Що таке ІНШИХ БОГІВ Англійською - Англійська переклад

• other gods
• other god
• on other deities

Приклади вживання Інших богів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статуї Будди та інших богів.
Statues of Buddha and other deities.

Хай не буде тобі інших богів передо Мною.
Have no other God's before me.

Бог вирішив створити інших богів.
Which is why I have decided to create another god.

Не матимеш інших богів крім мене».
You must not have any other god but me.".

Але найважливішою є перша заповідь:«Не матимеш інших Богів, окрім мене».
The first of the“Ten Commandments” is“Thou shall have no other God's besides Me”.

Нехай в тебе не буде інших богів крім мене!!!
We serve no other God, but You!!!

І так було знайдено і визнано, що його сила більше, ніж усіх інших богів.
Thus it was discovered and understood that his strength is greater than that of the other gods.

Не матимеш інших богів крім мене».
You shall have no other gods other than me”.

Що перша біблійна заповідь говорить:«Хай не буде тобі інших богів передо Мною»[22].
The First Commandment, found in the Bible, commands,"You shall have no other gods before me.".

Нехай в тебе не буде інших богів крім мене!!!
You shall have no other gods before or besides Me!

Тому перша заповідь декалогу Мойсея звучить«Хай не буде тобі інших богів передо Мною».
The first of the Ten Commandments in Exodus is that"You shall have no other gods before Me.".

Нехай в тебе не буде інших богів крім мене!!!
Teaching me that there is no other GOD but our GOD!!!!!.

Таким чином, було визнано і встановлено, що його сила перевершує силу усіх інших Богів.
Thus it was discovered and understood that his strength is greater than that of the other gods.

Чи визнає Біблія існування інших богів, крім Святої Трійці?
Does the bible acknowledge the existence of other Gods besides YHVH?

Цей символ можна побачити на зображеннях матері Гора, Ісіди, та інших богів, пов'язаних з нею.
The symbol is seen on images of Horus' mother, Isis, and on other gods associated with her.

Після цього Ра назвав усіх інших богів і речі, так створивши світ.
Re then created the other gods and the world as the Egyptians knew it.

Цей символ можна побачити на зображеннях матері Гора, Ісіди, та інших богів, пов'язаних з нею.
The symbol is seen on images of Horus' mother, Hathor or Isis, and on other deities associated with her.

Бог заявляє, що ми не повинні мати жодних інших богів перед Ним(Вихід 20:3; Повторення Закону 5:7; Марка 12:30).
God states we are to have no other gods before Him(Exodus 20:3; Deuteronomy 5:7; Mark 12:30).

На думку деяких класичних авторів, Геба була пов'язана із підтримкою молодості та безсмертя інших богів.
According to some Classical authors, Hebe was connected to maintaining the youth and immortality of the other gods.

Із золота були зроблені і статуя Сонця, і статуї інших богів, а також знаменитий великий диск, що втілює Інку.
Of gold have been made and the statue of the Sun, and the statues of other gods, and famous big disk, embodying Incu.

Зевс був обурений аморальністю людей і мав вирішити долю Атлантиди, збираючи інших богів і визначаючи покарання.
Zeus was angered by the immorality of humans and had to decide the fate of Atlantis by gathering other gods and determining the punishment.

Ізраїльський народ у пустелі піддасться спокусі шукати інших богів, поклонятися золотому тельцеві, покладатися на власні сили.
In the desert, the people of Israel were tempted to seek other gods, to worship the golden calf, to trust in their own strength.

Він стверджував, що дотримувався всіх заповідей, проте насправді не зміг виконати навіть першу- не мати інших богів, окрім Господа!
He claimed to have kept all the commandments, but in reality he couldn't even keep the first one, to have no other gods before the Lord!

У Десятьох заповідях Єгова чітко показав, що його народ не повинен мати інших богів, крім нього, і не повинен брати участі в будь-якій формі ідолопоклонства Повт.
In the Ten Commandments, Jehovah made clear that his people must have no other gods besides him and that they must not practice any form of idolatry.

Під час Олімпіади релігійні заходи, такі як жертвопринесення на честь Зевса, бога неба і грому, який був царем інших богів.
During the Olympics religious activities such as offering sacrifices in honor of the Zeus, the god of sky and thunder who was the king of other gods.

Вавилонські тексти також говорять про створення Еріду богом Мардуком як першого міста,«святе місто, житло їхніх[інших богів] задоволень».
Babylonian texts talk of the foundation of Eridu by the god Marduk as the first city,"the holy city, the dwelling of their[the other gods] delight".

Додаткові боги з'явилися з хаосу, та багато богів виникли як творчо- і часто аморально- задумане потомство інших богів.
Additional gods emerged from chaos, and many gods sprang into being as the creatively- and often immorally- conceived offspring of other gods.

В той час як Одін був богом аристократії, Тор є головним чином богом простих людей та часто бере сторону смертних супроти інших богів.
While Odin is the god of the powerful and aristocratic, Thor is much more the god of the common man, often siding with mortals against other gods.

В той час як Одін був богом аристократії, Тор є головним чином богом простих людей та часто бере сторону смертних супроти інших богів.
Whilst Odin is the god of the powerful and aristocratic, Thor is much more the god of the common man, often siding with mortals against other gods.