Що таке ШАТЛИ Англійською - Англійська переклад

• shuttles
• shuttle

Приклади вживання Шатли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чопере, готуй шатли до польоту!
Chopper, have the shuttle ready to go!

Шатли/авто(згідно попередньої реєстрації).
Shuttle/ car(according to pre-registration).

Швидкісні шатли у аеропорту Хамад.
High-speed shuttles at the airport Hamad.

А між терміналами аеропорту курсують безкоштовні шатли.
Free shuttles run between the airport terminals.

Наразі експлуатуються три шатли: Discovery, Atlantis і Endeavour.
There are just three shuttles: Discovery, Atlantis and Endeavour.

Також він у майбутньому потенційно зможе запускати у космос пасажирські шатли.
It may one day also launch passenger shuttles into space.

Наразі експлуатуються три шатли: Discovery, Atlantis і Endeavour.
There are three orbiters in use- Discovery, Atlantis, and Endeavour.

Планується, що шатли зможуть досягати швидкості до 1200 кілометрів на годину.
It is planned that the shuttles can reach speeds of up to 1,200 kilometers an hour.

Ми вилетіли із космодрому, де приземляються шатли, звідки шатл вилітає і куди сідає.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.

І навіть VIP-шатли отримують вигоду від безшумного і комфортного водіння.
And even VIP shuttle services benefit from the quiet and comfortable driving experience.

Власне, рухаючись по орбіті довкола комети, ми використовуємо щось, чого зазвичай не роблять шатли.
We actually orbit the comet using something which is not normally done with spacecraft.

Поки літали шатли, стверджує він, на борту МКС перебувала рівна кількість російських та американських членів екіпажу.
Before the shuttle stopped flying, an equal number of American and Russian crew members lived on board.

Щоб пасажири могли зручно добратися просто в центр Парижа, аеропорт організував шатли під наші рейси.
To ensure that passengers can easily get to the centre of Paris, the airport arranged shuttles for our flights.

Саме тому ми запускаємо в космос шатли і будуємо собори, поки решта світу втикає палиці в землю, щоб добути термітів.
That's why we build space shuttles and cathedrals while the rest of the world sticks sticks into the ground to extract termites.

На платформах розмістилося близько 15 тонн матеріалів, які будуть використовуватися, коли шатли припинять свою роботу.
On the platform was located about 15 tons of materials to be used when the shuttles will stop their work.

IКA провело ряд експериментів, як пілотованих так і безпілотних, у співпраці з НАСА, використовуючи космічні шатли.
The ISA has conducted a number of experiments, both manned and unmanned, in collaboration with NASA using the space shuttle.

Тим часом, космічні шатли повинні буливикористовуватися для завершення будівництва космічної станції, після чого піти на списання.
Meanwhile, space shuttles were supposed toused to complete the construction of the space station, and then go on write-off.

Інші види наземного транспорту включають в себе таксі, шатли в певні готелі та конференц-центри, а також центр прокату автомобілів.
Other ground transportation options include taxis, shuttle vans to certain hotels and conference centers, and a car rental center.

Буран» і шатли злітали пліч-о-пліч зі своїми ракетними прискорювачами, але Space Rider буде розташовуватись поверх Vega-C.
Buran and the Shuttle were launched side-by-side with their rocket boosters, but Space Rider will be perched on top of Esa's Vega-C launcher.

У майбутньому подібні постачальники транспортних послуг будуть все частіше використовувати шатли, щоб за запитом пропонувати персоналізований сервіс в області мобільності.
In the future, mobility service providers such as these will increasingly use shuttles to offer customised on-demand mobility.

На такій висоті шатли переключалися з звичайного маневрування з використанням тільки ракетних двигунів на аеродинамічний з«опорою» на атмосферу.
At this altitude, the shuttles switched from conventional maneuvering using only rocket engines to aerodynamic ones with"support" to the atmosphere.

У більшості станцій MARTA є стоянки таксі, а у деяких готелів є безкоштовні шатли, які забирають пасажирів від самої близької до готелю станції за телефонним запитом.
Most MARTA stations have taxi stands, and some hotels have free shuttles which will collect from the nearest MARTA station on telephone request.

Космічні шатли США, що дебютують в 1981 році, стали і залишаються на даний момент єдиними базовими космічними апаратами, які успішно здійснили багато орбітальних польотів.
The United States' Space Shuttle, which debuted in 1981, became the only reusable spacecraft to successfully make multiple orbital flights.

У міжнародному аеропорту Хамад у столиці Катару, місті Доха, запустили швидкісні електрички-шатли для пасажирів, які будуть курсувати між терміналами аеропорту.
At the international airport Hamad in the Qatari capital, Doha, has launched high-speed trains-shuttles for passengers who will ply between the airport terminals.

Ви також можете побачити оригінальні ракети і шатли, зробити віртуальний запуск, зустрітися з ветеранами-астронавтами і дізнатися про життя на борту МКС в театрі IMAX.
You can also see original rockets and shuttles, experience a virtual launch, meet veteran astronauts and find out about life aboard the ISS in the IMAX theatre.

Проект модуля розробляється з середини 2000-х, у своїй перспективі,«Оріон» має замінити шатли, які використовуються для доставки американських астронавтів і вантажів у космос.
The project module is being developed since the mid-2000s, in the future,«Orion» to replace the shuttles used to deliver American astronauts and cargo into space.

Під час піврічного орбітального відрядження екіпажу корабля"Союз ТМА-18" належить прийняти три шатли і три вантажних корабля"Прогрес М", а також виконати два виходи у відкритий космос з американського і російського сегментів станції.
During the semi-orbital mission the crew of the Soyuz TMA-18 to take three shuttle and three cargo spacecraft«Progress M» and carry out two spacewalks from the U.S. and Russian segments of the station.

Ставши інженером в космічній галузі означає працювати на будівництві пускових, космічний апарат(супутники, зонди, шатли, орбітальні станції) і підрулюючих пристроїв, а також бере участь у запуску і експлуатації супутників.
Becoming an engineer in the space sector means working on the construction of launchers, spacecraft(satellites, probes, shuttles, orbital stations) and thrusters, and also taking part in the launch and operation of satellites.

Крім того, за вісьмома додатковими маршрутами будуть ходити безкоштовні автобуси-шатли, які дозволять відвідувачам музеїв знайомитися з місцевими пам'ятками з більшим комфортом.
In addition, eight additional routes will walk free Shuttle buses that will allow Museum visitors to get acquainted with the local attractions with more comfort.