Що таке ORDER OF PRINCE YAROSLAV Українською - Українська переклад

• орденом князя ярослава
• ордена князя ярослава

Приклади вживання Order of prince yaroslav Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Order of Prince Yaroslav.
Орденом князя Ярослава.

He was awarded the Order of Merit(the 3rd Grade) and the Order of Prince Yaroslav the Wise(the 5th Grade).
Удостоєний орденом«За заслуги» III ступеню, орденом Ярослава Мудрого V ступеню.

Order of Prince Yaroslav the Wise.
Орден князя Ярослава Мудрого.

Kyiv was surrounded by a solid 9-meter defensive wall, which was built by order of Prince Yaroslav the Wise.
Сам Київ у ті часи був в оточені міцної 9-метрової оборонної стіни, побудованої за розпорядженням князя Ярослава Мудрого.

Order of Prince Yaroslav the Wise.
Орденом князя Ярослава Мудрого.

Orlik International Prize“For the Democratization of Ukrainian Society”, was awarded the Nansen Medal(UN), the Order of Prince Yaroslav the Wise, V and IV degrees.
Орлика"За демократизацію українського суспільства", нагороджений медаллю Нансена(ООН), орденом князя Ярослава Мудрого V і IV ступенів.

The Order of Prince Yaroslav the Wise.
Ступеню орденом Ярослава Мудрого.

During the period of military service performed in state security services and at the Foreign Intelligence Service of Ukraine, Mykola Hryhorovych Malomuzh was awarded the Order of Prince Yaroslav the Wise V degree, many medals, including“For bravery and courage”,“For military valor”,“For special merits”.
За період військової служби в органах державної безпеки та зовнішній розвідці України Маломуж М. Г. нагороджений орденом князя Ярослава Мудрого V ступеня, багатьма медалями, в тому числі«За мужність і відвагу»,«За військову доблесть»,«За особливі заслуги».

The Order of Prince Yaroslav the Wise V.
Орденом князя Ярослава Мудрого V.

Among other things, the winner of the Silver Medal of the Academy of Arts of the USSR(1989), the Cavalier Cross of the Order"For Merits" of the Republic of Poland(2009), the Order of Prince Yaroslav the Wise of V degree(2013), the Order of Prince Yaroslav the Wise of ІV degree(2016).
Окрім всього іншого, володар Срібної медалі Академії мистецтв СРСР(1989), Кавалерського хреста Ордена«За заслуги» Республіки Польща(2009), ордена князя Ярослава Мудрого V ступеня(2013), ордена князя Ярослава Мудрого ІV ступеня(2016).

The Order of Prince Yaroslav the Wise IV.
Орденом князя Ярослава Мудрого ІV.

As a result, he was one of thirteen Canadian officials sanctioned and banned by the Russian government in 2014. For his work on Ukrainian issues he has been recognized with numerous awards both in Canada and abroad, including the‘Order of Prince Yaroslav the Wise'(Ukraine's highest civilian award) for his private members' bill to recognize the Holomodor as a genocide.
За свою роботу з українських питань був відзначений численними нагородами як у Канаді, так і за кордоном, включаючи“Орден князя Ярослава Мудрого”(Найвища нагорода України цивільним) за законопроект про визнання Голодомору геноцидом, який він розробив як парламентар.

Order of Prince Yaroslav the Wise.
Нагороджений орденами Князя Ярослава Мудрого.

The square is called so because of the St. Sophia Cathedral, which was built here in 1037 by the order of Prince Yaroslav the Wise, and for many years served as the residence of Kiev's metropolitans, and also a model of true strength of mind for Orthodox believers.
Площа називається так завдяки Софійському собору, який був побудований тут у 1037 році за наказом князя Ярослава Мудрого, і протягом багатьох років служив резиденцією київських митрополитів, а також зразком справжньої сили духу для православних віруючих.

Awarded the Order of Prince Yaroslav the Wise, V degree, the Diploma of the Verkhovna Rada of Ukraine, the"Pro Merito" Medal of the Venice Commission, the"Pro Merito" medal of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe with the simultaneous awarding of the title"Honourary Partner of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe".
Нагороджений орденом князя Ярослава Мудрого V ступеня, Почесною грамотою Верховної Ради України, медаллю«Pro Merito»(«За заслуги») Венеційської Комісії, медаллю«Pro Merito»(«За заслуги») Парламентської Асамблеї Ради Європи з одночасним присвоєнням титулу«Почесний партнер Парламентської Асамблеї Ради Європи».

