Що таке OTHER FORMER Українською - Українська переклад

• інших колишніх
• інші колишні
• іншими колишніми
• инші колишні

Приклади вживання Other former Англійська мовою та їх переклад на Українською

Like other former presidents.
Як і всі інші попередні Президенти.

Tikhvin, in the room of the basement with other former inhabitants.
Тихвінської, в кімнатці підвалу з іншими колишніми мешканками.

Like the other former Yugoslav republics.
Як і в інших колишніх союзних республіках.

Since the fall of the Soviet Union, Estonia has fared much better than other former Soviet republics.
Після розпаду Радянського Союзу Естонія живе куди краще за решту його колишніх республік.

As well as other former friends, who are no longer needed today.
Так само, як і інші колишні друзі, які стали сьогодні більше не потрібні.

It hasn't been riddled by the corruption and authoritarian attitudes that dominate other former communist nations, such as Russia.
Ця країна не настільки загрузла в корупції і авторитаризмі, які панують в інших колишніх соціалістичних державах- в Росії, наприклад.

When compared to the other former Soviet Republics, Estonia's progress is even more astonishing.
У порівнянні з іншими колишніми радянськими республіками прогрес Естонії ще більш разючий.

Corgan and Chamberlin were verified as participants in the reunion, but there was question as to whether other former members of the band would participate.
Корган та Чемберлін були перевірені як учасники зустрічі, але не було питання щодо того, чи інші колишні члени групи будуть брати участь.

Other former U.S. officials are wary of CyberCom's move into information operations.
Інші колишні чиновники США насторожено ставляться до того, що Cybercom переходить до інформаційних операцій.

It is designed to integrate easily with other former Macromedia products, such as Dreamweaver and Flash.
Він призначений для інтеграції з іншими колишніми продуктами Macromedia, такими як Dreamweaver і Flash.

Other former Ukrainians were either in favor of, or against, Poroshenko, depending on a situation, without taking care of the consistency of their position.
Інші колишні українці ситуативно виступали за чи проти Порошенка, не дбаючи про послідовність позиції.

Its economy was less developed compared to other former Yugoslav republics, especially in comparison with Slovenia and Croatia.
Її економіка була найменш розвиненою порівняно з іншими колишніми югославськими республіками, особливо порівняно зі Словенією і Хорватією[1].

Due to almost 500 years of Ottoman rule, Bosnian food is closely related to Turkish, Greek, and other former Ottoman and Mediterranean cuisines.
Через майже 500 років османського правління, боснійська їжа тісно пов'язана з турецькою, грецькою та іншими колишніми османськими та середземноморськими кухнями.

Now these and other former Ukrainian high officials are hiding in Russian-controlled territory.
Нині ці та інші колишні українські високопосадовці переховуються на території, контрольованій РФ.

It is bordered immediately by Turkey, Iran, and Russia, and shares the region with other former Soviet republics, including Georgia and Kazakhstan.
Вона межує одразу з Туреччиною, Іраном і Росією, а також розділяє область з іншими колишніми радянськими республіками, включаючи Грузію і Казахстан.

Liew kept an eye out for other former DuPont engineers and, through Internet searches, turned up a company in Wilmington that referred such workers to new employers.
Лью стежив за іншими колишніми інженерами компанії DuPont і через інтернет-пошук знайшов компанію у Вілмінгтоні.

Namely: the expansion of ties with neighboring CIS countries, and then with other former Soviet republics(taking into account their importance for the PRC).
А саме: поглиблення стосунків з сусідніми країнами СНД, а потім і з іншими колишніми радянськими республіками(зважаючи на їх значення для КНР).

Georgia, like other former Soviet satellites and republics, was seeking to integrate into the West economically and politically, and to gain Western protection from Moscow.
Грузія, як і інші колишні республіки і сателіти СРСР, хотіла політично і економічно інтегруватися із Заходом, щоб отримати захист Вашингтона від Москви.

Discontent with Kiev does not, however, translate into widespread allegiance to Romania, the region's other former metropolitan power and situated across the Danube.
Однак невдоволення Києвом не призводить до якоїсь ширшої вірності Румунії, іншої колишньої метрополії регіону, яка розташована за Дунаєм.

Lachert sat next to three other former SS women, Alice Orlowski, Therese Brandl and Luise Danz.
Лехерт сиділа поруч з трьома іншими колишніми наглядачками- Алісою Орловскі, Терезою Брандль і Луїзою Данц.

WITH 1914 Year Pasternak belonged to the community of futurists"Centrifuge"(which also includes other former members of the"Lyrics"- Nikolay Aseev Sergei Bobrov).
З 1914 Пастернак примикав до співдружності футуристів«Центрифуга»(куди також входили інші колишні учасники«Лірики»- Микола Асєєв та Сергій Бобров).

But given the guilty pleas of so many other former inhabitants of world football's heights, the“World Cup of fraud” has already been proven.
Але враховуючи визнання провини і багато інші колишні мешканці висот світу з футболу,"Кубок світу по шахрайству" вже доведена.

As a result of the Ottomanadministration for almost 500 years, Bosnian food is closely related to Turkish, Greek, and other former Ottoman and Mediterranean cuisines.
Через майже 500 років османського правління, боснійська їжа тісно пов'язана з турецькою, грецькою та іншими колишніми османськими та середземноморськими кухнями.

In late 2006, Williams co-founded Obvious Corporation with Biz Stone and other former Odeo employees, to acquire all previous properties from Odeo's former backers.
В кінці 2006 року Вільямс став співзасновником Obvious Corp. разом з Бізом Стоуном та іншими колишніми співробітниками Odeo, щоб придбати всі її активи.

While making some important concessions to Russia, Mr. Yanukovych so far has resisted Mr. Putin's attempts to draw Ukraine into a customs union with other former pieces of the Soviet Union.
При прийнятті деяких важливих поступок Росії, пан Янукович досі чинить опір спробам Путіна залучити Україну в митний союз з іншими колишніми пострадянськими країнами.

The question arises: why wasn't it organized by Mariya Mayerchyk herself or by other former activists of the Feminist Offensive who also do not support the Women's Company initiative?
Постає питання: чому його не організували Марія Маєрчик або інші колишні активістки Феміністичної Офензиви, які також не підтримують діяльність Жіночої сотні?

While making some important concessions to Russia, Mr. Yanukovych so far has resisted Mr. Putin's attempts to draw Ukraine into a customs union with other former pieces of the Soviet Union.
Зробивши деякі важливі поступки Росії, пан Янукович досі чинить опір спробам пана Путіна залучити Україну до Митного союзу з іншими колишніми регіонами Радянського Союзу.

General Prosecutor of Ukraine is investigating 28 criminal proceedings on charges of abuse of power and embezzlement of budget funds by the former president of Ukraine Viktor Yanukovych and other former officials.
Генеральна прокуратура України розслідує 28 кримінальних проваджень за фактами зловживання владою та розкрадання бюджетних коштів екс-президентом України Віктором Януковичем та іншими колишніми високопосадовцями.