Що таке OPPORTUNITY TO RESTORE Українською - Українська переклад

• можливість відновити
• можливості для відновлення

Приклади вживання Opportunity to restore Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have the opportunity to restore them.
У вас є можливість знову її відновити.

With conference season and the Autumn Budget approaching, policymakers have an opportunity to restore optimism.”.
З сезону-конференції і про наближення осені бюджету, політики мають можливість відновити оптимізм".

Art restoration gives the opportunity to restore lost tooth tissue, its color or shape.
Художня реставрація дає можливість відновити втрачені тканини зуба, колір, форму.

For whatever reason, the credit history is not corrupted, everyone has the opportunity to restore his good name.
З якої б причини не була зіпсована кредитна історія, можливість відновлення свого доброго імені є у кожного.

Installation of implants is an opportunity to restore a lost tooth without affecting adjacent teeth.
Встановлення імплантів- це можливість відновити втрачений зуб, не зачіпаючи сусідні зуби.

It is not always possible to achieve the restoration of violated rights at the national level, and then the only opportunity to restore justice is to appeal to the European Court.
Не завжди вдається досягти відновлення порушених прав на національному рівні, і тоді єдиною можливістю відновлення справедливості є звернення до Європейського Суду.

We have an opportunity to restore Ukrainian sovereignty and bring peace to Ukraine,” the President said.
В нас є можливість поновити український суверенітет та повернути мир в Україну»,- зазначив Президент.

In case of an error, given the opportunity to restore the record.
У разі помилки, надається можливість відновлення записи.

In the usual friendly, more often than not raised such issues as the specific goals and objectives, so that such communication can be stopped(at the request of both parties) at any time without fear of losing the opportunity to restore the communication process over again.
У звичайному дружньому ж найчастіше не піднімаються такі питання, як конкретні завдання і цілі, тому таке спілкування можна припинити(за бажанням обох сторін) у будь-який момент без побоювання втратити можливість відновити процес спілкування наново.

Another 558 persons will have the opportunity to restore their citizenship.
Ще 558 осіб можуть відновити своє громадянство.

When Lviv volunteers learned about the opportunity to restore length of the bone using their own cells, they immediately asked for help of the“Biotech-Rehabilitation of Injured People”.
Коли львівські волонтери дізналися про можливість відновити довжину кістки за допомогою власних клітин, одразу звернулися по допомогу проекту«Біотех-реабілітація поранених».

For example, the economic strengthening gives the United States an opportunity to restore its military and political positions.
Наприклад, економічне зміцнення надає Сполученим Штатам Америки відповідні можливості для відновлення своїх воєнно-політичних позицій.

Leaving the EU gives us a unique opportunity to restore our national identity and forge a new path for ourselves in the world.
Вихід з ЄС дає нам унікальну можливість відновити національну ідентичність і створити для нас нову траєкторію в світі.

In medical practice, there are cases in which there is a potential opportunity to restore the most important functions of the human body.
У медичній практиці є випадки, коли існує потенційна можливість відновити найважливіші функції людського тіла.

Women suffering from alcoholism have the opportunity to restore part of the liver cells with the help of intensive therapy and a complete rejection of alcohol.
Жінки, які страждають алкоголізмом, мають можливість відновити частину печінкових клітин з допомогою інтенсивної терапії та повної відмови від вживання спиртного.

The OPPOSITION BLOC creates campaign headquarters to prepare for the elections as the only opportunity to restore order in the country is a changing of government.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК створює виборчий штаб для підготовки до виборів, оскільки єдина можливість навести порядок в країні -¬ це зміна влади.

The creation of a new Supreme court is a unique opportunity to restore public confidence in the judicial system, which Ukraine can not lose”,- stated in the message.
Створення нового Верховного Суду є унікальною можливістю відновити довіру суспільства до судової системи, яку Україна не може упустити”,- йдеться в заяві.

