, I had the opportunity to cooperate with a number of commercial law companies, real estate agencies, developers and reputable law firms, which allowed me to gain the substantive preparation necessary to manage even the most complex and intricate legal situations.
Протягом багатьох років практики я мала можливість співпрацювати із численними товариствами торговельного права, агентствами нерухомості, девелоперами і відомими юридичними конторами, що дало мені можливість здобути ґрунтовну підготовку, необхідну для того, щоб справлятися навіть із найбільш складними і заплутаними юридичними ситуаціями.

We must pay attention to increasing trade, as well as developing cooperation in a number of areas. I believe that we have a good opportunity to cooperate in the fields of education and health. In addition, Azerbaijan has tremendous experience in the oil sector. Therefore, I want to suggest exploring the possibility of creating an oil refinery in the seaport of Gwadar”, said Arif Avli.
Ми повинні приділяти увагу збільшенню торгівлі, а також розвитку співробітництва в ряді напрямків. Вважаю, що у нас є хороша можливість співпрацювати в сферах освіти і охорони здоров'я. Крім цього, Азербайджан має колосальний досвід у нафтовій сфері. Тому я хочу запропонувати розглянути можливість створення НПЗ у морському порту Гвадар»,- заявив Аріф Алві.

City Institute team is open for new opportunities to cooperate!
Команда Інституту міста відкрита до нових можливостей співпраці!

Inhabitants easy to teach, whom they should fear and hate, but to find opportunities to cooperate, forces will need much more.
Обивателів легко навчити, кого їм слід боятися і ненавидіти, але щоб знайти можливості до співпраці, сил знадобиться набагато більше.

Cooperation: We are always on the lookout for opportunities to cooperate with other organizations and individuals in the financial services sector.
Співпраця: Ми завжди в пошуку можливості для співпраці з іншими організаціями та приватними особами в секторі фінансових послуг.