Що таке SHRINES Українською - Українська переклад

• святині
• святилищ
• санктуарії
• храми
• святинь
• святинями
• святинях
• святилищах
• святилища
• капище

Приклади вживання Shrines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shrines of Crimea.
Святині Криму.

That's what we do at shrines.
Так роблять на Перечинщині.

Shrines of our Parish.
Харизми нашої парафії.

Every household has one or more shrines devoted to this purpose.
Кожен дім має одне або кілька святилищ, присвячених цій меті….

Shrines and Temples of Nikko.
Святилища і храми Нікко.

Certain natural features and mountains may also be considered shrines.
Деякі природні об'єкти та гори, також можуть вважатись святинями.

Shrines for images- Cases.
Святині для зображень- Випадки.

Ostrog land renowned for the beauty and outstanding Orthodox shrines.….
Острозька земля славиться красою та визначними православними святинями.

Shrines and temples with rock gardens:.
Святині і храми з садами каменів:.

There are incredibly beautiful, there are many ancient shrines, interesting sights.
Тут неймовірно красиво, є безліч найдавніших святилищ, цікавих пам'яток.

How many shrines were on the top of the Great Temple?
Скільки святилищ було на вершині Великого Храму?

Both Russia and the Moscow Patriarchate have nothing to do with these shrines.
І Росія, і Московський патріархат ніякого відношення до цих святинь не мають.

Shrines dear to the heart: the icon"Unexpected Joy".
Святині, дорогі серцю: ікона«Несподівана радість».

The brutal barbarians sacked the Assumption Church, killed several monks mocked shrines.
Жорстокі варвари розграбували Успенський храм, вбили ще кількох ченців, глумилися над святинями.

There are two shrines that are of particular interest.
Однак, є два відмінки, які представляють особливий інтерес.

The tour also introduces the Jewish, Catholic, Protestant and Moslem shrines of Odessa.
Тур знайомить також з єврейськими, католицькими, протестантськими та мусульманськими святинями Одеси.

In other shrines in the city there were 430 secondary deities.
В інших каплицях міста стояло 430 другорядних божеств.

In Japan he is often associated with children, a protector of children, you see shrines to Jizo in neighbourhoods.
В Японії він часто асоціюється з дітьми, заступник дітей, бачимо храми Дзізо у сусідствах.

Shrines with a rich history that were destroyed in Soviet times.
Святині з багатою історією, котру знищили в радянський час.

In the Shinto religion, it was used to symbolize purity, and was used around shrines, temples, and palaces.
В релігії Синто вони символізували чистоту і використовувались навколо святилищ, храмів і палаців.

Such shrines were often built by the Cossacks, and therefore the village church is known as a Cossack one.
Такі храми часто зводилися козаками, тому й називають церкву в селі козацькою.

Roman Forum has evolved constantly, it appears more and more temples, shrines, basilicas and arches.
Римський форум еволюціонував постійно, на ньому з'являлося все більше і більше храмів, святилищ, базилік і арок.

A number of temples and shrines were scattered throughout the Inner Court, including that of Tibetan Buddhism or Lamaism.
Велика кількість храмів і святилищ були розкидані по всьому Внутрішньому палацу- включаючи храми тибетського буддизму або ламаїзму.

During the period of special prosperity, the townspeople built many temples, shrines and luxuriously decorated villas.
У період особливого добробуту городяни будували багато храмів, святилищ і розкішно оздоблених вілл.

Interesting country filled with shrines of three major religions- Islam, Christianity and Judaismto to which go thousands of pilgrims.
Країна наповнена святинями трьох релігій- ісламу, християнства та іудаїзму, до яких щорічно відправляються тисячі паломників.

North of the hem, including grazing and hayland Obolonske, legend places shrines Velez- the patron saint of cattle and wealth.
На північ від Подолу, серед оболонських пасовиськ та сіножатей, легенда розміщує капище Велеса- покровителя худоби та багатства.

It is therefore not surprising that, historically, many Jiu Jitsu masters withdrew to religious institutions, such as Buddhist or Shinto shrines.
Тому не дивно, що історично багато джиу-джитсу майстра пішов у релігійних установах, таких, як буддійські або синтоїстських святилищ.

In Shinto tradition it was said that the eight million gods of Japan left their shrines and congregated annually at Izumo Taisha.
В синтоїстській традиції, говорилося що вісім мільйонів богів Японії покидають свої храми та збираються щорічно в Ідзумо Тайся.

Religious shrines, schools, and courts- access to which was determined by individual popular self-choice, not the census- continued to flourish.
Продовжували, до речі, процвітати релігійні храми, школи й суди- доступ до яких визначався самостійним індивідуальним вибором, а не результатами перепису.

The US decision is an aggression, a declaration of war on us, on the best Muslim and Christian shrines in the heart of Palestine, Jerusalem.
Рішення США- це агресія, оголошення війни нам, в кращих мусульманських і християнських святинях в серці Палестини, Єрусалимі.