Що таке ORGANIZED CRIME AND CORRUPTION Українською - Українська переклад

• організованою злочинністю та корупцією
• корупції та організованої злочинності
• organized crime and corruption

Приклади вживання Organized crime and corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Countering organized crime and corruption:.
Протидія організованої злочинності і корупції:.

Their goal is to help the people of the region better understand how organized crime and corruption affect their lives.
Мета центру- допомогти зрозуміти, як організована злочинність і корупція впливає на життя людей.

The Organized Crime and Corruption Reporting Project.
Проект корупції та організованої злочинності.

The Committee on Fighting Organized Crime and Corruption.
Комітету питань Боротьби організованою злочинністю та корупцією.

The Organized Crime and Corruption Reporting Project.
Проект з корупції та організованої злочинності.

NGO“ Committee for the Suppression of Organized Crime and Corruption.
ГО“ Комітет по боротьбі з організованою злочинністю і корупцією.

Organized crime and corruption remain serious challenges.
Однак серйозними проблемами залишаються корупція і організована злочинність.

Our goal is to help people better understand how organized crime and corruption affect their lives.
Мета центру- допомогти зрозуміти, як організована злочинність і корупція впливає на життя людей.

Nevertheless, organized crime and corruption remain major problems.
Однак серйозними проблемами залишаються корупція і організована злочинність.

The event took place on May 28 at parliamentary Committee on Fighting Organized Crime and Corruption.
Захід відбувся 28 травня в парламентському Комітеті з питань боротьби з організованою злочинністю та корупцією.

The International Organized Crime and Corruption Reporting Project.
Розслідувачів Проекту корупції й організованої злочинності OCCRP.

OCCRP is the only full-time investigative reporting organization that specializes in organized crime and corruption.
ПРКОЗ є єдиною організацією з розслідувальних репортажів, що спеціалізується на організованій злочинності та корупції.

Reporters from the Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP) didn't find any ministers among Millennium Park's residents.
Журналісти Центру з дослідження корупції та організованої злочинності(OCCRP) не виявлено міністрів серед власників нерухомості в«Міленіум-парку».

May 1993- the Verkhovna Rada passed a decree‘About measures of high priority on fighting organized crime and corruption'.
Травень 1993- прийнято постанову Верховної Ради“Про невідкладні заходи щодо боротьби з організованою злочинністю і корупцією”.

The worldwide network that facilitates transnational organized crime and corruption is, tragically, one of globalization's most enduring success….
Усесвітня мережа, яка сприяє транснаціональній організованій злочинності й корупції, на жаль, є одним із найуспішніших прикладів розвитку глобалізації.

Also, V. Grytsak developed a number of laws"On the organization of the legal framework to combat an organized crime and corruption".
Також Грицаком В. М. розроблено ряд Законів«Про організацію правових основ боротьби з організованою злочинністю і корупцією».

Member of the Committee on fighting organized crime and corruption, Mykola Dzhyha(Party of the Regions), however, claims that the wiretapping of leaders of the opposition in 2004 was carried out by chance.
Член комітету з боротьбі з організованою злочинністю й корупцією Микола Джига(Партія регіонів) стверджує, що прослуховування телефонів лідерів опозиції в 2004 році велося випадково.

Giovanni Kessler is a famous Italian lawyer and prosecutor, who specializes in fighting financial crimes, organized crime and corruption.
Джовані Кеслер(Giovanni Kessler)- відомий італійський юрист та прокурор, спеціалізується на боротьбі з фінансовими злочинами, організованою злочинністю та корупцією.

The Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP) is a joint program of a number of regional investigative centers and independent media from Eastern Europe to Central Asia and beyond.
Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP) є неприбутковою спільною програмою низки регіональних розслідувальницьких центрів і незалежних медіа зі Східної Європи, Центральної Азії та інших країн.

The second is the"Coordination and Verification Mechanism" that the EU has applied to Bulgaria and Romania in areas such as organized crime and corruption.
Другапричи на- це“Механізм координації та верифікації”, який ЄС застосовував до Болгарії та Румунії в таких сферах, як організована злочинність та корупція.

