Що таке OPTICAL DEVICE Українською - Українська переклад

• оптичний пристрій
• оптичний прилад
• оптичного пристрою
• оптичного приладу

Приклади вживання Optical device Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stereoscope- optical device with two eyepieces;
Стереоскоп- оптичний прилад з двома окулярами;

In other cases, also used an optical device.
В інших випадках також застосовують оптичний прилад.

Optical device which transmits and refracts light.
Оптичний пристрій, який пропускає і заломлює світло.

The more complex the optical device is, the greater these losses are.
Чим складніший оптичний прилад, тим ці втрати більші.

Manufacturers and research institutes of optical device equipment.
Виробники та науково-дослідні інститути обладнання оптичного пристрою.

Refractometer- optical device that allows you to determine the level of concentration of immunoglobulins in colostrum.
Рефрактометр- оптичний прилад, що дозволяє визначати рівень концентрації імуноглобулінів в молозиві.

Scientists have used for these experiments an optical device- a spatial light modulator.
Вчені використовували для цих експериментів оптичний прилад- просторовий модулятор світла.

Ukrainian with optical device and two illegal immigrants from Vietnam were detained by the border guards nearby the border on Hungary.
Українця з оптичним приладом та двох нелегалів із В'єтнаму прикордонники затримали біля кордону з Угорщиною.

In addition, scientists have developed a special video camera and optical device called a borescope.
Крім цього, вчені розробили спеціальну відеокамеру і оптичний пристрій, названий"бороскоп".

Magnifier is a special optical device, It is designed to treat small objects that are poorly visible to the unaided eye.
Лупа- це спеціальний оптичний прилад, призначений для того, щоб розглядати невеликі об'єкти, які погано видимі неозброєним оком.

Dermatoscopy Safe and painless method of diagnostics of skin lesions using an optical device- dermatoscope.
Дерматоскопія Безпечний і безболісний метод діагностично шкірних утворень за допомогою оптичного приладу- дерматоскопи.

Ricoh will show the optical device at the International Optoelectronics Exhibition'06 outside Tokyo on July 12-14.
Представлення оптичного пристрою Ricoh відбудеться на міжнародній виставці International Optoelectronics Exhibition 2006, яка пройде в Японії з 12 по 14 липня.

Biomicroscopy(microscopy living eyes)- a detailed study of eye structures conducted using a special optical device- a slit lamp.
Біомікроскопія(мікроскопія живого ока)- детальне дослідження структур ока, що проводиться за допомогою спеціального оптичного приладу- щілинної лампи.

In other words, if the optical device is directed to the place where the camera is located for hidden recording then it will be instantly detected.
Іншими словами, якщо оптичний пристрій буде направлено на місце, де знаходиться камера для прихованого запису, То вона буде моментально виявлено.

The matter should be discussed with the optician, though the only realistic way of testing the comfort is to try the optical device while wearing the usual spectacles.
Цю справу слід обговорити з оптиком, хоча єдиним реалістичним способом перевірки комфорту є випробування оптичного пристрою під час носіння звичайних окулярів.

However, most interestingly, this tiny optical device was completely calculated on a computer with the use of a special algorithm that, in its turn.
Проте найцікавішим є той факт, що цей крихітний оптичний пристрій був розрахований повністю на комп'ютері з використанням спеціалізованого алгоритму.

The principle of operation of such a device is that any means for recording are equipped with a light-sensitive element that reflects the rays emanating from an optical device.
Принцип роботи такого пристрою полягає в тому, що будь-які засоби для ведення запису оснащуються чутливим до світла елементом, що відображає промені, які виходять від оптичного приладу.

High-quality laser grade optical waveplate is an optical device widely used to alter the polarization of a wave of light traveling through it.
Високоякісна лазерна оптична хвиля є оптичним пристроєм, широко використовуваним для зміни поляризації хвилі світла, що проходить через неї.

In general, for field conditions of measurement, a traditional theodolite is a more useful optical device that does not require batteries or a battery for operation.
В цілому для польових умов проведення вимірювань традиційний теодоліт є більш корисним оптичним пристроєм, якому не потрібні батарейки або акумулятор для роботи.

