Що таке ORTHODOX SHRINES Українською - Українська переклад

• православні святині
• православних святинь

Приклади вживання Orthodox shrines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Orthodox shrines Kerch.
Православні святині Керчі.

Ostrog land renowned for the beauty and outstanding Orthodox shrines.….
Острозька земля славиться красою та визначними православними святинями.

Orthodox shrines in Alushta.
Православні святині Алушти.

As pilgrims we will go to Kiev, we will go to defend the Orthodox shrines.
Ми як паломники поїдемо до Києва, поїдемо захищати православні святині.

Orthodox shrines Evpatoria.
Православні святині Євпаторії.

One of the most important Orthodox shrines, the third lot of the Mother of God.
Одна з найважливіших православних святинь, третій Уділ Божої Матері.

Orthodox shrines in Feodosia.
Православні святині Феодосії.

Kyiv-Pechersk Lavra- the oldest and one of the main Orthodox shrines, a unique monastery complex, which has no analogues in the world.
Києво-Печерська Лавра- найдавніша і одна з головних православних святинь, унікальний монастирський комплекс, аналогів якому більше немає в світі.

Orthodox shrines of Sevastopol.
Православні святині Севастополя.

The Monastery of Kiev-Petchersk Lavra is the oldest and one of the main Orthodox shrines, only monastic complex, whose analogs are no more in the world.
Києво-Печерська Лавра- найдавніша і одна з головних православних святинь, унікальний монастирський комплекс, аналогів якому більше немає в світі.

Orthodox shrines in Simferopol.
Православні святині Сімферополя.

Unfortunately, we have to admit that the next desecration of one of the restored Orthodox shrines- is an obstacle to the stability and prosperity of the Ukrainian society.
На превеликий жаль, доводиться визнати, що чергове осквернення однієї з відроджених святинь Православ'я- це перешкода для стабільності і процвітання українського суспільства.

Orthodox shrines Crimea is dedicated to one of the sections of the site.
Православним святинь Криму присвячений один з розділів сайту.

There are seas and mountains, beaches and ski runs, ancient Acropolis and modern shopping and entertainment centers, sanctuaries of ancient Greek gods, and Orthodox shrines of world significance.
Тут є моря і гори, пляжі і лижні траси, старовинні Акрополь і сучасні торгово-розважальні центри, святилища давньогрецьких богів і православні святині світового значення.

Orthodox shrines of Yalta. Cathedrals and churches of Yalta. Description, photos.
Православні святині Ялти. Собори і храми Ялти. Опис, фотографії.

In the meantime, while the ROC is trying to«restore historical justice with respect to Orthodox shrines,» the destruction of the ancient Muslim cemetery Gurzuf on the territory of Artek has started.
Поки РПЦ намагається«відновити історичну справедливість щодо православних святинь», в Гурзуфі на території Артеку розпочато знищення стародавнього мусульманського кладовища.

Orthodox shrines Sudak. Cathedrals, temples and churches Sudak. Description, photos.
Православні святині Судака. Собори, храми та церкви Судака. Опис, фотографії.

The excursion is dedicated to the main Orthodox shrines of Kharkov- the Annunciation Cathedral, the Assumption Cathedral, the Intercession Monastery, the Ozerian Church, etc.
Екскурсія присвячена головним православним святиням Харкова- Благовіщенському собору, Успенському собору, Покровському монастирю, Озерянській церкві та ін.

Orthodox shrines of Kerch. Temples, churches and cathedrals of Kerch. Description, photos.
Православні святині Керчі. Храми, церкви і собори Керчі. Опис, фотографії.

Land ancient Sugdi carefully keeps his many Orthodox shrines have survived in the form of ruins of monasteries and temples, in the names of mountains, rivers, valleys.
Земля давньої Сугдеі дбайливо зберігає в собі численні православні святині, що дійшли до наших днів у вигляді руїн монастирів і храмів, у назвах гір, річок, долин.

Orthodox shrines of Alushta. Temples, churches and cathedrals of Alushta. Description, photos.
Православні святині Алушти. Храми, церкви і собори Алушти. Опис, фотографії.

Orthodox shrines Feodosia. Churches, temples and cathedrals of Feodosia. Description photos.
Православні святині Феодосії. Церкви, храми і собори Феодосії. Опис фотографії.

Orthodox shrines Evpatoria. Temples, churches and cathedrals Evpatoria. Description, photos.
Православні святині Євпаторії. Храми, церкви і собори Євпаторії. Опис, фотографії.

Orthodox shrines Belogorsk. Temples, churches and cathedrals Belogorsk. Description, photos.
Православні святині Білогірська. Храми, церкви і собори Білогірська. Опис, фотографії.

Orthodox shrines of Sevastopol. Cathedrals, temples, churches Sevastopol. Description, photos.
Православні святині Севастополя. Собори, храми, церкви Севастополя. Опис, фотографії.

Orthodox shrines Bakhchisarai. Cathedrals, churches and temples Bakhchisarai. Description, photos.
Православні святині Бахчисарая. Собори, церкви та храми Бахчисарая. Опис, фотографії.

Orthodox shrines in Simferopol. Temples, churches and cathedrals in Simferopol. Description, photos.
Православні святині Сімферополя. Храми, церкви і собори Сімферополя. Опис, фотографії.

Orthodox shrines at all times attract people's hearts and souls and become the centers of spirituality.
Православні святині у всі часи притягують до себе людські серця і душі, стають центрами духовності.

The most famous Orthodox shrine Rivne is Koretskaya Theotokos"Surety of Sinners", which is in Holy Trinity convent of Korec.
Найвідомішою православною святинею Рівненщини є Корецька ікона Божої Матері„Споручниця грішних”, яка знаходиться у Свято-Троїцькому жіночому монастирі міста Корець.

Pochayiv Lavra is the largest Orthodox shrine in Volyn Region and the second in Ukraine.
Почаївська лавра- найбільша православна святиня Волині та друга за своїм значенням в Україні.