Що таке ORDER MUST Українською - Українська переклад

• замовлення має
• порядок має

Приклади вживання Order must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Order must be maintained!!!
Мої накази повинні ВИКОНУВАТИСЯ!!!

Some shops might refuse certain areas, in this case the order must be cancelled.
Деякі магазини можуть відмовитися від певних областей, в цьому випадку замовлення має бути скасовано.

Your order must be over $50.
Замовлення повинно бути більше 50 доларів.

Soon Stepan Razin decided that Cossack military-democratic order must be spread for all territory of Russian state.
Незабаром, очевидно, Разін вирішив, що козацький військово-демократичний лад слід поширити на всі Російську державу.

Entire order must ship to a single address.
Весь порядок має бути доставлено на єдину адресу.

Soon Stepan Razin decided that Cossack military-democratic order must be spread for all territory of Russian state.
Незабаром отаман Степан Разін вирішив, що козацький військово-демократичний, народовладницький устрій варто розповсюдити на всю територію російської держави.

All this order must be recorded in these statutes.
В цьому статуті весь цей порядок має бути записаний.

During this imaginary Putin meeting, the world should again be divided, and the order must be determined in accordance with its representations.
У ході цієї уявної Путіним зустрічі світ знову повинен бути поділений, і порядок повинен бути визначений відповідно до його уявлень.

The order must contain the information necessary to send these goods.
Замовлення має містити інформацію, необхідну для відправки цього товару.

Universe can not be put in order to artificially- to determine, in its harmony and order must be given the freedom of its innate qualities.
Всесвіт не можна привести в порядок штучним чином- для встановлення в ній гармонії і порядку необхідно дати свободу її природженим якостям.

International order must be based on the rule of law rather than the law of the jungle.
Міжнародний порядок має бути підпорядковано верховенству права, а не законам джунглів.

Data on students in the order must match the information submitted electronically.
Дані про студентів, що подаються у замовленні, мають співпадати з відомостями, поданими у електронному вигляді.

The Order must contain complete and reliable contact information necessary for interaction between the Contractor and the Customer.
Замовлення має містити повні і достовірні контактні дані, необхідні для взаємодії Виконавця і Замовника.

The regulator said the order must be paid within three months or the two will face a further seven and a half years and five and a half years in prison, respectively.
Регулятор сказав, що замовлення має бути сплачений протягом трьох місяців або два чекає ще сім з половиною років та п'яти з половиною років позбавлення волі відповідно.

Also, each order must be accompanied by appropriate certificates and quality certificates.
Також кожне замовлення повинне супроводжуватися відповідними сертифікатами і посвідченнями якості.

In this case, the order must be checked directly at the Nova Poshta depot or in the presence of the courier when delivered directly to the address.
При цьому замовлення треба перевірити у відділенні“Нової пошти” або за присутності кур'єра при доставці на адресу.

The correspondence with the order must be addressed to the Responsible person for the conclusion of contracts for the supply of natural gas and the settlement of disputes between the Supplier and the Consumer.
Кореспонденція з замовленням має адресуватись Відповідальній особі за укладення договорів постачання природного газу та вирішення спорів між Постачальником та Споживачем.

The amendments to the state defense order must take into account the real needs of the Armed Forces combat units, who counter the Russian aggression directly; not the proposals of officials who sometimes do not take the real frontline situation into account," the NSDC secreary said.
У цих змінах до Державного оборонного замовлення повинні враховуватись насамперед реальні потреби бойових підрозділів ЗСУ, які безпосередньо протистоять російській агресії, а не пропозиції чиновників, які не завжди беруть до уваги об'єктивну ситуацію на фронті",- заявив О. Турчинов.

Minimum delivery orders must be no less than 100 gallons.
Мінімальний обсяг замовлення має бути не менше 100 грн.

These orders must be kept in enterprises and archives for long enough.
Ці накази повинні зберігатися на підприємствах і в архівах досить довго.

His orders must be carried out.'.
Його накази повинні виконуватися".

All orders must be placed through the company.
Всі Замовлення повинні бути прийняті компанією HERE.

New year orders must be submitted by December 29.
Новорічні замовлення потрібно подавати до 29 грудня.

Orders must be $50+.
Замовлення повинно бути більше 50 доларів.

Orders must be over $50.
Замовлення повинно бути більше 50 доларів.

These orders must be executed.
Наказу повинні поважати.

Payments sent to through checks and money orders must be payable to the Clerk of the Court.
Платежі, відправлені через чеки і грошові перекази повинні бути виплачені секретарю суду.

Every pilot who pressed the bomb release or missile launch button, everyone who fulfilled criminal orders, must be identified and brought before the International Criminal Court.
Кожен, хто натискав кнопку скидання бомби чи запуску ракети, кожен, хто виконував злочинний наказ, має бути ідентифікований і постати перед міжнародним військовим трибуналом.

Orders must be paid for at the rate of 30% of the total purchase price, and paid in the future, according to accounts provided(unless the parties agree to other conditions).
Замовлення повинно бути проплачено у розмірі 30% від загальної суми замовлення, а в майбутньому- викуплено згідно наданим рахункам(якщо Сторони не домовилися про інші умови).

Having turned several successful scams and having made a lot of minor crimes, having fallen into the list of wanted criminals of several special services, he finds many new friends, irreconcilable enemies and profitable customers, whose orders must be completed within the time limits set by the agreement.
Провернувши кілька вдалих афер і зробивши масу дрібних злочинів, потрапивши в список розшукуваних злочинців кількох спецслужб, він знаходить безліч нових друзів, непримиренних ворогів і вигідних замовників, чиї доручення необхідно виконати у встановлені домовленістю строки.