Що таке ORGANISATIONS WORKING Українською - Українська переклад

• організацій що працюють
• організаціями що працюють

Приклади вживання Organisations working Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organisations working with us.
Організації, які співпрацюють з нами.

Facilitate cooperation with and/or coordination among CSOs and other organisations working with relevant groups.
Забезпечення співпраці і/ або координації серед НГО та інших організацій, що працюють з цільовими групами;

Organisations working in this space.
Організаціями, що діють у цій сфері.

Apimondia is the International Federation of Beekeepers' Associations and other organisations working within the apiculture sector.
Апімондія- Міжнародною Федерацією Бджільницьких Асоціацій та інших організацій, працюючих з бджільницьким сектором.

Organisations working in this space.
Організацій, що працюють у цій сфері.

Apimondia is the International Federation of Beekeepers' Associations and other organisations working within the apiculture sector.
Апімондії- це Міжнародна федерація бджільницьких асоціацій та інших організацій, що працюють в секторі бджільництва.

Organisations working in the field of youth activities.
Організацій, які діють у сфері роботи з молоддю.

Already prior to the launch, it hosts more than 500 profiles of individuals and organisations working within the field of intercultural dialogue.
Уже нині він містить інформацію про понад 500 визначних людей та організацій, що працюють у сфері міжкультурного діалогу.

The FINANCIAL-- Over 80 organisations working in the research and innovation field in Ukraine are to receive new funding from the European Union's Horizon 2020 programme.
Що понад 80 організацій, що працюють в галузі досліджень та інновацій в Україні, отримають новий пакет фінансової підтримки в рамках програми ЄС"Горизонт 2020".

The foundation will initially focus on supporting people and organisations working in the field of mental illness and suicide prevention….
Фонд передусім зосереджуватиметься на підтримці людей й організацій, що працюють у сфері психічних захворювань і профілактики самогубств.

The college provides a competitive degree totally in English which can allow you to develop the skilled expertise needed in organisations working in global markets.
Факультет забезпечує конкурентоспроможну ступінь повністю англійською мовою, який дозволить вам розвинути професійні навички, необхідні в організаціях, що працюють на глобальних ринках.-.

UNIAPAC has relations with all the international governmental and non-governmental organisations working in the field of economics and business management, and with the Holy See and the World Council of Churches.
UNIAPAC підтримує відносини з усіма міжнародними урядовими і неурядовими організаціями, що працюють в сфері економіки та управління бізнесом, а також із Святим Престолом і Всесвітньою Радою Церков.

In 2016 the Collective committed US$1million to a global awards process to identify and support strong local organisations working with and for girls.
У 2016 році Товариство виділило 1 мільйон доларів США на глобальний процес присудження грантів, націлений на виявлення і підтримку активних місцевих організацій, що працюють з дівчатками і для дівчаток.

In recent decades, most organisations working to benefit the peoples of Europe have generally chosen to utilise strategies which have been historically successful, but which are no longer relevant in a modern context.
В останні десятиліття, більшість організацій, що діють в інтересах європейських народів, обрали ті стратегії, які були ефективні історично, але які більше не є актуальними,- бо сучасність все змінила.

All of the calls are open for the participation of non-European researchers and/or research organisations working alongside their EU counterparts.
Всі конкурси відкрито для участі неєвропейських дослідників та/ або науково-дослідних організацій, що працюють разом зі своїми колегами з ЄС.

The Challenge Prize is open to individuals, collectives or organisations working in the arts and cultural sector as well as in other fields and sectors of society including academic& educational, environmental, trade& industry, health& social care, etc.
Конкурс відкритий для окремих осіб, колективів та організацій, що працюють у галузі мистецтва і культурного сектора, а також в інших галузях і секторах суспільства, включаючи академічний та освітній, екологічній, торгівлі і промисловості, охорони здоров'я та соціальної допомоги, прав людини і т. д.

The With and For Girls Awards is a global initiative to identify and support strong local organisations working with and for girls.
Грант від суспільства«З дівчатками і для дівчаток» є глобальною ініціативою, спрямованою на виявлення і підтримку активних місцевих організацій, що працюють з дівчатками і для дівчаток.

