Що таке THE OTHER GODS Українською - Українська переклад

• інші боги
• іншими богами
• інших богів

Приклади вживання The other gods Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the other gods are fake.
Всі інші боги- фальшиві.

He could not be ousted by the other gods.
Він не може бути знецінений іншими богами.

Zeus and the other gods, grant that this child of mine.
Зевсе та інші богове, зробіть, щоб дитя моє любе.

He also kills all the priests who served the other gods.
Але вона підтримувала і жреців, які служили іншим богам.

All the other gods are, at least by title, her children.
Всі інші боги, принаймні по титулу, вважалися її дітьми.

From the union of these two principles all the other gods came into being.
Від союзу цієї першої пари сталися інші боги.

Re then created the other gods and the world as the Egyptians knew it.
Після цього Ра назвав усіх інших богів і речі, так створивши світ.

Thus it was discovered and understood that his strength is greater than that of the other gods.
І так було знайдено і визнано, що його сила більше, ніж усіх інших богів.

When you understand why you dismiss all the other gods, you will understand why I dismiss yours.
Коли Ви зрозумієте, чому Ви відхиляєте всіх інших можливих богів, Ви зрозумієте, чому я відхиляю вашого.

Thus it was discovered and understood that his strength is greater than that of the other gods.
Таким чином, було визнано і встановлено, що його сила перевершує силу усіх інших Богів.

There is no evidence that Amenhotep III neglected the other gods or attempted to promote the Aten as an exclusive deity.
На сьогодні не існує прямих доказів того, що Аменхотеп III міг знехтувати іншими богами, обособлюючи Атона в ранг виняткового божества.

According to some Classical authors, Hebe was connected to maintaining the youth and immortality of the other gods.
На думку деяких класичних авторів, Геба була пов'язана із підтримкою молодості та безсмертя інших богів.

The situation is exacerbated by the brothers by the fact that the other gods, found out about them, trying to prevent them gain power.
Положення братів ускладнюється ще й тим, що інші боги, дізнавшись про них, всіляко намагаються перешкодити їм знайти силу.

Babylonian texts talk of the foundation of Eridu by the god Marduk as the first city,"the holy city, the dwelling of their[the other gods] delight".
Вавилонські тексти також говорять про створення Еріду богом Мардуком як першого міста,«святе місто, житло їхніх[інших богів] задоволень».

From the union of the first pair took the other gods, so Heliopole according to the myth, there were land and its ruling deity.
Від союзу цієї першої пари відбулися інші боги, таким чином, згідно з ї геліопольським міфу, з'явилися земля і правлячі нею божества.

All the beings of this universe including Brahma, the creator and the other gods are ruled by Time.
Всі істоти в цьому всесвіті також і Чатурмукха Брахма та інші боги керовані часом.

He pushes the other Gods to consolidate their power, even to the extent of persuading them to allow Sam to preach while held captive in Heaven, hoping to tempt sympathizers into revealing themselves.
Він штовхає інших богів до консолідації їх сили; він навіть переконує богів дозволити Сему проповідувати у полоні на Небесах, з метою виявити прихильників Сема.

The knowledge that there is only one God and that the other gods don't actually exist.
Ми знаємо, що існує лише єдиний Бог, і інших богів окрім Нього не існує.

In fact, the Grand Assembly of the Anunnaki(later called the'Court of the Elohim') is mentioned in Psalm 82 wherein Jehovah makes his bid for supreme power over the other gods.
Насправді, Ануннакі(пізніше названі Елохім, тобто боги- у множині) згадуються в Псалмі Старого Завіту 82, де Єгова робить свою заявку на вищу владу над іншими богами.

ODIN is the greatest and oldest of the Aesir and governs all things; however mighty the other gods are, they all serve him as children their father.
Одін вельможніший і старший за всіх асів, він вершить усім на світі, і якими б могутніми інші боги не були, всі вони йому служать, як діти батькові….

In fact, the Grand Assembly of the Anunnaki(later called the Court of the Elohim) is actually mentioned in the Old Testament's Psalm No. 82, wherein Jehovah makes his bid for supreme power over the other gods.
Насправді, Ануннакі(пізніше названі Елохім, тобто боги- у множині) згадуються в Псалмі Старого Завіту 82, де Єгова робить свою заявку на вищу владу над іншими богами.

Sam is told that he is to be taken to Heaven and made an example of, lest the other gods try to emulate his rebellion.
Сем схоплений та взятий на Небеса, де його стратою буде поданий приклад іншим богам, щоб вони не намагалися повторити його бунт.

Philostratus the Elder states that she is the reason the other gods are eternally young, and Bacchylides alleges that Hebe, as the princess(basileia), is responsible for immortality.[1][35] This is another justification for her marriage to Heracles, as it ensures not only his immortality but also eternal youth, which were not viewed as equivalent in myths.
Філострат Старший заявляє, що вона була причиною вічної молодості інших богів, а Бакхілідес стверджує, що Гебе відповідала за безсмертя.[1][2] Це було ще одним виправданням її одруження з Гераклом, оскільки вона забезпечувала не тільки його безсмертя, але й вічну молодість.

Poseidon gave the gift of water, but Athena's gift of an olive tree was seen by the other gods to be more valuable.
Хоча Посейдон дав дар води. подарунок Афіни з оливкового дерева був визнаний іншими богами ціннішим.

The Akkadian Enûma Eliš describes the birth of Marduk as follows:"Ea, having overheard the plan of the primordial deities to destroy the other gods, deceived Apsu and Mummu and put them to death.'Ea, his triumph over his enemies secured, in his sacred chamber in profound peace he rested.'.
Аккадськая Енума Еліша описує народження Мардука наступним чином:"Еа, підслухавши план споконвічних богів, щоб знищити інших богів, обдурили Апсу і Мумму і забили їх смертю.

The spirals themselves are represented in myths as, for example, the first couple of gods with opposite functions(one having the divine essence, while the other one, the demonic one), from whom the other gods later descended.
Самі спіралі представлені у міфах, наприклад, у вигляді першої пари богів із протилежними функціями(в одного божественна сутність, в іншого- демонічна), від яких пішли інші боги.

Painter Hans von Aachen in his painting treats the myth of the love affair of the goddess of love Aphrodite and the god of war Ares, who were caught by the other gods of Olympus during the amusement.
Живописець Ханс фон Аахен у своїй картині трактує міф про любовної пристрасті богині любові Афродіти і бога війни Ареса, які були захоплені іншими богами Олімпу під час любовних утіх.

Seeing the beautiful goddess on Olympus, all the gods fell in love with her, but Aphrodite was the wife of Hephaestus- the most skillful and most ugly of all the gods, though she later gave birth to children from the other gods, including Dionysus and Ares.
Побачивши чарівну Богиню на Олімпі, всі Боги закохалися в неї, але Афродіта стала дружиною Гефеста- наймайстернішого і самого негарного з усіх Богів, хоча надалі вона народжувала дітей і від інших Богів, включаючи Діоніса і Ареса.