Що таке ШАТЛІВ Англійською - Англійська переклад

• shuttle
• shuttles

Приклади вживання Шатлів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сервіс шатлів поновлено.
Chat service has been restored.

Минулого року НАСА припинило програму шатлів.
NASA ended the shuttle program last year.

Головних двигунів шатлів головних рухових установок.
The Space Shuttle Main Engines Main Propulsion System.

Після вибуху снарядів біжіть до шатлів.
Once those shells explode, get to your shuttles.

У нас є три Неймодіанських шатлів, втім беззбройних.
We have three Sheathipede-class shuttles, but they have no weapons.

Лише зараз НАСА закриває програму шатлів.
NASA are now closing down the Shuttle program.

Після катастрофи програму шатлів згорнули на 32 місяці.
After the disaster, the shuttle programme was suspended for 32 months.

У рамках цієї програми було збудовано шість космічних шатлів.
Six space shuttles were built within the program.

Після катастрофи програма шатлів була згорнута на 32 місяці.
After the disaster, the shuttle program was curtailed for 32 months.

Кристали різних білків, вирощені на космічній станції«Мир» і під час польотів шатлів НАСА.
Crystals of various proteins grown on the Mir space station and during NASA's space shuttle flights.

Після списання шатлів NASA потрібно було знайтиспосіб доставляти астронавтів на космічну станцію- йшли 2010-і роки.
After writing off NASA shuttles, you had to findThe way to deliver astronauts to the space station was in the 2010s.

Непомірні витрати на робочу силу стали однією з причин, чому NASA закрило програму багаторазових космічних шатлів.
Excessive labour costs are one of the reasons why NASA closed the space Shuttle program reusable.

В основному це різні залишки ракет або шатлів- починаючи від величезних розгінних блоків і закінчуючи маленькими болтами і гайками.
Basically, they are various remnants of rockets or shuttles, ranging from huge accelerating blocks to small bolts and nuts.

Роль цих особливих запасних скафандрів будуть грати модернізовані скафандри, які використовувались ще під час місій космічних шатлів.
The role of these particular spare space suits will play upgraded spacesuits used during space Shuttle missions.

Ще його фабрика робитиме дослідні зразки(невеликі партії) інших тестових машин- вагончиків-шатлів- для клієнтів, імен яких Зінгер поки що не оприлюднює.
And his mini-factory will be making batches of other test vehicles--van-like shuttles--for customers Czinger won't yet name.

Лапки і крила мух показують найвище мікробне різноманіття, ми вважаємо, що бактерії використовують мух як повітряних шатлів.
The legs and wings show the highest microbial diversity in the fly body, suggesting that bacteria use the flies as airborne shuttles.

У 1986 і 1987 роках він взяв участь в переатестації головних двигунів шатлів, головних рухових установок, і зовнішнього паливного бака.
In 1986 and 1987, he participated in the recertification of the Space Shuttle Main Engines, Main Propulsion System, and External Tank.

У 2009 році, після ряду місій космічних шатлів на борт Міжнародної космічної станції, екіпаж на борту орбітальної лабораторії виріс до шести осіб.
In 2009, following a series of space shuttle missions to complete major portions of the International Space Station, the crew size aboard the orbiting laboratory expanded to six.

За основу для її створення був узятий багатоцільовий логістичний модуль Donatello від програми космічних шатлів, який використовувався в основному для доставки вантажів на МКС.
As the basis for its establishment was taken Donatello multipurpose logistics module from the program space shuttle, which was mainly used for the delivery of cargo to the ISS.

Джордж Олдріч- не експерт з космічних подорожей або будівництва шатлів, тим не менш, він виконує одне з найважливіших завдань в НАСА- агентство нічого не відправляє в космос.
George Aldrich isn't an expert on space travel and building shuttles, yet, he holds one of the most important jobs at NASA.

Після закриття програми шатлів на стартовому комплексі №6, ВПС повернулися до запуску військових супутників на полярну орбіту за допомогою ракет Титан-34D, а згодом- Титан-4.
Since the shutdown of SLC-6 for the shuttle program, the U.S. Air Force reverted to flying military polar orbit satellites using the Titan 34D and later Titan IV rockets.

У рамках майбутнього польоту Діскавері STS-133 буде здійснена 39-а місія шатлів до МКС і 133-й політ космічних човнів за всю історію проекту, розпочатого в 1981 році.
In the upcoming flight by Discovery»STS-133 will be made 39 shuttle mission to the ISS and the 133rd space shuttle mission in the history of the project, which started ticking in 1981.

Прототип шатлів“Буран”, знайдений в покинутому ангарі Міребсом, однак, відносять до більш ранньої епохи- вони є залишками космічної програми, яка почалася в 1974 році і була остаточно закрита в 1993 році.
The Buran prototype shuttles found in the abandoned hangar by Mirebs, however, are from an earlier era- they are the last remnants of a space program that began in 1974 and was finally shuttered in 1993.

Наприклад, доопрацювання основних двигунів ракети, які використовувалися ще в програмі космічних шатлів і виробляються компанією Aerojet Rocketdyne, обійшлася агентству в більш ніж 2 мільярди доларів.
For example, completion of the major rocket engines used in space shuttles and manufactured by Aerojet Rocketdyne, has cost the Agency more than$ 2 billion.

Як піротехнічне ракетне паливо для феєрверків застосовують перхлорати- сімейство дуже хімічно активних сполук хлору і з'єднань кисню, які також використовувалися НАСА для покращення запуску космічних шатлів зі стартового майданчика.
Perchlorates are also used as firework propellants; these are a family of very reactive chlorine and oxygen compounds, which were also used by NASA to boost space shuttles off the launch pad.

Вірус герпес знову активувався у більше половини екіпажу на борту космічних шатлів і Міжнародної космічної станції, показує дослідження, опубліковане в Frontiers in Microbiology.
The Virus cold sores activated again at more than half of the crew aboard the space Shuttle and the International space station, shows a study published in Frontiers in Microbiology.

Однак в 2010 році адміністрація зазнала серйозного удару, коли програму шатлів згорнули, а програма Constellation, по якій астронавтів мали відправити на Місяць, була скасована адміністрацією Обами.
In 2010, however, the administration took a blow when the shuttle program was retired and the replacement Constellation program, which would have sent astronauts back to the Moon, was cut by the Obama administration.

Вірус герпес знову активувався у більш ніж половини екіпажу на борту космічних шатлів і Міжнародної космічної станції, показує дослідження NASA, опубліковане в Frontiers in Microbiology.
Herpes viruses reactivate in more than half of crew aboard Space Shuttle and International Space Station missions, according to NASA research published in Frontiers in Microbiology.

Однак в 2010 році адміністрація зазнала серйозного удару, коли програму шатлів згорнули, а програма Constellation, по якій астронавтів мали відправити на Місяць, була скасована адміністрацією Обами.
However, in 2010, the agency suffered a serious fall when the shuttle program was canceled, and the Constellation program, which was supposed to send astronauts back to the moon, was abolished by the Obama administration.

Вірус герпес знову активувався у більше половини екіпажу на борту космічних шатлів і Міжнародної космічної станції, показує дослідження, опубліковане в Frontiers in Microbiology.
The herpes virus was activated again in more than half of the crew aboard the space shuttles and the International Space Station, according to a NASA study published in Frontiers in Microbiology.