Що таке OTHER APPROPRIATE Українською - Українська переклад

• інших відповідних
• інших належних
• іншої необхідної
• інші доречні
• іншого відповідного
• інші відповідні
• іншим відповідним
• іншого належного
• інші належні
• іншими належними

Приклади вживання Other appropriate Англійська мовою та їх переклад на Українською

(c) any other appropriate information.
Будь-яку іншу відповідну інформацію.

Act as an advisory group to other appropriate authorities;
Виступати в якості консультативної групи з іншими профільними органами;

(xi) take any other appropriate action designed to further the objectives.
(x) здійснює будь-які інші належні дії для досягнення цілей.

Experience in a research library, academic or other appropriate environment;
Досвід роботи в науковій бібліотеці, академічній чи іншій відповідній обстановці;

Constitutions or other appropriate legislation, if not yet.
Національні конституції або інше відповідне законодавство, якщо.

To recognise the right of young workers and apprentices to a fair wage or other appropriate.
Молодих працівників і учнів на справедливу заробітну плату або іншу відповідну.

Enforcement or other appropriate agency.
Служби або іншим відповідним органом.

Other appropriate assistance, as well as the right to challenge the legality of the deprivation of.
Та іншої відповідної допомоги, а також право оспорювати законність.

The presence of legal or other appropriate assistance and, unless it is.
Присутності адвоката чи іншої відповідної особи і, якщо це не.

Education in mainstream schools pre-supposes the provision of interpreter and other appropriate support services.
Навчання в звичайних школах припускає забезпечення послуг перекладачів і інших належних допоміжних послуг.

Access to legal and other appropriate assistance, as well as the right to.
До правової та іншої відповідної допомоги, а також право.

Reports should be provided on a timely basis to the bank�s board of directors, senior management and other appropriate personnel.
Звіти повинні своєчасно надаватись раді директорів банку, вищому керівництву та іншим відповідним працівникам.

Constitutions or other appropriate legislation, if not yet.
Національні конституції або інше відповідне законодавство, якщо цього ще.

A Depository Account unless the account balance exceeds $50,000 at the end of any calendar year or other appropriate reporting period.
Депозитний рахунок, якщо його залишок не перевищує 50000 доларів США на кінець будь-якого календарного року або іншого відповідного звітного періоду.

To have legal and other appropriate assistance in the preparation and presentation of his defense;
Одержання правової й іншої необхідної допомоги при підготовці та здійсненні свого захисту;

All animals should be handled with gloves and other appropriate protective clothing.
З тваринами слід контактувати в рукавичках та іншому належному захисному одязі.

Any other appropriate technical evidence, demonstrating that previous checks or tests have been successfully performed, under comparable conditions, by competent bodies.
Усі інші доречні технічні докази, які свідчать, що попередні перевірки або випробування виконані успішно компетентними органами;

Handle animals with gloves and other appropriate protective clothing.
З тваринами слід контактувати в рукавичках та іншому належному захисному одязі.

Any other appropriate technical evidence, demonstrating that previous checks or tests have been successfully performed, under comparable conditions, by competent bodies.
Інші доречні технічні докази, які засвідчують, що попередні перевірки або випробування виконані успішно уповноваженими органами;

They shall inform superiors and other appropriate bodies of corruption within the police.
Вони повинні інформувати своїх начальників та інші компетентні органи про кожен випадок корупції в поліції.

Other appropriate technical evidences, which demonstrate that previous checking or tests have been successfully performed, under comparable conditions, by competent bodies.
Інші доречні технічні докази, які засвідчують, що попередні перевірки або випробування виконані успішно уповноваженими органами;

(a) To seek the co-operation of employers' and workers' organisations and other appropriate bodies in promoting the acceptance and observance of this policy;
Забезпечити співробітництво організацій роботодавців і трудящих, а також інших належних органів у справі сприяння ухваленню та дотриманню цієї політики;

All other appropriate technical evidences, which demonstrate that previous checking or tests have been successfully performed, under comparable conditions, by competent bodies.
Усі інші доречні технічні докази, які свідчать, що попередні перевірки або випробування виконані успішно компетентними органами;

Each Party shall take the necessary legislative, regulatory and other appropriate measures to implement the provisions of this Protocol within a clear, transparent framework.
Кожна Сторона вживає необхідних законодавчих, регулятивних та інших належних заходів для виконання положень цього Протоколу в чітких, прозорих рамках.

Except as otherwise provided herein, the balance or value of an account shall be determined as of the last day of the calendar year or other appropriate reporting period.
Крім випадків зазначених цим документом, залишок або сума рахунку визначаються на останній день календарного року або іншого відповідного звітного періоду.

Shall be afforded legal and other appropriate assistance in the preparation and presentation of his defence;
Одержання правової й іншої необхідної допомоги при підготовці та здійсненні свого захисту;

To embody the principle of the equality of men and women in the Constitution or other appropriate legislation and to ensure the practical realization of this principle;
Включити принцип рівноправності чоловіків і жінок до своїх національних конституцій або іншого відповідного законодавства й забезпечити за допомогою закону практичне здійснення цього принципу;

Initiate criminal or other appropriate disciplinary actions against perpetrators of torture and abuse and against officials who have failed to report such abuses.
Ініціювати кримінальні або інші відповідні дисциплінарні міри покарання по відношенню до осіб, які скоювали катування та знущання, а також по відношенню до тих офіційних осіб, які не повідомили про такі порушення.

(iii) shall be afforded legal and other appropriate assistance in the preparation and presentation of his defense;
Одержання правової й іншої необхідної допомоги при підготовці та здійсненні свого захисту;

Braille letters, recorded tapes, large print letters and other appropriate technologies should be used to allow people with visual impairments access to written information and documentation.
Повинні застосовуватись шрифт Брайля, фонографічні записи, великі шрифти та інші відповідні техноло11 для того, щоб особи з дефектами зору мали доступ до письмової інформації та документації.