Приклади вживання Other institution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After that day will not work any shop or any other institution.
Адже в цей день не працюватиме жоден магазин чи будь-який інший заклад.No other institution of government rivals the jury in placing power so directly in the hands of citizens.
Що ніякий інший інститут не може конкурувати з судом присяжних щодо розміщення влади настільки безпосередньо в руках громадян.Universities are no different than any other institution of America.
Зовні все нічим не відрізнялося від будь-якого іншого університету США.The other institution, Alderson Academy and Junior College, was founded in Alderson in 1901 by Emma Alderson, a committed Baptist laywoman.
Інший навчальний заклад Академії Альдерсон і молодший коледж був заснований в Аlderson, штат Західна Вірджинія, в 1901 році Еммою Олдерсон, вчиненою баптистською лейтмотою.(d)‘institution' means a credit institution or other institution;
(d)«установа» означає кредитну
Люди також перекладають
You can visit the website of the Institute, Observatory or other institution and verify that there is further relevant information available.
Можна відвідати сайт НДІ, обсерваторії або іншого закладу і переконатися, що там є відповідна інформація.Please enter your full name and the name of your educational or other institution.
Будь ласка, введіть своє повне ім'я та назву вашого навчального або іншого закладу.Before, how to go to the Museum, theatre or any other institution, it's a good idea to go to their website.
Перед тим, як піти в музей, театр або будь-яке інше заклад, хорошою ідеєю буде зайти на їх сайт.The journal is not the publication of any party,public organization or other institution.
Журнал не є виданням якої-небудь партії,громадської організації або іншої установи.The other institution, Alderson Academy, was founded in Alderson, West Virginia, in 1901 by Emma C. Alderson, a committed Baptist laywoman.
Інший навчальний заклад Академії Альдерсон і молодший коледж був заснований в Аlderson, штат Західна Вірджинія, в 1901 році Еммою Олдерсон, вчиненою баптистською лейтмотою.And we offer more doctoral programs at a distance than any other institution in Texas.
І ми пропонуємо більше дисертаційних програм на відстані, ніж будь-яка інша установа в Техасі.Animators at the pizzeria or any other institution can make a spectacular show, as well as a play action-adventure spectacle that children will love.
Аніматори в піцерії або будь-якому іншому закладі можуть влаштувати феєричне шоу, а також розіграти цілий пригодницький спектакль, який неодмінно сподобається дітям.SOAS has more expertise in this part of the world than any other institution in Western Europe;
SOAS має більше досвіду в цій частині світу, ніж будь-яка інша установа в Західній Європі;Throughout the history the Ukrainian people had no other institution that would have a greater influence on the development of education, science and culture than Kyiv-Mohyla Academy.
Протягом усієї історії український народ не мав іншої інституції, яка б справила більший вплив на розвиток його освіти, науки, культури, ніж Києво-Могилянська академія.Is is not connected to any particular dance school, company,festival or other institution.
Вона не пов'язана з жодною конкретною танцювальною школою, колективом,федерацією чи іншою установою.A first or second-class honours degree, or the equivalent, from a university or other institution acceptable to the University of London, in a subject appropriate to the course.
Перший або другий клас диплом з відзнакою або еквівалент з університету або іншої установи, прийнятної для Лондонського університету, у предметі, відповідному курсу.Please get in contact with the Swiss Diplomatic Representation before contacting any other institution.
Будь ласка, зв'яжіться зі швейцарським дипломатичного представництва перед зверненням в будь-яке інше установа.This function canonly be achieved through the knowledge of education, and no other institution or professional education can replace it.
Повноцінно ця функція може реалізуватися тільки в сім'ї, жоден інший інститут не може її замінити.The usual disclaimers apply: I am speaking on my own behalf, not for the University of Cambridge or any other institution.
Стандартне застереження: я говорю від свого імені, а не від Кембриджського університету або будь-якого іншого закладу.A first or second class honours degree or the equivalent, from a university or other institution acceptable to the University of London, in:.
Відмінність першого або другого класу ступінь або еквівалент, з університетів або інших організацій, прийнятних для Лондонського університету, в:.All prospective participants need to speak English and be active in political,social and economic life in an NGO or other institution/organization.
Всі передбачувані учасники віком 18-35 років повинні добре говорити по-англійськи і бути активними у політичному,соціальному та економічному житті It will appear from thespecimens which have been cited that the American Confederacy, in this particular, stands discriminated from every other institution of a similar kind, and exhibits a new and unexampled phenomenon in the political world.
З наведених прикладів випливає,що американська конфедерація в цьому відношенні дискримінована в порівнянні з будь-яким іншим інститутом аналогічного характеру і являє собою новий і нечуваний феномен в світі політики.The term"exchange" in ISMS Bangalore means that a partner institution accepts a student, butdoes not necessarily mean that the students have to find a counterpart from the other institution with whom to exchange.
Термін"обмін" в ISMS Bangalore означає, що інститут-партнер приймає учня, але це не обов'язково означає,що студенти повинні знайти колегу з іншої установи, з якою вони обмінюються.The preeminent state research university is the University of California,which employs more Nobel Prize winners than any other institution in the world and is considered the world's finest public university system.
Головна система науково-дослідних університетів- це Університет Каліфорнії(University of California),де зараз працює більше Нобелівських лауреатів, ніж у будь-якій іншій установі світу, і який вважається найкращою суспільною університетською системою світу.Become the announcer of the Gospel of hope,teacher of that interior life that no other institution is able to offer.
Стає благовісницею Євангелія надії, вчителькою внутрішньої дороги,яку неспроможна запропонувати жодна інша інституція.She becomes the announcer of the Gospel of hope,teacher of that inner life that no other institution is able to offer.
Стає благовісницею Євангелія надії, вчителькою внутрішньої дороги,яку неспроможна запропонувати жодна інша інституція.The organization may be a program, school, school district,public or private agency, or any other institution that wishes to control its future.
Embry-Riddle's AFROTC detachments also produce more commissioned officers,more pilots and other rated officers for the Air Force than any other institution in the nation except the Air Force Academy.
Підрозділи AFROTC в Ембрі-Ріддл випускають більше офіцерів,пілотів та In addition, information about items brought to the museum for identificationis confidential and should not be published or passed to any other institution or person without specific authorisation from the owner.
Крім того, інформація про предмети, які надходять до музею для ідентифікації,є конфіденційною і не повинна публікуватися або передаватися до будь-якої іншої установи чи то до особи без спеціального на те дозволу власника.
