Що таке ORGANIZATIONS REPRESENTING Українською - Українська переклад

• організації що представляють

Приклади вживання Organizations representing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enterprises and organizations representing the economic and trade sectors in China.
Членами ССРІТ є підприємства й організації, що представляють економічний і торговельний сектори Китаю.

Judges may form or join associations of judges or participate in other organizations representing the interests of judges.
Суддя має право засновувати або вступати в асоціації судді, входити в інші організації, що представляють інтереси суддів.

Religious organizations, representing private associations of believers, have a single aim, namely, the joint exercise of religious rites;
Релігійні організації, що представляють собою приватні об'єднання віруючих, мають єдину мету- спільне відправлення релігійного культу;

It is comprised of VIPS, enterprises and organizations representing the economic and trade circles in China.
Членами ССРІТ є підприємства й організації, що представляють економічний і торговельний сектори Китаю.

The member organizations representing their respective countries have agreed to conduct the business of the IFP in conformance to the Constitution and Bylaws of the IFP.
Членів організації, що представляють своїх країн погодилися вести бізнес IFP у відповідності з Конституцією і підзаконних актів у IFP.

The CCPIT comprises VIPS, enterprises and organizations representing the economic and trade sectors in China.
Членами ССРІТ є підприємства й організації, що представляють економічний і торговельний сектори Китаю.

A judge may form or join associations of judges or participate in other organizations representing the interests of judges.
Суддя має право засновувати або вступати в асоціації судді, входити в інші організації, що представляють інтереси суддів.

Map message to provide the patient and/ or his representative, organizations representing the interests of patients, information on adverse reaction and/ or lack of efficacy of the medicinal product in its medical application(Download form).
Карта-повідомлення для надання пацієнтом та/або його представником, організаціями, які представляють інтереси пацієнтів, інформації про побічну реакцію та/або відсутність ефективності лікарського засобу при його медичному застосуванні.

The European Social Dialogue refers to discussions, consultations, negotiations, and joint actions involving organizations representing the two sides of industry, employers, and workers.
Європейський соціальний діалог полягає в обговоренні, консультаціях, переговорах та спільних діях за участі організацій, що представляють дві сторони ринку праці- роботодавців і працівників.

Together with 24 partner organizations representing many different areas: capacity building, civic engagement, social innovation, or digital inclusion, it helps over 400,000 nonprofits in 48 European countries build their capacity.
Разом із 24 партнерськими організаціями, що представляють різні сфери- розвиток спроможності ОГС, залучення громадян, соціальні інновації або діджиталізацію- TechSoup Europe допомагає понад 400 000 неприбутковим організаціям у 48 країнах Європи.

The Government estimated there are 33,000 religious organizations representing 55 denominations in the country.
За даними українського уряду, в країні існує 33 000 релігійних організацій, які представляють 55 конфесій.

Recently another 5 patients' organizations representing various diseases joined the Foundation,- Inna Boiko comments,- Development of the patients' community and joint struggle for expanding access to treatment have been and remain the key priorities of the Foundation.
Нещодавно до фонду приєдналося ще 5 пацієнтських організацій, які представляють різні захворювання.- коментує Інна Бойко.- Розвиток пацієнтської спільноти та спільна боротьба за розширення доступу до лікування були і залишаються ключовим пріоритетом для організації..

This study of engagement involves more than 700 organizations representing small, medium, and large sized employers.
У цьому році в рейтингу брало участь понад 700 компаній, що представляють малий, середній і великий бізнес.

(2) It is the duty of the State to organize, coordinate, and subsidize a unified and decentralized social security system, with the participation of the trade union associations, other organizations representing the workers, and associations representing the other beneficiaries.
Держава організовує, координуває й субсидює єдину й децентралізовану систему соціального забезпечення за участю профспілкових і інших організацій, що представляють трудящих, і об'єднань, що представляють інших осіб, що користуються соціальним забезпеченням.

Representatives of many civil society organizations representing ethnic minorities of Ukraine were present there.
Там були присутні представники багатьох громадських організацій, які представляють етнічні меншини України.