We need to be more active in developing interaction with international organisations working in this area- first and foremost, the World Anti-Doping Agency and the International Olympic Committee, as before, carrying out all official decisions and recommendations coming from these authoritative international organisations..
Потрібно активніше розвивати партнерську взаємодію з міжнародними організаціями, які працюють в цій сфері, перш за все зі Всесвітнім антидопінговим агентством і Міжнародним олімпійським комітетом, як і раніше, виконуючи всі офіційні рішення і рекомендації цих авторитетних міжнародних організацій".

The methodology has been developed and recognised by a consortium of international and Ukrainian organisations working to improve the quality of governance and financial management.
Методологію розроблено і визнано консорціумом міжнародних та українських організацій, які працюють над підвищенням якості урядування і фінансового управління.

Multiple organisations working dozens of years like that but in fact at some stage it's good to move to this mixed model, when you have certain products and services that people can just buy off the shelf- come and ask you, and you can name the price, we can negotiate and I can buy your services or products, and continue operating with projects in your projects mode.
Багато організацій працюють таким чином десятки років, але на якомусь етапі добре було б перейти до змішаної моделі, коли у вас є певні готові продукти і послуги, які люди можуть купити відразу: я приходжу і питаю вас, а ви можете назвати ціну, ми можемо домовитися, і я можу купити ваші послуги або продукти, а ви продовжите працювати з вашими поточними проектами.

Eurodesk federates around 1000 local youth information providers, so-called“multipliers” that are regional or local organisations working with young people, delivering youth information to them and advising them on mobility opportunities.
Що ЄвроДеск об'єднує близько 1000 місцевих молодіжних інформаційних служб, так званих“мультиплікаторів”, які є регіональними або місцевими організаціями, що працюють з молоддю, надаючи їм інформацію та консультуючи про можливості.

The second cycle Inter-university degree programme in Health Economics and Management(HEM) prepares highly qualified executive-level health economists able to hold positions of responsibility in(national and international) institutions and businesses, private and public research institutes and international organisations working in the healthcare sector.
Другий цикл Міжуніверситетської програми з економіки та менеджменту в галузі охорони здоров'я(Eu-HEM) готує висококваліфікованих економістів-виконавців на рівні охорони здоров'я, здатних займати відповідальні посади в(національних та міжнародних) установах та підприємствах, приватних та державних науково-дослідних інститутах та міжнародних організаціях працюють у секторі охорони здоров'я…[-].

Sub-Action 5.3- Co-operation with international organisations This sub-Action will be used to support the European Union's cooperation with international organisations working in the youth field, in particular the Council of Europe, the United Nations or its specialised institutions.
Під-Акція 5. 3.- Співпраця з міжнародними організаціями Ця під-Акція спрямована на підтримку співпраці Європейського Союзу з міжнародними організаціями, які працюють у сфері молоді, особливо Радою Європи, ООН або їх спеціалізованими інституціями.

It also recommends that it continue with its collaboration and active participation with other public and private institutions and organisations in order to strengthen the necessary synergy between organisations working for philosophy, culture and volunteering.
Генеральна Асамблея також рекомендує МОНА продовжувати співпрацю з іншими суспільними та приватними установами та організаціями, аби посилювати синергію між організаціями, які працюють у сфері філософії, культури і волонтерства.

EUACI will assist the sustainable development of ARMA by twinning it with selected agencies of Member States of the European Union, as well as by developing partnerships with multilateral organisations working in the field of tracing and recovering the illegal proceeds of crime.
Антикорупційна ініціатива ЄС сприятиме сталому розвитку Нацагентства через співпрацю з окремими організаціями країн-членів ЄС, а також розвиток партнерських відносин з організаціями, що працюють у сфері розшуку та повернення активів, одержаних злочинним шляхом.

These organisations work in several from the above-listed directions or specialise in one of them.
Ці організації працюють в кількох вищенаведених напрямках або спеціалізуються на одному з них.

World Vision is an international Christian relief and development organisation working to promote the well-being of all people- especially children.
Світове бачення»- Міжнародна християнська організація, яка виступає за підвищення добробут всіх людей, особливо дітей.

Tactical Tech is a non-profit organisation, working since 2003 to advance the use of information and digital technologies by advocates and activists worldwide.
Tactical Tech- некомерційна організація, що працює з 2003 року в Берліні. TTC було засновано з метою сприяння вільному та ефективному використанню інформаційних та цифрових технологій активістами та правниками.