Приклади вживання Original copy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Original Copy Replica.
Оригінал Копія Репліка.I no longer have that original copy.
Або вони більше не мають оригінальної копії.The original copy of the formula is held in SunTrust Bank's main vault in Atlanta.
Viewers could admire the original copy….
Глядачам обіцяють оригінальну авторську….The original copy of the formula is stored in the main vault of SunTrust Bank in Atlanta.
Оригінальна копія складу зберігається в головному сховищі банку SunTrust Bank в Атланті.
Люди також перекладають
If you own the property: original copy of the title deeds(escritura).
Якщо ви володієте майном: оригінальна копія титульних справ(escritura).An original copy of the treaty is held by the Rijksarchief(Dutch national archives) in The Hague.
Оригінальна копія мирного договору зберігається Рійксархіфом(національні архіви Нідерландів) в Гаазі.Moscow on June 20, 2000 in one original copy in Russian.
Учинено в місті Москва 20 червня 2000 року в одному оригінальному примірнику російською мовою.Keep the original copy of the Advance Directive in a place that can easily be found, and give copies to:.
Зберігайте оригінальну копію попередньої директиви в місці, яке можна легко знайти, та надайте Done at Moscow on 6 March 1998 in one original copy in Russian.
Вчинено в місті Москві 6 березня 1998 року в одному оригінальному примірнику російською мовою.Finally, an original copy of Louis Moinet's famous Traité d'Horlogerie sets the final dream touch to the fascinating history of this watch.
І нарешті, оригінальна копія TraitE Louis Moinet's d Horlogerie надає останній штрих в історії знаменитих годин.If the changed file in memory is not saved, the original copy of the file on the hard disk remains unaltered.
Якщо змінений файл не буде збережений, то первісна копія файлу на жорсткому диску залишиться незмінною.The original copy will be auctioned for the first time on 26 April in Boston by longtime owner Deirdre Henderson, who worked as a research assistant for Kennedy while he was a US senator with White House ambitions.
Його оригінальну копію виставить на продаж на бостонському аукціоні 26 квітня її нинішня власниця Дейрдре Гендерсон, яка працювала асистенткою пана Кеннеді, коли він був сенатором США із президентськими амбіціями.The Agreement is signed in one original copy only and is kept by the Depository of the Agreement.
Угода підписана в одному оригінальному примірнику, який зберігається у Депозитарія Угоди.Providing you with the appropriate proof of identity(we usually accept a photocopy of your passport,notarized, and an original copy of your utility bill to confirm your current address).
Надання відповідних підтверджень вашої особи(ми зазвичай приймаємо фотокопію вашого паспорта,завірену нотаріусом, та оригінальну копію рахунку на сплату за комунальні послуги для підтвердження вашої поточної адреси).Maritime Museum, which presents the original copy of the Greek ship“Kyrenia-Eleftheria”, which sank in the IV century BC off the coast of Cyprus.
Морський музей, В якому представлена оригінальна копія давньогрецького судна«Кіренія-Елєфтерія», затонулого в IV столітті до н. е. біля берегів Кіпру.The Bosnian Serb police arrested a man in the town of Pale after they searched his apartment andfound an original copy of the 1995 Dayton Peace Agreement that ended the Bosnian war.
Боснійська поліція у Республіці Сербській затримала чоловіка,в квартирі якого виявили одну з чотирьох оригінальних копій Дейтонської угоди, яка спинила війну у 1995 році.That paper turned out to be an original copy of the Declaration of Independence, one of 24 surviving copies made in 1776, worth over $1 million!
Ця газета виявилася оригінальною копією Декларації незалежності, одного з 24 збереженихThe revised version(in duplicate)the author should return to the editorial office together with the original copy and the reply to all remarks of the reviewer in the shortest possible time.
Доопрацьований варіант(у двох If you're renting a flat: original copy of the rental agreement in Spanish/Catalan(contract must be for more than 6 months, signed within the last 5 years).
Якщо ви орендуєте квартиру: оригінал копії договору оренди на іспанською/ каталонською мовами(контракт має перевищувати 6 місяців, підписаний протягом останніх років 5).Visiting the Swedish archives and museums,where Hetman mace and the only known original copy of Pylyp Orlyk's Constitution are kept, remain obligatory activities for Ukrainian leaders visiting Sweden.
Сьогодні майже обов'язковим пунктом програми українськихпосадовців у Швеції є відвідини шведських архівних і музейних установ, де зберігаються гетьманська булава, а також єдина відома оригінальна копія Конституції Пилипа Орлика.Visiting the office you must have a passport anddriver's license in the original copy of the INN code, bank cards of international payment systems(credit, salary- to speed up the registration procedures and the lack of delays on the part of the Company).
При відвідуванні офісу необхідно мати при собі:паспорт і водійське посвідчення в оригіналі, копію ІПН коду, банківську картку міжнародних платіжних систем(кредитна, зарплатна- для прискорення процедури оформлення та відсутності затримок з боку Компанії).