Past recipients include the Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP),[37][38] Khadija Ismayilova from Radio Free Europe/Radio Liberty,[3] and Sonali Samarasinghe from The Sunday Leader.[39].
Лауреатами минулих років були Проект розслідування організованої злочинності та корупції(ПРОЗК),[1][2] Хадіджа Ісмаїлова з Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода[3] та Соналі Самарасінґе з газети Санді Лідер.[4].

Over the course of her career, she has investigated almost exclusively transnational organized crime and corruption cases, involving subjects from all over the world.
Впродовж кар'єри вона майже виключно займалась розслідуванням кейсів транснаціональної організованої злочинності та корупційними кейсами, суб'єктами яких були представники всіх країн світу.

Professor Kühne had participated in joint projects with the Japanese Ministry of Justice and the German Federal Criminal Police Office, concentrating especially on organized crime and corruption.
Професор Кюне брав участь у міжнародних проектах за участі Міністерства Юстиції Японії та Федерального офісу кримінальної поліції ФРН, із спеціалізацією на питаннях протидії організованій злочинності та корупції.

The publication in the Süddeutsche Zeitung appeared as a result of an investigation conducted by the Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP), by Novaya Gazeta and Süddeutsche Zeitung.
Публікація в Süddeutsche Zeitung з'явилася в результаті розслідування, проведеного міжнародною організацією журналістів-розслідувачів(Organized Crime and Corruption Reporting Project- OCCRP)"Новою газетою" і Süddeutsche Zeitung.

In 2015, the Organized Crime and Corruption Reporting Project revealed that Gulnara had accepted more than $1 billion in bribes from Russian and Scandinavian telecom companies wanting to expand into Uzbekistan.
Року в дослідженні The Organised Crime and Corruption Reporting Project повідомлялося, що Карімова отримала понад$ 1 млрд у вигляді хабарів від скандинавських і російських телекомунікаційних компаній для виходу на ринок Узбекистану.

In May 1993, the Verkhovna Rada issued a decree‘About high priority measures for fighting organized crime and corruption', which should have been followed by a bunch of laws for fighting corruption in different fields.
У травні 1993 року Верховна Рада прийняла постанову“Про невідкладні заходи щодо боротьби з організованою злочинністю і корупцією”, після якої мав з'явитися ряд законів для боротьби з корупцією у різних сферах.

The Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP), founded in 2006, is a consortium of investigative centers, media and journalists operating in Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia and Central America.
Проект розслідування корупції та організованої злочинності ПРКОЗ, англ. Organised Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP), заснований 2006 року, є консорціумом слідчих центрів, засобів масової інформації та журналістів, що працюють у Східній Європі, на Кавказі, у Центральній Азії та Центральній Америці.

It is a cooperative project between the Center for Public Integrity's International Consortium of Investigative Journalists(ICIJ) and Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP) with journalists in Bosnia and Herzegovina, Romania, Russia and Ukraine.
Це спільний проект між Міжнародним консорціумом журналістів-розслідувачів(ICIJ), Центром за цілісність суспільства та Проектом розслідування корупції та організованої злочинності(OCCRP) з журналістами в Боснії і Герцеговині, Румунії, Росії та Україні.

A 2012 investigation by Radio Free Europe/Radio Liberty and the Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP) journalist Khadija Ismayilova showed the daughters were behind Globex International LLP which owned 11 percent of the consortium.
У розслідуванні, проведеному в 2012 році журналісткою Радіо Свобода/Радіо Вільна Європа і Центру дослідження корупції та організованої злочинності Хадіджею Ісмаїловою, було показано, що за компанією Globex International LLP, якій належало 11 відсотків консорціуму, були дочки президента Азербайджану.

A team of journalists and researchers from the“Investigation. Info” project and the International Organized Crime and Corruption Reporting Project conducted their own investigation into Sheremet's murder, revealing their findings in documentary“Killing Pavel.”.
Група журналістів-розслідувачів із проекту«Слідство. Інфо» та представники Проекту з розслідування корупції й організованої злочинності(OCCRP) провели власне розслідування обставин загибелі Павла Шеремета й оприлюднили свої висновки у документальному фільмі«Вбивство Павла».