Що таке ІНШИМИ ОРГАНАМИ Англійською - Англійська переклад

• other bodies
• other organs
• other authorities
• other agencies

Приклади вживання Іншими органами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняно з іншими органами.
Compared to other organisms.

Їх розмір залишається досить великим у порівнянні з іншими органами.
Their size is quite large when compared with other organs.

Це не так, як з іншими органами.
As opposed to other organs.

Справа повинна розглядатися виключно судами або іншими органами України;
The case shall be considered exclusively by the courts or other authorities of Ukraine;

Організаціями та іншими органами для досягнення мети цієї.
Departments and other agencies to achieve the objectives.

Вона здійснюється судами та іншими органами державної влади.
Directly applied by the courts and other organs of the Public Power.

Компетенція кожного органу визначається так, щоб виключити його панування над іншими органами.
The competence of each organ is defined in such a way that it excludes oppression on the other organs.

Права на рівність перед судом і всіма іншими органами, що здійснюють правосуддя;
(a) The right to equal treatment before all courts and all other organs concerned with justice.

Пошкодження білої речовини порушує передачу сигналів усередині мозку, а також між мозком і іншими органами.
The damaged white matter disturbs the signal transmission inside the brain and between the brain and other organs.

Еритроцити виробляються в кістковому мозку, яким, як і іншими органами, диригує нервова система.
Erythrocytes are produced in the bone marrow, which, like other authorities, conducting nervous system.

Дані можуть бути передані в тих випадках, коли це вимагається чинним законодавством, урядовими або іншими органами.
The data may be shared in cases, when it is required by applicable law, governmental or other authorities.

Все це ВЕТАЛЬ потрібно не для того, щоб харчуватися кров'ю, мозком і іншими органами людської плоті, а… через заздрощі видали.
All these vetals need not to eat blood, brain and other organs of human flesh, but… out of envy.

Якщо взаємозв'язок між зубами і іншими органами і існує, то довести її практично неможливо, каже академічна медицина.
If the relationship between teeth and other organs does exist, then it is almost impossible to prove it, says academic medicine.

Все це ВЕТАЛЬ потрібно не для того, щоб харчуватися кров'ю, мозком і іншими органами людської плоті, а… через заздрощі видали.
All this is necessary for the vetalam not to feed on the blood, brain and other organs of human flesh, but… out of envy.

Для цього нам необхідно співпрацювати з іншими органами більш ефективно, використовуючи всі наявні ресурси",- сказав він.
For this purpose we need to co-operate with other agencies more effectively and to use all the resources available,” he said.

У крові вміст цих гормонів постійно регулюється і знаходиться в чуйному балансі з іншими органами ендокринної системи.
In the blood, the content of these hormones is constantly regulated and is in a delicate balance with other organs of the endocrine system.

Також СБУ здійснює разом з іншими органами моніторинг з метою перешкоджання злодійству, відмиванню коштів та вивезенню їх за кордон.
The SBU together with other agencies, also takes monitoring measures to prevent theft, money laundering and taking money out of country.

Захист прав клієнтів під час планових та неоголошених інспекцій податковими органами, прокуратурою та іншими органами;
Protecting clients' rights during scheduled and unannounced inspections by tax authorities, the Prosecutor's Office and other authorities;

Це також полегшує співпрацю між лабораторіями та іншими органами, сприяючи більш широкому прийняттю результатів оцінки відповідності між країнами.
It also facilitates cooperation between other bodies and laboratories by ensuring wider acceptance of results between countries.

Вживати подальших заходів, спрямованих на скорочення, спрощення і стандартизацію даних і документації, що вимагаються митницею та іншими органами;
(a) take further steps towards the reduction, simplification and standardization of data and documentation required by customs and other agencies;

Нещодавно дав доручення Державній фіскальній службі разом із правоохоронними та іншими органами контролю до 9 січня 2020 року вирішити цю проблему.
Recently, I have commissioned the State Fiscal Service, together with law enforcement and other authorities, to resolve this issue by January 9, 2020.

Вживати подальших кроків, спрямованих на скорочення, спрощення і стандартизацію даних і документації, що вимагаються митницею та іншими органами;
Take further steps towards the reduction, the simplification and the standardisation of data and documentation required by customs and other authorities;

Це також полегшує співпрацю між лабораторіями та іншими органами, сприяючи більш широкому прийняттю результатів оцінки відповідності між країнами.
It also makes easier collaboration between laboratories and other authorities, promoting wider acceptance of the conformity assessment results between countries.

Крім того що діабет пов'язаний з підвищеним рівнем цукру в крові, він ще й руйнує нервові закінчення і викликає Проблеми з нирками та іншими органами.
Besides the fact that diabetes is associated with increased blood glucose levels, also destroys nerve endings and causing problems with the kidney and other organs.

Хоча проблеми з травленням і хронічний закреп іноді пов'язані з іншими органами, вони також можуть бути ознакою того, що підшлункова залоза не працює належним чином.
Although digestive problems and chronic constipation are sometimes associated with other organs, they can also be a sign that your pancreas isn't functioning properly.

Між жовчовидільною системою та іншими органами травлення існують різноманітні анатомічні, функціональні і гормональні зв'язки, вони справляють істотний вплив на діяльність цієї системи.
Between biliary system and other organs of the digestive existence of various anatomical, functional and hormonal communication, they have a substantial impact on the operation of the system.

Повний супровід проведення огляду, а також інших форм контролю митними та іншими органами з відеофіксацією процесу для подальшого надання Клієнту відеозвіту.
Full support of inspection as well as other forms of control by customs and other authorities with video recording of the process for subsequent provision of the video report to the Customer.

Міністерство здійснює свою роботу у взаємодії з іншими органами державного управління, органами виконавчої влади Республіки Каракалпакстан, областей, м. Ташкента та громадськими організаціями.
Ministry performs its work in collaboration with other agencies of State administration, executive agencies of the Republic of Karakalpakstan, regions, city of Tashkent and public organizations.

Використання цього стандарту полегшить співпрацю між лабораторіями та іншими органами, сприятиме обміну інформацією та міжнародним досвідом, гармонізації стандартів і процедур.
Employing this standard enables the creation of cooperation between laboratories and other institutions, mutual exchange of know-how and experience and harmonization of standards and procedures.