The historical forum that we are proposing will undoubtedly promote the development of mutual understanding between its participants- individuals and organizations representing different countries and different traditions of interpreting the past.
Історичний Форум, створити який ми пропонуємо, буде, поза сумнівом, сприяти розвитку взаєморозуміння між його учасниками- особами та організаціями, які представляють різні країни та різні традиції осмислення минулого.

A message card for the patient and/ or his representative, the organizations representing the interests of the patient, to provide information about the adverse reaction and/ or lack of efficacy of the drug during its medical use. Download the document.
Карта-повідомлення для надання пацієнтом та/ або його представником, організаціями, що представляють інтереси пацієнтів, інформації про побічну реакцію та/ або відсутність ефективності лікарського засобу при його медичному застосуванні.(Завантажити документ).

The issue of the restitution of church property should be considered fully, transparently, from all the viewpoints and without prejudice by the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations representing 18 denominational trends and over 95% of Ukraine's believers,” stressed the hierarch.
Що питання реституції церковної власності повинні розглядатися комплексно, прозоро, всебічно та неупереджено на базі Всеукраїнської ради церков і релігійних організацій, яка представляє 18 конфесійних напрямків та понад 95% віруючих України”,- наголошує предстоятель УГКЦ.

Our downtown neighborhood is home to hundreds of companies and organizations representing a wide breadth of industries and sectors, including public relations firms;
Наш центр міста- це сотні компаній та організацій, що представляють широкий спектр галузей і секторів, у тому числі фірми з зв'язків з громадськістю;

The main topics of discussion during the conference were strategic information, elimination of discrimination on the basis of homophobia, coordination of activities between organizations representing key populations, challenges in conducting LGBT related public activities, LGBT advocacy priorities and many more.
Під час конференції обговорювались теми стратегічної інформації, подолання дискримінації на ґрунті гомофобії, координація дій між організаціями, які представляють ключові групи населення, виклики у сфері публічних ЛГБТ-заходів, адвокаційні пріоритети ЛГБТ та багато іншого.

The report also reaffirmed the principle that individuals or organizations representing national minorities be allowed"unimpeded contacts… across frontiers….
Також пропозиція знову підтвердила принцип, що особи чи організації, які представляють національні меншини, мають одержати право"безперешкодних контактів… через кордони….

The document was created in close cooperation with public organizations representing the interests of citizens in this area.
Документ був створений при тісній співпраці з громадськими організаціями, які представляють інтереси громадян у цій сфері.

Administration also certified the principle that individuals or organizations representing ethnic minorities were allowed to have„contacts without difficulties… across the borders….
Також пропозиція знову підтвердила принцип, що особи чи організації, які представляють національні меншини, мають одержати право"безперешкодних контактів… через кордони….

We are looking for active individuals who are able to create a small team, as well as unofficial groups, associations or organizations representing migrant communities of Prague. This project is intended for the citizens of Prague with a migrant background.
В проекті можуть взяти участь активні іноземці, жителі Праги, які зможуть скласти свою маленьку команду, а також неформальні групи, об'єднання або організації, які презентують різні діаспори у Празі.

The organization representing consumers, blamed the Volkswagen.
Організація, що представляє споживачів, поклала провину на Volkswagen.

Ukraine- Zambia Cultural Center” is the international public organization representing professional, cultural, social, and economic interests of citizens of Ukraine and Zambia.
Українсько-Замбійський культурний центр"- це міжнародна громадська організація, що представляє професійні, культурні та соціально-економічні інтереси громадян України і Замбії.

The armed forces of the Russian Federation-State military organization, representing the basis of defence of the Russian Federation.
Збройні Сили Російської Федерації- державна військова організація, яка складає основу оборони Російської Федерації.

The International Franchise Association is the oldest and largest organization representing franchising worldwide.
Міжнародна Асоціація Франчайзингу є найстарішою і найбільшою в світі організацією, що представляє франчайзинг в усьому світі.