Що таке ШАТЛА Англійською - Англійська переклад

• shuttle

Приклади вживання Шатла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шатла Колумбія в.
Space Shuttle Columbia 's.

Аварії шатла Колумбія.
Space Shuttle Columbia disaster.

Польоти відновили лише в 1988 році із запуском шатла"Дискавері".
The missions resumed in 1988 with the launch of Space Shuttle Discovery.

Останній запуск шатла«Атлантіс», 8 липня 2011 року.
Launch of the shuttle Atlantis, July 8th, 2011.

Якщо шатла не буде, то відстань там 17 км, на таксі це приблизно 20 євро.
If there is no shuttle, then 17 km by taxi, it's about 20 euros.

Цього дня екіпаж Шатла мав час для відпочинку.
The shuttle crew had a relaxing rest of the day.

Політ закінчився через 73 секунди після старту руйнуванням шатла і загибеллю всіх семи членів екіпажу.
The shuttle broke up just 73 seconds after launch, killing all seven crew members.

Останній політ космічного шатла«Колумбія» розпочався 16 січня 2003 року.
Space Shuttle Columbia launched on January 16, 2003.

Після місії шатла Atlantis NASA планує запустити на орбіту космічні човники ще п'ять разів.
After the mission, the shuttle Atlantis»NASA plans to launch space shuttles into orbit five times.

NASA уп'яте відклало запуск шатла Discovery- знову через технічну несправність.
Nasa shuttle launch delayed again for technical reasons.

Плита СТЗ була областю стурбованості протягом розбудови шатла, в основному через надійність адгезії.
The tile TPS was an area of concern during shuttle development, mainly concerning adhesion reliability.

З останнім польотом шатла Росія стає монополістом у пілотованих запусках.
With the last flight of the shuttle becomes a monopolist in Russia launches manned.

Астронавти шатла Endeavour завершили четвертий вихід у відкритий космос з борту Міжнародної космічної станції.
Shuttle astronauts«Endeavor» finished fourth exit into open space on-board the International Space Station.

Це була 21-я нічна посадка Шатла і 15-я нічна посадка Шатла під Флориді.
It was the 21st night landing for a space shuttle and the 15th night landing at the Florida spaceport.".

Астронавти шатла Endeavour вирішили присвятити другий вихід у відкритий космос 40-річчю з дня висадки людини на Місяці.
Shuttle«Endeavor» astronauts decided to devote the second spacewalk to 40 anniversary of the landing of people on the Moon.

Все почалося ще в 2000 році, коли Вільямс провів 10 днів на борту космічного шатла«Атлантіс» у рамках місії STS-101.
This record-breaking feat began back in 2000, when Williams spent 10 days aboard the Space Shuttle Atlantis for mission STS-101.

Астронавт Стівен Робінсон переміщується маніпулятором Canadarm під час місі STS-114, щоб зробити перший ремонт шатла в польоті.
Stephen Robinson riding the robotic arm during STS-114, doing a first in-flight repair of the Space Shuttle.

Мабуть, останнім ризикованим першим запуском з живим екіпажем був старт космічного шатла«Колумбія» з двома людьми на борту в 1981 році.
Perhaps the last risky first launch with a live crew, was the start of the space Shuttle"Columbia" with two people on Board in 1981.

Цей новий космічний знімок телескопа"Хаббл" святкує 29-річчя запуску Хаббла 24 квітня 1990 року на борту шатла Discovery.
This new Hubble Space Telescope image celebrates the 29th anniversary of Hubble's launch on April 24, 1990 on board the Space Shuttle Discovery.

У NASA кажуть, що розглядають доцільність ще одного запуску шатла Атлантіс влітку 2011 року, але поки остаточного рішення щодо цього запуску немає.
NASA said they are considering the feasibility of another shuttle launch of Atlantis in the summer of 2011, but until a final decision on the launch there.

Першою американкою, яка вийшла у відкритий космос стала Кетрін Салліван 11 жовтня 1984 року під час місії шатла Челленджер STS-41-G.
The first American woman to perform an EVA was Kathryn D. Sullivan on October 11, 1984 during Space Shuttle Challenger mission STS-41-G.

Виготовляється з Ruijie, таблиця шатла зварена поруч товстостінних безшовних труб і обробляється зняттям напруги і CNC фрезерного верстата обробка.
Produced from Ruijie, the shuttle table is welded by a number of thick-walled seamless tubes, and processed by stress relief and CNC milling machine finishing.

У третій день польоту STS-74 члени екіпажу успішно зістикували 15-футовий російський док-модуль з агрегатом стикування шатла.
On flight day 3, the STS-74 crew members successfully mated the 15-foot Russian built docking module with the shuttle's Orbiter Docking System.

НАСА вперше відправило медуз у космос на борту шатла«Колумбія» ще на початку 90-х, щоб перевірити, чи зможуть вони жити в умовах невагомості.
NASA first started sending jellyfish to space on board the Columbia space shuttle in the early 1990s to test how they might get along in a zero-gravity environment.

Команда MER назвала посадкову платформу«Меморіальна станція шаттла Колумбія» на честь семи астронавтів, загиблих в космічній катастрофі шатла Колумбія.
The MER team named the landing site"Columbia Memorial Station," in honor of the seven astronauts killed in the Space Shuttle Columbia disaster.

Колишній астронавт НАСА Памела Мелрой є одним із спікерів- вона колишній командир космічного шатла споглядаючи рух в Аделаїду, так як галузь стрімко зростає.
Former NASA astronaut Pamela Melroy is one of the speakers- she is a former space shuttle commander contemplating a move to Adelaide as the industry skyrockets.

У 1995 році дочірня компанія Tateishi Construction придбала острів і оголосила про плани побудови на острові посадкового поля для японського космічного шатла HOPE-X.
In 1995, a subsidiary of Tateishi Construction acquired the island, and announced plans to construct a landing field for the Japanese space shuttle, HOPE-X, on the island.

На зустрічі Флоридського комітету Національного космічного клубу колишній пілот космічного шатла НАСА Тоні Антонеллі сказав, що ідея«марсіанського базового табору» буде втілена в життя в 2028 році.
At the National Space Club Florida Committee's meeting this week, former NASA space shuttle pilot Tony Antonelli revealed that the concept of a‘Mars base camp' could be achieved as soon as 2028.

Наприкінці грудня колишні астронавти НАСА та їхні родини звинуватили колишню учасницю Destiny's Child в тому, що вона використала аудіозапис вибуху космічного шатла«Челенджер».
In late December, former NASA astronauts and their family slammed the former Destiny's Child member for using audio from the space shuttle Challenger explosion at the beginning of the track.