Що таке ORGANIZATIONS IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• організацій в україні
• організаціями в україні
• організації в україні

Приклади вживання Organizations in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Youth Organizations in Ukraine.
Молодіжні організації в Україні.

Where are these neutral organizations in Ukraine?
Але де є такі неупереджені організації в України?

Russian Black Hundreds organizations in Ukraine immediately put out their version of the ritualistic character of the murder.
Російські чорносотенні організації в Україні одразу висунули версію про ритуальний характер убивства.

Sweden continues supporting civil society organizations in Ukraine.
Швеція надає підтримку ще одній громадській організації в Україні.

What organizations in Ukraine can help me to sell my organic certified products on the domestic and/ or international market?
Які організації в Україні можуть допомогти мені продати органічну сертифіковану продукцію на місцевому та/або міжнародному ринку?

International Organizations in Ukraine.
Міжнародні організації в Україні.

We feel the Government's support for the church and religious organizations in Ukraine.
Ми відчуваємо урядову підтримку Церкви та релігійних організацій в Україні.

Peaceful relations between churches and religious organizations in Ukraine are an important achievement of the years of independence.
Мирні взаємини між церквами та релігійними організаціями в Україні- це важливе надбання років незалежності.

There was also a close coordination of their actions with pro-Russian organizations in Ukraine.
Налагоджувалась також тісна координація їх дій з проросійськими організаціями в Україні.

According to him, the Church and religious organizations in Ukraine"have found a way to co-exist and respect each other.".
За його словами, церкви та релігійні організації в Україні«знайшли шлях, як співіснувати разом та поважати одне одного».

Cooperation of UABio with governmental bodies, associations, and non-governmental organizations in Ukraine.
Взаємодія БАУ з органами влади, асоціаціями та громадськими організаціями в Україні.

Report on the Network of Churches and Religious Organizations in Ukraine as of January 1, 2014(Form 1)(2014).
ЗВІТ про мережу церков і релігійних організацій в Україні станом на 1 січня 2014 року(Форма № 1).

Strategies and peculiarities of the activity of international credit and financial organizations in Ukraine.
Стратегії та особливості діяльності міжнародних кредитно-фінансових організацій в Україні.

The peaceful relationship between the churches and religious organizations in Ukraine- is an important property of years of independence.
Мирні взаємини між церквами та релігійними організаціями в Україні- це важливе надбання років незалежності.

Development of friendly relations between diplomatic missions and various organizations in Ukraine;
Розвиток дружніх відносин між дипломатичними місіями та різноманітними організаціями в україні;

Realities: the price for the population and religious organizations in Ukraine is lower, but the market one, at which traders sell, is higher.
Реалії: ціна для населення та релігійних організацій в Україні нижча, а от ринкова, за якою продають трейдери,- вища.

WDC-Ukraine works on the“network of networks” model and negotiates with a lot of research and scientific organizations in Ukraine and abroad.
СЦД-Україна діє за моделлю"мережа мереж" і співпрацює з великою кількістю дослідницьких і наукових організацій в Україні та за кордоном.

To intensify the ties of the UAG with relevant organizations in Ukraine, Europe and the world related to innovation, research and development.
Зміцнити зв'язки СГУ з профільними організаціями в Україні, Європі та світі, пов'язаними з інноваціями, дослідженнями та розробками.

Legal Center“Law and Justice” is a law firm that specializes in supporting of activity of companies and organizations in Ukraine.
Юридичний центр«Закон і Справедливість»- це юридична компанія, що спеціалізується на супроводженні господарської діяльності підприємств та організацій в Україні.

How did the terrorist organizations in Ukraine get weapons that often surpass armament stocks of many states on the European continent?
Як терористичні організації в Україні отримували зброю, кількість якої часто перевершує запаси озброєнь багатьох держав на європейському континенті?

Cooperation with academic, student and other organizations in Ukraine and abroad;
Співробітництво з науковими, студентськими й іншими організаціями в Україні та за кордоном;

Organizations in Ukraine and the international arena welcomed this book as one of the most documented pieces of evidence of Russia's aggression in Ukraine.”.
Організації в Україні та на міжнародній арені вітали цю книгу як одне з найбільш задокументованих свідчень агресії Росії в Україні”.

Cooperation with others trade-union and public organizations in Ukraine and abroad;
Співробітництво з іншими профспілковими і громадськими організаціями в Україні та за кордоном;

Our company is one of the Top-5 organizations in Ukraine to protect the interests of legal entities and individuals in attempts of their property misappropriation.
Наша фірма входить в число Топ-5 організацій в Україні щодо захисту інтересів юридичних та приватних осіб при спробах незаконного заволодіння їх майном.

Pictures and panels are purchased by individuals and organizations in Ukraine, Russia, Poland, Canada.
Картини та панно купуються приватними особами і організаціями в Україні, Росії, Польщі, Канаді.

The root cause of this division is the actions of the Patriarchate of Constantinople to create an autocephalous church in Ukraine from two breakaway religious organizations in Ukraine.
Першопричиною цього поділу є дії Константинопольського патріархату щодо створення ПЦУ з двох розкольницьких релігійних організацій в Україні.

The rhetorical question is: How did the terrorist organizations in Ukraine get weapons that often surpass armament stocks of many states on the European continent?
Виникає риторичне запитання: як терористичні організації в Україні отримували зброю у кількостях, що часто перевищувала запаси багатьох держав на Європейському континенті?

Our church remains open to cooperation and dialogue with other Christian churches and religious organizations in Ukraine and abroad," Epifaniy said.
Наша церква залишається відкритою до співпраці та діалогу з іншими християнськими церквами України та релігійними організаціями в Україні та за її межами",- зазначив Епіфаній.

Transfers from the Moscow budget to pro-Russian organizations in Ukraine, primarily in Crimea and Sevastopol, have been the biggest source of funding for such groups in recent years.
Трансферти з бюджету Москви на діяльність проросійських організацій в Україні(насамперед у кримській автономії та Севастополі) в останні роки були найбільшим джерелом фінансування останніх.

Representation of the interests of Jewish communities and organizations- members of the Confederation- before the state and public(non-governmental) organizations in Ukraine and abroad.
Представництво інтересів єврейських громад і організацій- членів Конфедерації- перед державними органами і громадськими(неурядовими) організаціями в Україні і за її межами.