Що таке OTHER GOD Українською - Українська переклад

• іншого бога
• інше божество
• іншому богові
• іншому богу
• інших богів

Приклади вживання Other god Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't worship any other god.
Не поклоняйся жодному іншому богу.

Have no other God's before me.
Хай не буде тобі інших богів передо Мною.

For you must not worship any other god.
Не поклоняйся жодному іншому богу.

We serve no other God, but You!!!
Нехай в тебе не буде інших богів крім мене!!!

Exo 34:14 For you shall worship no other god.
У книзі Вихід 34:14 говориться:«Бо не будете поклонятися іншому богові!

And is there some other god beside me?
І є інші бог поруч зі мною?

Exodus 34:14 says For thou shalt worship no other God.
У книзі Вихід 34:14 говориться:«Бо не будете поклонятися іншому богові!

Thou shalt have no other God before my faces.".
Так не будіть у тебе інших богів перед обличчям Моїм.

In Exodus 34:14:“For thou shalt worship no other god.”!
У книзі Вихід 34:14 говориться:«Бо не будете поклонятися іншому богові!

There's no other God than our God..
Немає в світі іншого Бога, крім Бога нашого.

The first commandment is“You must not have any other god but me.”.
Перша заповідь гласить:"Не будеш мати іншого Бога, крім мене одного".

Thou shalt have no other God before my faces.".
Нехай не буде в тебе інших богів перед обличчям Моїм» Вих.

Why should I believe in your god and not some other god?
Чому я повинен вірити у твого бога, а не в якогось іншого бога?

There is no other God worthy of worship except Allah, and Mohammad is his messenger.
Немає божества, гідного поклоніння, крім одного Аллаха. Мухаммад(мир йому й благословення Аллаха!)- посланець Аллаха..

You must not have any other god but me.".
Не матимеш інших богів крім мене».

And Exodus 34:14 which clearly states:“… for you shall worship no other god, because!
У книзі Вихід 34:14 говориться:«Бо не будете поклонятися іншому богові!

Set not up with Allah any other god…(sura 62,9*).
Не покланяйся поряд з Аллахом іншому богу…(сура 17,22*).

The first of the“Ten Commandments” is“Thou shall have no other God's besides Me”.
Перша заповідь гласить:"Не будеш мати іншого Бога, крім мене одного".

The first of the“Ten Commandments” is“Thou shall have no other God's besides Me”.
Але найважливішою є перша заповідь:«Не матимеш інших Богів, окрім мене».

Money is the jealous god of Israel, in face of which no other god may exist….
Гроші- це ревнивий бог Ізраїля, перед лицем якого не повинно бути ніякого іншого бога.

Money is the jealous god of the Jews, beside which no other god may stand.'".
Гроші- це ревнивий бог Ізраїлю, перед лицем якого не повинно бути ніякого іншого бога"[9].

Money is the jealous god of Israel, in face of which no other god may exist.”.
Гроші- це ревниве божество Ізраїлю, поруч з яким жодне інше божество не має права існувати».

Money is the jealous god of Israel, beside which no other god may exist….
Гроші… Гроші- це ревниве божество Ізраїлю, поруч з яким жодне інше божество не має права існувати».

Money is the zealous one God of Israel, beside which no other God may stand.
Гроші… Гроші- це ревниве божество Ізраїлю, поруч з яким жодне інше божество не має права існувати».

Money is the jealous god of Israel, in face of which no other god may exist.”.
Гроші- це ревнивий бог Ізраїлю, перед лицем якого не повинно бути ніякого іншого бога”[Цит. за: 22,54].

Money is the jealous god of the Jews, beside which no other god may stand.'".
Гроші… Гроші- це ревнивий бог Ізраїлю, перед лицем якого не повинно бути ніякого іншого бога”[Цит. за: 22,54].