Приклади вживання Optimal value Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Image compression to the optimal value.
Стиснення зображень до оптимального значення.The optimal value of this indicator is 81.5%.
This is if we are talking about optimal values.
Це якщо ми говоримо про оптимальні значення.Optimal value and speed of project implementation.
Оптимальна вартість та швидкість реалізації проектів.Temperature for concrete work: optimal values for quality.
Температура для бетонних робіт: оптимальні значення для.The optimal value of the absorbed dose, its fragmentation, rhythm exposure due in each case, the nature of the pathological process.
Величина оптимальної поглиненої дози, її дроблення, ритм опромінення обумовлені в кожному разі характером патологічного процесу.However, for each installation it is necessary to calculate the optimal value.
Однак для кожної установки необхідно розрахувати оптимальне значення.A policy that achieves these optimal values in each state is called optimal. .
Стратегія, яка досягає цих оптимальних цінностей в кожному зі станів, називається The settings are made automatically and the program selected in the optimal values.
Налаштування виконуються в автоматичному режимі і підбираються програмою в оптимальних величинах.Steam: at least 40 onWith, the optimal value 70-90 onWith, in the Finnish bath allowed temperature over 100 onWith.
Парилка: мінімум 40 проЗ, оптимальне значення 70-90 проЗ, у фінській бані допускається температура понад 100 проЗ.Master need to determine thestep of laying the material per square meter, the optimal value for a living will 110 W/ m2.
Майстру потрібно визначитися з крокомукладання матеріалу на один квадратний метр, оптимальне значення для вітальні буде 110 Вт/ м2.To calculate the optimal value, it is necessary to subtract the height of the seat from the floor from the height of the bar.
Щоб вирахувати оптимальну величину, необхідно з The volume depends on the sensitivity, usually the optimal value for computer speakers- 85 dB.
Гучність залежить від чутливості, звичайно оптимальне значення для комп'ютерних колонок- 85 дБ.You can find the optimal value of the gap between the transmitting and receiving coils, in which the load change will not affect the power of the oscillator.
Можна підібрати оптимальне значення зазору між передавальної і приймальної котушки, при якому зміна навантаження не буде впливати на потужність задаючого генератора.The model allows potential investors and developers to select the optimal values of the project parameters provided that the risk is minimized.
Модель дозволяє потенційним інвесторам і розробникам підібрати оптимальні значення параметрів проекту за умови мінімізації ризику.This so-called Triple Crown accreditation confirms the high quality of our research and education,and guarantees an optimal value of your diploma.
Це так звана Тримісний акредитації Корона підтверджує високу якість наших досліджень і освіти,а також гарантує оптимальну вартість вашого диплома.To obtain optimal value from an implemented data model, it is important to define standards that will ensure that data models will both meet business needs and be consistent.
Для отримання оптимального значення від реалізованої моделі даних дуже важливо визначити стандарти, які забезпечать, що моделі даних і відповідатимуть потребам бізнесу, і будуть послідовними[1].The actual indicator, of lasing with a hat of the sacrifices of the main and the main concerns for the reserves and costs,the cost is 2.18 and 2.12, and the optimal value is 0.1.
Фактичний показник, розрахований шляхом різниці власних і основних засобів поділена на запаси і затрати, дорівнює 2, 18 та 2,12, а його оптимальне значення рівне 0, 1.With a help of the mathematical modeling a difference in the optimal values of FAR sums, air temperatures and damping characteristics for different vegetable cultures on agroclimatic areas of Ukraine are set.
За допомогою математичного моделювання встановлена різниця в оптимальних значеннях сум ФАР, температури повітря і характеристик зволоження для різних овочевих культур по агрокліматичних зонах України.The demand for differentiated construction is always there, and we spare no effort inhelping you to select the right equipment and realize the optimal value of the equipment you purchase.
Попит на диференційованому будівництва завжди є, і ми докладемо всіх зусиль,щоб допомогти вам вибрати правильне обладнання і реалізувати оптимальну вартість обладнання ви купуєте.And the optimal value for the charging current, as in the case with conventional acid batteries, is 1/10 of the capacity of a rechargeable car battery, which is always indicated on the body of the power source.
А оптимальна величина зарядного струму, як і у випадку зі звичайними кислотними акумуляторами, становить 1/10 від ємності батарей для автомобільної батареї, яка завжди вказується на корпусі джерела живлення.On the contrary, well-trained athletes with high UFS for all parameters meet the criteria of physiological health,their physical performance reaches an optimal value, or exceeds them(100% DMPC or more, or 3 W/kg and more).
Навпаки, добре треновані фізкультурники з високим УФС по всіх параметрах відповідають критеріям фізіологічного здоров'я,їхня фізична працездатність досягає оптимальних величин чи ж перевищує їхній(100% ДМПК і більш, чи 3 Ут/кг і більш).Marzullo's algorithm is efficient in terms of time for producing an optimal value from a set of estimates with confidence intervals where the actual value may be outside the confidence interval for some sources.
Алгоритм Марзулло ефективний(в термінах часу) для отримання оптимального значення з набору оцінок з їх довірчими інтервалами, де On the contrary, well-trained athletes with high UFS for all parameters meet the criteria of physiological health,their physical performance reaches an optimal value, or exceeds them(100% DMPC or more, or 3 W/kg and more).
Навпаки, добре треновані фізкультурники з високим УФС за всіма параметрами відповідають критеріям фізіологічного здоров'я,їх фізична працездатність досягає оптимальних величин або ж перевищує їх(100% ДМПК і більше, або 3 Вт/ кг і більше).Thermal stability means maintaining the optimal value of oil viscosity in a wide temperature range, which means easy and safe engine start in the cold, while the maximum engine protection in its most high-zones when working at high speeds and loads.
Термічна стабільність означає збереження оптимального значення в'язкості мастила в широкому діапазоні температур, що гарантує легкий і безпечний пуск двигуна на морозі і одночасно максимальний захист двигуна в його самих високотемпературних зонах при роботі на високих швидкостях і навантаженнях.The main attraction of APOLLO equipment is a balanced combination of the highest technological characteristics, flexibility, reliability, qualified technical support, the presence of domestic software-Lyrix and the optimal value.
Основний привабливістю обладнання APOLLO є збалансоване поєднання найвищих технологічних характеристик, гнучкості, надійності, кваліфікованої технічної підтримки, наявності вітчизняного програмного забезпечення-Lyrix і оптимальної вартості.Thermal stability means maintaining the optimal value of the viscosity of the oil in a wide range of temperatures that means easy and safe engine start in the cold, while the maximum protection for the engine in its highest-temperature zones at high speeds and loads.
Термічна стабільність означає збереження оптимального значення в'язкості масла в широкому діапазоні температур, що означає легкий і безпечний пуск двигуна на морозі і одночасно максимальний захист двигуна в його самих високотемпературних зонах при роботі на високих швидкостях і навантаженнях.The electronic trading platform will provide open, convenient, and easy access to information, and this, in its turn, is one of the key requirements to competitive bidding,that results in guaranteed quality and optimal value of our medicinal products”.
Електронна торгова площадка забезпечить відкритий, зручний та простий доступ до інформації, а це, в свою чергу, є однією із ключових вимог конкурентних торгів,результатом яких буде гарантована якість та оптимальна вартість наших лікарських засобів».
