Що таке ORDER IS DELIVERED Українською - Українська переклад

• замовлення доставляється
• замовлення було доставлено

Приклади вживання Order is delivered Англійська мовою та їх переклад на Українською

How do I know when the order is delivered?
Як дізнатися, коли замовлення доставляється?

The order is delivered directly to the apartment/office.
Замовлення доставляється прямо в квартиру/офіс.

Select the country where the order is delivered.
Виберіть країну, в якій замовлення буде доставлений.

In Kiev, the order is delivered on the day of registration or the next day.
По Києву замовлення доставляється в день оформлення або на наступний день.

We will do everything to ensure your order is delivered in a timely manner.
Ми зробимо все можливе, щоб Ваше замовлення було доставлено вчасно.

The order is delivered after the payment, within 1-3 days in office Night Express.
Замовлення доставляється після оплати товару, протягом 1-3 днів в офіс компанії Нічний Експрес.

Order issued\ The order is delivered and paid for.
Замовлення видане\ замовлення доставлене і оплачене.

You can rest assured that we do everything we can to ensure that your order is delivered on time.
Але не турбуйтеся, ми робимо все можливе, щоб ваше замовлення було доставлено вчасно.

The order is delivered to the warehouse in your city, the delivery time of the order is 2-3 days.
Замовлення доставляється на склад у Вашому місті, термін доставки замовлення 2-3 дні.

Please call us and we will do whatever is possible to ensure your order is delivered in a timely manner.
Ми робимо все можливе, щоб ваше замовлення було доставлено вчасно.

Every order is delivered within a few days, while even large trading companies in Ukraine set the order processing time- 1-2 weeks.
Будь замовлення доставляється протягом лічених днів, тоді як навіть великі торгові компанії на території України встановлюють термін обробки замовлення- 1-2 тижні.

Through our STP(straight through processing) model, your order is delivered to our ECN(electronic configured network), for an immediate trade match, in our interbank liquidity pool.
Через нашу STP(пряму через обробку) модель, ваше замовлення доставляється до нашої ECN(електронно налаштованої мережі), для негайного торгового матчу, в нашому міжбанківському пулі ліквідності.

After the country where the order is delivered, at the next step, on the right side of the site, under the list of ordered products there is a box where you write Discount.
Після того, як країна, де замовлення доставляється, на наступному кроці, на правій стороні сайту, під списком замовлених товарів є поле, де ви пишіть знижка.

We always try to ensure that your order is delivered on time and as soon as possible, because we understand that the goods are often needed urgently- for a gift, or maybe you are written to the installation and can not postpone it.
Ми завжди стараємося, щоб ваше замовлення було доставлено вчасно і якомога швидше, адже ми розуміємо, що товар часто потрібен терміново- на подарунок, або може бути ви записані на установку і не можете відкласти це.

My order was delivered after 10 days, nothing to complain about.
Моє замовлення було доставлено через 10 днів, на що скаржитися немає.

Orders are delivered direct to your home.
Замовлення буде доставлений Вам прямо додому.

My order was delivered on time. Satisfied with the quality. Nice service.
Замовлення доставлене в термін. Якістю задоволений. Обслуговування ввічливе.

Orders are delivered directly to your home.
Замовлення буде доставлений Вам прямо додому.

The order was delivered very quickly.
Замовлення доставили в офіс дуже швидко.

Can my order be delivered today?
Чи може моє замовлення бути доставлене сьогодні?

My order was delivered within 24 hours.".
Замовлення було виконано через 24 години».

Orders are delivered by courier to the specified address on the appointed day and time.
Доставляються замовлення кур'єром за вказаною адресою в призначений день і годину.

Most orders are delivered within 12 business days from the purchase date.
Більшість замовлень доставляються протягом 12 робочих днів з дати придбання.

Most orders are delivered within 1 business day unless otherwise noted.
Більшість замовлень доставляються протягом 1 робочого дня, якщо інше не вказане.

Transport company- orders are delivered by the courier services of the customer;
Транспорт компанії- замовлення доставляються кур'єрськими службами замовника;

All orders are delivered to residence addresses.
Всі замовлення доставляються на домашні адреси.

All orders are delivered free of charges and free of taxes.
Всі замовлення доставляються безкоштовно і без податків.

One of the orders was delivered.
Одне з цих замовлень було доставлено.

Orders are delivered within 2 to 4 days for Austria and Germany, and between 2 and 8 working days for all of Europe.
Замовлення доставляються протягом 2 до 4 днів для Австрії та Німеччини, а також між робочими днями 2 та 8 для всієї Європи.

Small orders are delivered to our European warehouses, where they are consolidated and shipped as a single consolidated load, under one package of documents.
Дрібні замовлення доставляються на наші європейські склади, де консолідуються і відправляються як єдиний збірний вантаж, під одним пакетом документів.