A CPL filter is a special optical device used to receive fully or partially polarized radiation with arbitrary polarization characteristics.
CPL-фільтр- це спеціальний оптичний пристрій, що використовується для того, щоб отримати повністю або частково поляризаційне випромінювання з довільними характеристиками поляризації.

A Ritchey-Chrétien then requires minimal additional equipment, typically a small optical device called a null corrector that makes the hyperbolic primary look spherical for the interferometric test.
ТРК потребує мінімального додаткового обладнання, як правило, невеликого оптичного пристрою, який називається нульовим коректором, що робить гіперболічний первинний вигляд сферичним для інтерферометричної перевірки.

However, most interestingly, this tiny optical device was completely calculated on a computer with the use of a special algorithm that, in its turn, may be used for calculating many similar devices able to manipulate with light in different ways.
Проте найцікавішим є той факт, що цей крихітний оптичний пристрій був розрахований повністю на комп'ютері з використанням спеціалізованого алгоритму, котрий, у свою чергу, може бути використаний для розрахунків маси подібних пристроїв, здатних по-різному маніпулювати зі світлом.

Alternatively, the sensor may be any of: a mechanical device, an optical device, an opto-mechanical device and a micro electro mechanical systems(MEMS) based sensor.
Альтернативно датчик може являти собою будьякий з таких пристроїв як механічний пристрій, оптичний пристрій, оптикомеханічний пристрій, датчик на основі мікроелектромеханічних систем(МЕМС) та акустичний датчик.

Designed optimally for professional use, this optical device can be used in various measuring environments, and has an excellent texture and robustness.
Розроблений для професійного використання, цей оптичний пристрій може використовуватися в різних вимірювальних середовищах, адже має відмінну текстуру і міцність.

Binocular loupe(lat. bini- pair, two and oculus- eye)- an optical device for examining both eyes simultaneously with a small degree of increase(in 2-or 4 lessons).
Бінокулярна лупа(лат. bini- пара, два і oculus- око)- оптичний прилад для розглядання одночасно двома очима з невеликим ступенем збільшення(в 2-4 рази).

The sensor may be any suitable type of sensor, for example a thermistor, an optical device, an opto-mechanical device, an electro-mechanical device, or a micro electro mechanical systems(MEMS) device..
Датчик може являти собою датчик будь-якого прийнятного типу, наприклад, термістор, оптичний пристрій, оптикомеханічний пристрій, електромеханічний пристрій або пристрій на основі мікроелектромеханічних систем(MEMS).

The sensor may be any suitable type of sensor, for example, it may be a thermistor, optical device, optical-mechanical device, an Electromechanical device or a device with microelectromechanical systems(MEMS).
Датчик може являти собою датчик будь-якого прийнятного типу, наприклад, термістор, оптичний пристрій, оптикомеханічний пристрій, електромеханічний пристрій або пристрій на основі мікроелектромеханічних систем(MEMS).

In particular, at twilight when the sun is no longer observable being below the horizon, and the stars still not observable, this optical device could provide the mariners with an absolute reference in such situation,” wrote researchers in the Proceedings of the Royal Society A, a scientific journal.
Зокрема, в сутінках, коли сонце вже опускається за лінію горизонту, а зірок все ще не спостерігається, це оптичний пристрій дозволяло мореплавцям абсолютно спокійно орієнтуватися на місцевості»,- повідомляється в науковому журналі Proceedings of the Royal Society A.

Shot noise may be dominant when the finite number of particles that carry energy(such as electrons in an electronic circuit or photons in an optical device) is sufficiently small so that uncertainties due to the Poisson distribution, which describes the occurrence of independent random events, are of significance.
Дробовий шум може переважати тоді, коли число частинок, що переносять енергію, таких як електрони в електричному колі або фотони в оптичному пристрої, досить мале, щоб невизначеність розподілу Пуассона, що визначає ймовірність випадкової події, була значною.

In particular, at twilight when the sun is no longer observable being below the horizon, and the stars still not observable, this optical device could provide the mariners with an absolute reference in such situation," the researchers wrote online this week in the journal Proceedings of the Royal Society A.
Зокрема, в сутінках, коли сонце вже опускається за лінію горизонту, а зірок все ще не спостерігається, це оптичний пристрій дозволяло мореплавцям абсолютно спокійно орієнтуватися на місцевості»,- повідомляється в науковому журналі Proceedings of the Royal Society A.