Що таке ORBITERS Українською - Українська переклад

• орбітальні апарати
• пристиковувалися

Приклади вживання Orbiters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lunar Orbiters.
Орбітальних Місяця.

American Space Shuttle Orbiters.
Американські шаттли пристиковувалися.

Orbiters were the first to find evidence of clay at Mt Sharp.
Орбітальні апарати були першими, хто виявив глину на горі Шарп.

The same was done for other Mars orbiters.
Те ж саме було зроблено і для декількох інших марсіанських орбітальних апаратів.

There are three orbiters in use- Discovery, Atlantis, and Endeavour.
Наразі експлуатуються три шатли: Discovery, Atlantis і Endeavour.

The low gravity and lack of an atmosphere on the Moon also simplifies operations for orbiters and landers.
Низька гравітація і відсутність атмосфери на Місяці також спрощують операції для станцій і апаратів.

Mars Express and other orbiters have also spotted it in 2009, 2012 and 2015.
Автоматична міжпланетна станція Mars Express та інші місії вже спостерігали подібне явище у 2009, 2012 та 2015 роках.

Orbiters with more capable X-band communications systems can transmit data to Earth at a faster rate.
Орбітальні апарати з потужними антенами X-діапазону здатні передавати на Землю дані з більш високою швидкістю.

In 2034, the conceptual ODINUS mission would send twin orbiters to both Uranus and Neptune simultaneously.
В 2034 році концептуальна місія ODINUS повинна відправити апарати-близнюки на Уран і Нептун одночасно.

Orbiters, rovers, and landers began being deployed to other planets in the Solar System by the 1960's.
Орбітальні апарати, ровери і спускові апарати почали розгортатися на інших планетах Сонячної системи до 60-м рокам.

The flight module will deliver the spacecraft to mercury, and the orbiters will study the surface of the celestial body and its magnetosphere.
Перелітний модуль доставить апарати Меркурію, а орбитеры займуться вивченням поверхні небесного тіла і його магнітосфери.

Finally, the orbiters should have on Board fuel to maneuver, slow and stable orbit, making the mission much more expensive.
Нарешті, орбітальні апарати повинні мати на борту паливо для виконання маневрів, уповільнення і виходу на стабільну орбіту, що робить місію набагато дорожче.

In 1969, and as part of the Mars probe program, the Soviet Union prepared two identical 5-ton orbiters called M-69, dubbed by NASA as Mars 1969A and Mars 1969B.
У 1969 році, за радянською програмою Марс були підготовлені два однакових 5-тонних апарати, названі М-69- Марс 1969А та Марс 1969В.

The list includes orbiters that were intentionally crashed, but not orbiters which later crashed in an unplanned manner due to orbital decay.
Список враховує орбітальні апарати, що були навмисно розбиті, але не враховує ті, що згодом розбилися незапланованим чином через розпад орбіти.

The 1975 NASA launches of the Viking program consisted of two orbiters, each with a lander that successfully soft landed in 1976.
У 1975 році NASA запустила Програму«Вікінг», яка складається з двох орбітальних апаратів, обидва мали спускні апарати, вони успішно здійснили м'яку посадку 1976 року.

The Mars 2 and 3 orbiters sent back a large volume of data from December 1971 to March 1972, although transmissions continued through August.
Орбітальні апарати Марс-2 і Марс-3 відправили на Землю значну кількість даних з грудня 1971 до березня 1972, дані також передавались до серпня.

The European Columbus and Japanese Kibō laboratories are permanently berthed to the module, and American Space Shuttle Orbiters dock with the ISS via PMA-2, attached to Harmony's forward port.
До модуля постійно пристиковані лабораторії Колумбус(європейська) і Kiбо(японська), американські шаттли пристиковувалися до МКС за допомогою PMA-2, який прикріплено до переднього порту Гармоні.

Finally, orbiters have to bring fuel on board to perform burns, slow down, and enter a stable orbit, making a mission much more expensive.
Нарешті, орбітальні апарати повинні мати на борту паливо для виконання маневрів, уповільнення і виходу на стабільну орбіту, що робить місію набагато дорожче.

Storms sometimes cover the entire planet, and the orbiters see resistant layers of dust reach great heights(30-50 km above the surface).
Бурі часом закривають всю планету, і орбітальні апарати бачать, як стійкі шари пилу досягають великих висот(30-50 км над поверхнею).

That once on the surface of the red planet had liquid water scientists for a long time, implying geological features in the form of ancient dry riverbeds, channels and other geological structures are visible from orbiters.
Про те, що коли-то на поверхні Червоної планети була рідка вода вченим довгий час натякають геологічні особливості у вигляді стародавніх висохлих русел річок, каналів та інших геологічних структур, видимих з орбітальних апаратів.

When Mariner 9 reached Mars in 1971, it and two Soviet orbiters(Mars 2 and Mars 3, see Mars probe program below) found that a planet-wide dust storm was in progress.
Коли Марінер-9 досяг Марса 1971 року, то разом із двома радянськими орбітальними апаратами(Марс-2 і Марс-3) спостерігав на планеті пилову бурю.

Some psychologists say that people have an innate preference for rhythm with a frequency of 2 hertz, which is equivalent to 120 beats per minute(bpm is the number of quarter notes per minute that determine the speed of a song), although for training on cardiovascular machines- treadmills, orbiters, exercise bikes and etc.
Деякі психологи стверджують, що люди мають вроджену перевагу ритму з частотою 2 герца, що еквівалентно 120 ударів на хвилину(bpm- кількість четвертних нот у хвилину, що визначають швидкість відтворення композиції), хоча для занять на кардіотренажерах- бігових доріжках, орбитреках, велотренажерах і т. д.

China has instead experimented with two temporary orbiters of its own, the newest of which it crewed for a month in 2016(the older one has reached the end of its mission and looks likely to tumble to the Earth sometime in the next few months).
Натомість останній експериментує з двома власними тимчасовими орбітальними станціями: на новішій із них у 2016-му місяць працював екіпаж космонавтів(старіша вже відпрацювала та має впасти на Землю орієнтовно протягом кількох найближчих місяців).

The first artificial satellites in areocentric orbit and the first orbiters of another celestial body(other than the Moon) were the U.S. Mariner 9 probe and Soviet Mars 2 and Mars 3 orbiters in 1971, 14 November and 27 November respectively.
Першими штучними супутниками на ареоцентричній орбіті та першими орбітальними апаратами навколо іншого небесного тіла(крім Місяця) були американський зонд Марінер 9 та радянські орбітальні апарати Марс 2 та Марс 3 у 1971 році, 14 та 27 листопада відповідно.

The SLS launch tower and orbiter processing facilities are visible.
Видно башти для запуску та обробку орбітальних установок SLS.

What are our prospects for an orbiter mission to those outer worlds?
Які наші перспективи на орбітальні місії в ці зовнішні світи?