Backup copies of the Subscriber's hosting account are stored on the Contractor's servers for 30 days from the moment the hosting service is discontinued and provide an opportunity to restore the operation of the Subscriber's sites in case of a Subscriber's prompt payment of the Virtual Hosting services.
Резервні копії даних хостинг-акаунту Абонента зберігаються на серверах Виконавця протягом 30 днів з моменту зупинки надання послуги хостингу і дають можливість відновити роботу сайтів Абонента в разі простроченої оплати Абонентом послуг Віртуального хостингу.

Thanks to the measures taken, the plant in 2018- 2019 got the opportunity to restore 11 diesel locomotives, in particular with the replacement of engines and deep modernization.
Завдяки«імпортозаміщення» в 2018-2019 роках«Арселорміттал Кривий Ріг» отримав можливість відновити 11 тепловозів, в тому числі із заміною двигунів і глибокою модернізацією.

Another 558 persons will have the opportunity to restore their citizenship.
Ще 558 чоловік мають право відновити громадянство.

The talks have confirmed that our countries have every opportunity to restore normal, full-fledged relations, which would help bolster stability not only in our region, but also throughout the world.
Переговори підтвердили, що в наших країн є усі можливості для відновлення нормальних, повноформатних відносин, які б сприяли стабільності не лише в нашому регіоні, але й в усьому світі.

And the Anticorruption Court will provide an opportunity to restore justice", said Volodymyr Groysman.
І Антикорупційний суд дасть можливість відновити справедливість»,- сказав Володимир Гройсман.

The talks have confirmed that our countries have every opportunity to restore normal, full-length relations that would contribute to strengthening of stability not only in our region but also around the world.
Переговори підтвердили, що в наших країн є усі можливості для відновлення нормальних, повноформатних відносин, які б сприяли стабільності не лише в нашому регіоні, але й в усьому світі.

In the event of damage to the coating, there is always the opportunity to restore the site, picking up and replacing a few tiles.
У разі пошкодження покриття, завжди є можливість відновити ділянку, підібравши і замінивши лише кілька плиток.

After the entry into force of the Association Agreement with the EU, Ukraine has the opportunity to restore the former volumes of foreign trade of agricultural products, which were reduced earlier due to political and territorial changes.
Після вступу в силу Угоди про асоціацію з ЄС Україна має можливість відновлення колишніх обсягів зовнішньої торгівлі сільськогосподарськими продуктами, що скоротилися раніше в силу політичних і територіальних змін.

German, Qatari, Japanese, and Kuwaiti kids have had the unique opportunity to restore their basic functions of muscle tonicity and motor activity.
Німецькі, катарські, японські, кувейтські дітки отримали унікальну можливість відновити основні функції м'язового тонусу та моторної активності організму.

After examining the causes of spinal diseases, we came to the conclusion that everyone has the opportunity to restore the functionality of the spine even with acute pain symptoms and strengthen its back for a long period.
Вивчивши причини виникнення захворювань хребта- ми прийшли до висновку, що кожна людина має можливість за рахунок фізичної терапії відновити функціональність хребта навіть при гострих больових симптомах і зміцнити свою спину на тривалий період.

In addition, the new managers noted that the existing production facilities would be updated and improved, that there would be an opportunity to restore the former high performance of the plant, especially if the workshops would be modernized and new production lines would be put into operation.
Крім того, нові керівники зазначили, що існуючі виробничі потужності будуть оновлюватися та покращуватися, що є можливість відновити колишню високу продуктивність заводу, тим паче, якщо модернізувати цеха і ввести в дію виробничі лінії нової продукції.

However, the Lithuanian intelligentsia tried to take advantage of the existing geopolitical situation and began to look for opportunities to restore Lithuania's independence.
Проте литовська інтелігенція намагалася скористатися існуючою геополітичною ситуацією та почала шукати варіанти відновити незалежність Литви.

We remain open to opportunities to restore a cooperative relationship with Moscow, while being realistic in our expectations and ensuring our diplomats negotiate from a position of strength,” Mattis said.
Ми як і раніше відкриті для можливості відновлення партнерських відносин з Москвою, та водночас ми реалістичні у своїх очікуваннях і забезпечимо нашим дипломатам можливість вести переговори з позиції сили",- заявив Меттіс.