The Ukrainian Order of Prince Yaroslav the Wise.
А український- орденом князя Ярослава Мудрого.

The Order of Prince Yaroslav the Wise V grade.
Орденом князя Ярослава Мудрого 5-го ступеня.

Samoilenko with the award of the Order of Prince Yaroslav the Wise 3rd Class and wishes further creative success.
Самойленка з нагородженням орденом князя Ярослава Мудрого III ступеня і бажає подальших творчих успіхів.

The Order of Prince Yaroslav the Wise IV degree.
Орденом князя Ярослава Мудрого IV ступеня.

And in May 2006, by the Decree of the President of Ukraine, Igor Moiseyev was awarded the Order of Prince Yaroslav the Wise for his outstanding contribution to the development of cultural relations between Ukraine and the Russian Federation and many years of selfless artistic activity.
А в травні 2006 року Указом Президента України Ігор Моїсєєв був нагороджений орденом князя Ярослава Мудрого за значний особистий внесок у розвиток культурних зв'язків між Україною і Російською Федерацією та багаторічну подвижницьку мистецьку діяльність.

The Order of Prince Yaroslav the Wise of V degree.
Ордена князя Ярослава Мудрого V ступеня.

Yevhen Marchuk was awarded the 5th class Order of Prince Yaroslav the Wise for outstanding accomplishments in strengthening Ukraine's national security, and successful state and political work.
Нагороджений Орденом князя Ярослава Мудрого V ст. за визначні заслуги у зміцненні національної безпеки України, плідну державну і політичну діяльність.

The Order of Prince Yaroslav the Wise of ІV degree.
Ордена князя Ярослава Мудрого ІV ступеня.

He also was awarded with the Order of Prince Yaroslav the Wise of the 5th degree and a certificate of honor from the Verkhovna Rada of Ukraine.
Присвоєне почесне звання„Заслужений працівник сільського господарства України”. Нагороджений Орденом князя Ярослава Мудрого V ступеня та Почесною грамотою Верховної Ради України.

The Order of Prince Yaroslav the Wise IV grade.
Історія ордену князя Ярослава Мудрого четвертого ступеня.

Also, the Head of State conferred the Order of Prince Yaroslav the Wise to the II degree on Andrius Kubilius, the Prime Minister of the Republic of Lithuania in 1999-2000 and 2008-2012.
Також Глава держави вручив орден князя Ярослава Мудрого II ступеня Прем'єр-міністру Литовської Республіки у 1999-2000 та 2008-2012 роках Андрюсу Кубілюсу.

The Order of Prince Yaroslav the Wise of the Fifth Class.
Орденом князя Ярослава Мудрого V ступеня.

Petro Rud, Chairman of the Board of"Zhytomyr Butter Plant" JSC, received the Order of Prince Yaroslav the Wise, 5th class, for a significant personal contribution to state-building, socio-economic, cultural and educational development of Ukraine, significant working achievements, and high professionalism.
Голова правління акціонерного товариства«Житомирський маслозавод» Петро Рудь отримав орден князя Ярослава Мудрого V ступеня за значний особистий внесок у державне будівництво, соціально-економічний, культурно-освітній розвиток України, вагомі трудові здобутки та високий професіоналізм. Нагороду вручили на початку чергової сесії Житомирської обласної ради 23 травня.

The Order of Prince Yaroslav the Wise is an award of Ukraine.
Орден князя Ярослава Мудрого четвертого ступеня- українська державна нагорода.

Awarded: the Order of Prince Yaroslav the Wise IV(2016) and V degrees(2013), the Silver Medal of the Academy of Arts of the USSR(1989), the Gold Medal of the AMU(2008).
Нагороджений: орденом князя Ярослава Мудрого ІV(2016) і V ступенів(2013), Срібною медаллю Академії мистецтв СРСР(1989), Золотою медаллю АМУ(2008).