Що таке OTHER AGENCY Українською - Українська переклад

• іншим агентством
• іншою установою
• іншому органу
• інше відомство

Приклади вживання Other agency Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any other agency regarding this.
Іншими організаціями над цим питанням.

Was it by the NSA or some other agency?
Це був СНД, чи якісь інші організації?

Or other agency that processes personal data on the controller's behalf;
Інший орган, який опрацьовує персональні дані від імені контролера;

Apple never had any contact with the FBI or any other agency about such an incident.”.
Apple також заперечує наявність будь-яких контактів з“ФБР або будь-яким іншим агентством з приводу подібного інциденту”.

It is also noteworthy that the President classifies much more documents than the Cabinet of Ministers or any other agency.
Звертає на себе увагу також те, що саме Президент України засекречує значно більшу кількість документів, ніж Кабінет міністрів або будь-яке інше відомство.

It is filed as a single document, usually with the Secretary of State's office or other agency designated by the state to handle business registrations.
Вона подається як єдиний документ, як правило, з офісом Державного секретаря або іншим органом, призначеним державою для реєстрації бізнесу.

The tyre track impressions can be matched through the searchable databases that are organised by the manufacturer, the FBI or any other agency.
Відбитки автогуми можуть бути порівняні за допомогою баз даних, доступних для пошуку, які були представлені виробником, ФБР або іншим агентством.

So when a bank, or the Land Title Office, or an insurance company, or any other agency that controls assets, is presented with a document purporting to be a“last Will”, it has no real knowledge of the story behind the paper.
Тому, коли банк, або в Бюро земельного права, чи страхова компанія, чи будь-яке інше агентство, яке контролює активи, представлений документ, в якому нібито повинен бути “last Вилл†ќ, це не має ніякого реального знання історії папери.

They also deny“having had contact with the FBI or any other agency about this incident.”.
Apple також заперечує наявність будь-яких контактів з“ФБР або будь-яким іншим агентством з приводу подібного інциденту”.

In order to enable the Office of the High Commissioner or any other agency of the United Nations which may succeed it, to make reports to the competent organs of the United Nations, the Contracting States undertake to provide them in the appropriate form with information and statistical data requested concerning.
Для того, щоб дати можливість Управлінню Верховного комісара чи будь-якому іншому органу Організації Об’єднаних Націй, що буде виконувати його функції, подавати доповіді належним органам Організації Об’єднаних Націй, Договірні держави зобов’язуються постачати їм відомості й статистичні дані за належною формою стосовно.

Apple also denies the existence of any contacts with“the FBI or any other Agency regarding such incident.”.
Apple також заперечує наявність будь-яких контактів з“ФБР або будь-яким іншим агентством з приводу подібного інциденту”.

In order to enable the Office of the High Commissioner or any other agency of the United Nations which may succeed it, to make reports to the competent organs of the United Nations, the Contracting States undertake to provide them in the appropriate form with information and statistical data requested concerning.
Щоб дати Управлінню Верховного комісара чи будь-якому іншому органу Організації Об'єднаних Націй, що може перейти на його місце, можливість подавати доповіді відповідним органам Організації Об'єднаних Націй, Договірні Держави зобов'язуються забезпечувати їх у належній формі потрібними їм відомостями та статистичними даними, стосовно.

Apple never had any contact with the Federal Bureau of Investigation(FBI) or any other agency about such an incident.
Apple також заперечує наявність будь-яких контактів з“ФБР або будь-яким іншим агентством з приводу подібного інциденту”.

In order to enable the Office of the High Commissioner or any other agency of the United Nations which may succeed it, to make reports to the competent organs of the United Nations, the States Parties to the present Protocol undertake to provide them with information and statistical data requested, in the appropriate form, concerning.
Щоб дати можливість Управлінню Верховного комісара чи будь-якій іншій установі Організації Об'єднаних Націй, до якої може перейти виконання його функцій, подавати доповіді компетентним органам Організації Об'єднаних Націй, держави-учасниці цього Протоколу зобов'язуються надавати їм на запит у відповідній формі інформацію та статистичні дані, що стосуються.

The currency exchange rate, if applicable, and any transaction fee are determined solely by the bank or other agency processing the transaction.
Курс обміну валют та будь-які стягнення за платіжну операцію визначаються винятково банком або іншою установою, що опрацьовує транзакцію.

In order to enable the Office of the High Commissioner or any other agency of the United Nations which may succeed it, to make reports to the competent organs of the United Nations, the Contracting States undertake to provide them in the appropriate form with information and statistical data requested concerning:(a) The condition of refugees,(b) The implementation of this Convention, and;
Для того, щоб дати можливість Управлінню Верховного комісара чи будь-якому іншому органу Організації Об’єднаних Націй, що буде виконувати його функції, подавати доповіді належним органам Організації Об’єднаних Націй, Договірні держави зобов’язуються постачати їм відомості й статистичні дані за належною формою стосовно: a становища біженців;b втілення в життя цієї Конвенції;

The tire track impressions can be matched through the searchable databases that are organized by the manufacturer, the FBI or any other agency.
Відбитки автогуми можуть бути порівняні за допомогою баз даних, доступних для пошуку, які були представлені виробником, ФБР або іншим агентством.

The currency exchange rate, if applicable, and any transaction fee charged to you is determined solely by the bank or other agency processing the transaction.
Курс обміну валют та будь-які стягнення за платіжну операцію визначаються винятково банком або іншою установою, що опрацьовує транзакцію.

Unlike the other agencies, we are taking payment only after we provide services.
На відміну від інших агентств, ми беремо оплату тільки за фактом надання послуг.

Plenty of other agencies for that.
Существует куча других агентств для этого.

Departments and other agencies to achieve the objectives.
Організаціями та іншими органами для досягнення мети цієї.

Other agencies may prefer that officers carry the weapon without a round in the chamber.
Інші агенції наполягають щоб зброя не мала набою у каморі.

TRCA and other agencies are working together for a common goal.
СПЗ плідно співпрацює з іншими організаціями для досягнення спільної мети.

Other agencies offering relief include the Salvation Army.
Одна з провідних організацій, що надає допомогу-«Армія порятунку».

It is noteworthy that such positive changes were recognized by the International Labor Organization and other agencies.
Що ці позитивні зміни визнані Міжнародною організацією праці та іншими структурами.

Undertakes research independently and in partnership with other agencies.
Ü проведенням досліджень самостійно й у кооперації з іншими організаціями;

Our prices are more favorable than those of the other agencies.
Наші ціни вигідніші, ніж у інших агентств.

Some complaints came with incomplete information or were referred to other agencies for action.
Решта- містили неповну інформацію або були передані до інших держорганів.

Many of the projects were carried on in cooperation with other agencies.
Багато проектів відбулись у партнерстві з іншими організаціями.

Today, we have a unified informational field and exchange intelligence data with other agencies.
На сьогодні ми маємо єдине інформаційне поле, обмінюємося розвідданими з іншими відомствами.